The postman de Greeley Estates

Greeley estates

The postman (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The postman

La canción "The Postman" interpretada por Greeley Estates es una pieza del género post-hardcore y metalcore que expresa emociones intensas a través de sus letras cargadas de sentimiento y energía. La canción habla sobre un desengaño amoroso y la sensación de haber sido traicionado por alguien cercano.

En la letra, el narrador deja en claro que aunque no es perfecto, nunca le fue infiel a su pareja, mientras que ella sí lo hizo. Se siente engañado y decepcionado al descubrir esto, expresando su dolor y frustración ante la situación. A través de versos como "I'm not the fling that you had on the elevator", el narrador se muestra indignado ante la falta de sinceridad y lealtad por parte de su pareja.

La repetición del estribillo "I'll be long gone, miles away from you" refleja el deseo del narrador de alejarse completamente de la persona que lo lastimó, buscando dejar atrás todo lo que vivieron juntos. La imagen de quemar las pertenencias del otro muestra un acto simbólico de liberación y purificación, intentando deshacerse de los recuerdos dolorosos asociados con esa relación.

La canción también aborda el tema del tiempo perdido invertido en alguien que no valoraba la relación, destacando cómo esa experiencia dejó una marca en el narrador. La frase "I wasted the last year of my life on you" revela una sensación de arrepentimiento por haber dedicado tiempo y esfuerzo a algo que finalmente resultó ser destructivo.

En términos musicales, la intensidad y agresividad presentes en la composición reflejan las emociones crudas y desgarradoras transmitidas en la letra. Los gritos apasionados mezclados con los riffs pesados contribuyen a crear un ambiente lleno de emotividad y rabia contenida.

Comparada con otras canciones del mismo género o incluso del mismo grupo musical, "The Postman" destaca por su honestidad brutal en la exploración de heridas emocionales profundas causadas por una traición amorosa. Greeley Estates logra capturar el conflicto interno y las secuelas emocionales derivadas de este tipo de experiencias con una autenticidad impactante.

En resumen, "The Postman" es una canción intensa y visceral que aborda temas universales como el desamor, la decepción y el proceso de sanación tras una traición. A través de sus letras sinceras e instrumentación potente, Greeley Estates logra transmitir con eficacia las complejas emociones asociadas con este tipo de situaciones personales difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The postman

I never said I was perfect, but I'll say this for myself:
I never cheated on you.
And you know that you can't say the same for yourself.

(I'm not the mail man.
I'm not some free-loader.
I'm not the fling that you had on the elevator.
I'm not the fling that you had on the elevator.)

I'm not the mail man.
I'm not some free-loader.
I'm not the fling that you had on the elevator.
I'm not your boyfriend, no.
I'm not your man.
I'm not the guy that you think I am.
And I'll be long gone.
I'll be miles away, I'll be miles away from here.
And I'll be long gone, miles away from you.
I'll be miles away, I'll be miles away.

I heard you tell this story different.
It went something like this:
You fell and he tripped on our bed.
And we know you've got poison in those veins, don't you?

I delivered what I promised.
I delivered what I promised.

I wasted the last year of my life.
I wasted on you.
I wasted the last year of my life.
I wasted on you.
I wasted the last year of my life.
I wasted on you.

I burned all your things.
It didn't matter how personal they were.
I did all that I could to rid me of you.
I burned all your things.
It didn't matter how personal they were.
I did all that I could to rid me of you.
I burned all your things.
It didn't matter how personal they were.
I did all that I could to rid me of you.
I burned all your things.
It didn't matter how personal they were.
I did all that I could to rid me of you.

Traducción de The postman

Letra traducida a Español

Nunca dije que fuera perfecto, pero esto debo decir de mí: nunca te engañé. Y sabes que no puedes decir lo mismo de ti.

(No soy el cartero. No soy un vago. No soy el rollo que tuviste en el ascensor. No soy el rollo que tuviste en el ascensor.)

No soy el cartero. No soy un vago. No soy el rollo que tuviste en el ascensor. No soy tu novio, no. No soy tu hombre. No soy el tipo que crees que soy. Y me habré ido lejos. Estaré a millas de aquí, estaré a millas de distancia de ti. Y me habré ido, a millas de ti. Estaré a millas de aquí, estaré a millas de distancia.

Escuché que contabas esta historia diferente. Fue algo así: te caíste y él tropezó en nuestra cama. Y sabemos que tienes veneno en esas venas, verdad?

Cumplí con lo que prometí. Cumplí con lo que prometí.

Malgasté el último año de mi vida; lo desperdicié por ti. Malgasté el último año de mi vida; lo desperdicié por ti. Malgasté el último año de mi vida; lo desperdicié por ti.

No soy el cartero. No soy un vago. No soy el rollo que tuviste en el ascensor. No soy tu novio, no. No soy tu hombre. No soy el tipo que crees que soy. Y me habré ido lejos; estaré a millas de aquí, estaré a millas de distancia de ti.

Quemé todas tus cosas; no importaba cuán personales fueran ellas. Hice todo lo posible para librarme de ti; quemé todas tus cosas; no importaba cuán personales fueran ellas; hice todo lo posible para librarme de ti; quemé todas tus cosas; no importaba cuán personales fueran ellas; hice todo lo posible para librarme de ti; quemé todas tus cosas; no importaba cuán personales fueran ellas; hice todo lo posible para librarme de ti.

Traducción de la letra.