Mouth to mouth de Greeley Estates

Greeley estates

Mouth to mouth (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Mouth to mouth

La canción "Mouth to Mouth" del artista Greeley Estates pertenece al género musical de metalcore y post-hardcore, sin haber información específica sobre el álbum al que pertenece. La letra de la canción explora un tema oscuro y emotivo, revelando una historia de desamor, traición y sacrificio.

En la letra, se describe cómo el narrador ha presenciado el sufrimiento de su pareja anteriormente, viéndola quemada viva en una metáfora que simboliza el dolor y la devastación emocional. A pesar de las advertencias de terceros sobre la verdadera naturaleza de su pareja, el narrador decide abrir los ojos y enfrentar la realidad. Se revela que su pareja tiene un lado oscuro, un "monstruo" dentro de ella que amenaza con consumirlos a ambos.

La canción continúa narrando un acontecimiento dramático donde la pareja es separada temporalmente por circunstancias desconocidas. El narrador expresa preocupación genuina por el bienestar de su compañero/a, mostrando cómo estaba angustiado durante las horas en las que no tuvo noticias. Las referencias a llamadas borrachas y amores no correspondidos agregan capas a la complejidad emocional del conflicto central.

Uno de los momentos más impactantes de la canción ocurre cuando se revela que la pareja parece estar pasando por momentos difíciles y está luchando contra sus propios demonios internos. La imagen visual de darle reanimación boca a boca a su pareja inconsciente en un hospital refleja un acto desesperado e íntimo destinado a salvar una relación fracturada. La comparación entre este acto heroico y el primer beso entre ambos añade un tono nostálgico y trágico a la historia.

El tema general que emerge en "Mouth to Mouth" es el conflicto entre amor y sufrimiento, lealtad y traición, intimidad y distancia emocional. La canción explora las profundidades oscuras del amor enfermizo, donde los sacrificios personales a menudo conducen a resultados dolorosos e inesperados. Es una representación cruda del lado más vulnerable y frágil de las relaciones humanas.

En términos adicionales para mejorar el análisis, sería interesante comparar esta canción con otras obras del mismo artista para ver si hay temas recurrentes de angustia emocional o dinámicas complicadas en sus letras. Además, podría indagarse en la inspiración detrás de esta pieza musical para comprender mejor el contexto creativo en el que fue escrita.

En resumen, "Mouth to Mouth" es una poderosa balada cargada de emoción y drama, explorando las complejidades del amor herido y los sacrificios personales en una relación tumultuosa. Con elementos visuales vívidos e intensidad lírica, esta canción deja una huella duradera en quien la escucha.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mouth to mouth

Tonight I've finally seen,
Tonight your actions told of a story.
Tonight you said to me,
"Darling, you're just wasting your time on me."

I've seen you burned before,
And I've seen you burned alive.
I won't deny it, I heard a different story.
One that I can't pretend to ignore.

Tonight I saw inside,
Tonight you showed me the monster within you.
Tonight I opened my eyes.
We are who we are.

I've seen you burned before,
And I've seen you burned alive.
I won't deny it, I heard a different story.
I won't deny it.
The word is out, the word is out.
I won't deny it, I heard a different story.
One that I can't pretend to ignore.

Said you're fine, you're fine,
And then you got into the car with them.
And that's the last, the last that I heard from you for hours, hours.
Where have you been all this time?
I've been worried sick.
And I got all, all of those drunk calls you made.
Are you serious?
I fought for you, died for you.
And this is how, how you throw me to the fire.
I've been burned.

And you said that you've never been happy.
And then your face turned to white and you passed out.
You passed out alone on my floor.
Then I picked you up, rushed you to the hospital,
And then I gave you mouth to mouth.
It was just like, just like the first time we kissed.

Mouth to mouth, I gave you mouth to mouth.

Traducción de Mouth to mouth

Letra traducida a Español

Esta noche finalmente he visto,
Esta noche tus acciones contaron una historia.
Esta noche me dijiste,
"Querido, solo estás desperdiciando tu tiempo conmigo."

Te he visto arder antes,
Y te he visto arder viva.
No lo negaré, oí una historia diferente.
Una que no puedo pretender ignorar.

Esta noche vi dentro de ti,
Esta noche me mostraste al monstruo que llevas dentro.
Esta noche abrí los ojos.
Somos quienes somos.

Te he visto arder antes,
Y te he visto arder viva.
No lo negaré, oí una historia diferente.
No lo negaré.
La palabra está afuera, la palabra está afuera.
No lo negaré, oí una historia diferente.
Una que no puedo pretender ignorar.

Dijiste que estabas bien, que estabas bien,
Y luego te subiste al coche con ellos.
Y esa es la última vez, la última vez que escuché de ti durante horas, horas.
Dónde has estado todo este tiempo?
He estado preocupado enfermo.
Y recibí todas esas llamadas borrachas que hiciste.
Hablas en serio?
Luché por ti, morí por ti.
Y así es como me arrojas al fuego?
He sido quemado.

Y dijiste que nunca has sido feliz.
Y luego tu cara se puso blanca y te desmayaste.
Te desmayaste sola en mi suelo.
Luego te recogí, te llevé corriendo al hospital,
Y luego te hice respiración boca a boca.
Fue como, como la primera vez que nos besamos.

Boca a boca, te hice respiración boca a boca.

Traducción de la letra.