Perfect World de Gossip

Gossip

A Joyful Noise

23 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Perfect World

La canción "Perfect World" de Gossip nos sumerge en un viaje emocional a través de la esperanza, el deseo y la realidad. La letra es una expresión de deseos y aspiraciones, donde el protagonista coloca sus sueños en un pedestal, buscando alcanzar un mundo perfecto. Desde el inicio, se nota la ambigüedad entre lo que es real y lo que es anhelado, con referencias a poner un deseo en acción y tratar de terminar con conflictos internos.

El tono melancólico y reflexivo de la canción se intensifica cuando se menciona la idea de ser escuchado y encontrar un cómplice en alguien más. Se crea una imagen de vulnerabilidad y anhelo por conexión emocional, buscando en otra persona esa sensación de pertenencia e intimidad. La narrativa se desarrolla en torno al concepto de construir un mundo idealizado donde las relaciones humanas sean más profundas y significativas.

A lo largo de la canción, se hace referencia a elementos simbólicos como una iglesia y una nueva religión, sugiriendo la búsqueda espiritual del protagonista por algo más grande que él mismo. Estos símbolos añaden capas de significado a la letra, explorando temas como la fe, el sentido de pertenencia y la búsqueda de significado en medio del caos.

El coro repetitivo enfatiza la idea central de alcanzar ese "mundo perfecto", donde las personas pueden ser mejores que antes. Se habla sobre fortalecer esa visión idealizada a pesar de los desafíos o decepciones que puedan surgir en el camino hacia ese objetivo utópico.

La melodía indie rock junto con los elementos dance punk proporcionan una atmósfera energética pero nostálgica a la vez, complementando las letras emotivas y reflexivas. La combinación del ritmo pegajoso con las letras profundas crea una experiencia auditiva única que invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias aspiraciones y deseos.

En definitiva, "Perfect World" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia la esperanza, el deseo y la lucha por alcanzar un lugar mejor en nuestras vidas. A través de metáforas poderosas e imágenes evocadoras, Gossip logra transmitir un mensaje universal sobre la búsqueda constante de perfección en un mundo lleno de imperfecciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Perfect World

Oh, oh, oh and I
I put a wish in
Made it my mission
To end the conflict
But oh
I put a wish in
Hoping you'd listen
Be my accomplice
But oh

Relax, it's only dreaming facts
Giving way to feelings
No one ever stays long
It's over when you wake up

So I knew that it was
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was, I made it stronger

From the beginning
My head was spinning
The perfect start
And oh, oh, oh, a church
A place to fit in
A new religion
I found your heart
Uh-oh-uh-oh

Relax, it's only dreaming facts
Giving way to feelings
No one ever stays long
It's over when you wake up

So I knew that it was
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was, I made it stronger
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was, I made it stronger

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm

Don't get mad
You did your best
And now it's all in the past to stay

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm

Traducción de Perfect World

Letra traducida a Español

Oh, oh, oh y yo
Puse un deseo
Lo convertí en mi misión
Acabar con el conflicto
Pero oh
Puse un deseo
Esperando que me escucharas
Sé mi cómplice
Pero oh

Relájate, son solo hechos de ensueño
Dándole paso a los sentimientos
Nadie se queda mucho tiempo
Se acaba cuando despiertas

Así que supe que era así
En el mundo perfecto de la imagen
Podemos ser más que antes
Dije que lo era, lo hice más fuerte

Desde el principio
Mi cabeza daba vueltas
El comienzo perfecto
Y oh, oh, oh, una iglesia
Un lugar donde encajar
Una nueva religión
Encontré tu corazón
Eh-oh-eh-oh

Relájate, son solo hechos de ensueño
Dándole paso a los sentimientos
Nadie se queda mucho tiempo
Se acaba cuando despiertas

Así que supe que era así
En el mundo perfecto de la imagen
Podemos ser más que antes
Dije que lo era, lo hice más fuerte
En el mundo perfecto de la imagen
Podemos ser más que antes
Dije que lo era, lo hice más fuerte

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm

No te enfades
Hiciste lo mejor que pudiste
Y ahora todo está en el pasado para quedarse

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm

Traducción de la letra.