The reaction de Greeley Estates

Greeley estates

The reaction (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The reaction

La canción "The Reaction" de Greeley Estates es una poderosa exploración de la lucha interna y la adicción a las drogas. La letra describe el sentir de una persona que se encuentra en un estado de entumecimiento, buscando llenar un vacío dentro de sí mismo a través del consumo de sustancias. El protagonista expresa cómo puede sentir el efecto de las drogas recorriendo su cuerpo, acelerando sus latidos y perdiendo el control poco a poco.

El tema central de la canción se enfoca en la falsa creencia de que las drogas pueden salvar vidas, ilustrando la trágica realidad de quienes caen en la adicción en busca de escapar del dolor emocional o mental. A lo largo de la letra, se repite con fuerza la frase "Creer la mentira de que estas drogas salvarán tu vida", reflejando el engaño al que muchos se aferran en momentos desesperados.

La desesperación y el pedido de ayuda se hacen evidentes en los versos donde el protagonista implora a Dios por guía y orientación, reconociendo su propia pérdida y desconexión con lo divino. La búsqueda interna de redención y claridad choca con la realidad distorsionada provocada por las drogas, mostrando un conflicto interno profundo y angustiante.

En cuanto al contexto musical, este tema pertenece a los géneros emocore, metalcore y post-hardcore, caracterizados por sus letras emotivas y una instrumentación pesada y agresiva. La intensidad emocional se refleja perfectamente en la energía cruda y visceral presente en la música, complementando así los sentimientos desgarradores expresados en la letra.

"The Reaction" fue publicada el viernes 23 de diciembre de 2011, sumergiéndose en un período donde la música emo y hardcore resonaba fuertemente entre los jóvenes que buscaban conectar con sus emociones más profundas a través del arte sonoro. La temática oscura y confrontativa de esta canción sin duda resonó con muchos oyentes que podrían haber experimentado situaciones similares o conocido a alguien atrapado en ciclos destructivos.

En resumen, "The Reaction" es mucho más que una simple melodía; es un testimonio sombrío sobre las consecuencias devastadoras de buscar respuestas equivocadas para problemas internos. Greeley Estates logra transmitir una narrativa emotiva e impactante que invita a reflexionar sobre las elecciones que realizamos cuando enfrentamos nuestras propias batallas personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The reaction

Feels good as it brings you down.
That moment when nothing else matters to you in your life.
I'm numb.

I can feel it move through my veins.
I can feel the reaction.
My heart's beating faster.

I've tried to find a way for me to fill this void inside.
I never thought that I would sink this low.
And now I think I've lost control.
Drift off to that perfect place.
That escape where you hide from the issues and fears that you face.
I'm numb, I'm numb, I'm numb.

I can feel it move through my veins.
I can feel the reaction.
My heart's beating faster.
I can feel it crawling in my blood.
I can feel the reaction.
My heart's beating faster again.

Believe the lie that these drugs will save your life.
Believe the lie that these drugs will save your life.
Believe the lie that these drugs will save your life.
I believed the lie that these drugs would save my life.

Help me, God.
'Cause I've lost my way.
I'm so caught up in myself these days.
Can't see your face.
So, help me, God.
'Cause I've lost my way.
I'm so caught up in myself these days.
Can't see your face, your face.

I can feel it move through my veins.
I can feel the reaction.
My heart's beating faster.
I can feel it crawling in my blood.
I can feel the reaction.
My heart's beating faster again.

I tried to find a way for me to fill this void inside.
But what it was I didn't see, was your hand reached out to me.

Traducción de The reaction

Letra traducida a Español

Se siente bien cuando te hace caer.
Ese momento en el que nada más importa en tu vida.
Estoy entumecido.

Puedo sentirlo moverse por mis venas.
Puedo sentir la reacción.
Mi corazón late más rápido.

He intentado encontrar una manera de llenar este vacío dentro de mí.
Nunca pensé que caería tan bajo.
Y ahora creo que he perdido el control.
Me dejo llevar a ese lugar perfecto.
Esa escapada donde te escondes de los problemas y miedos a los que te enfrentas.
Estoy entumecido, estoy entumecido, estoy entumecido.

Puedo sentirlo moverse por mis venas.
Puedo sentir la reacción.
Mi corazón late más rápido.
Puedo sentirlo arrastrándose en mi sangre.
Puedo sentir la reacción.
Mi corazón late más rápido de nuevo.

Cree la mentira de que estas drogas salvarán tu vida.
Cree la mentira de que estas drogas salvarán tu vida.
Cree la mentira de que estas drogas salvarán tu vida.
Yo creí la mentira de que estas drogas salvarían mi vida.

Ayúdame, Dios.
Porque he perdido mi camino.
Estoy tan atrapado en mí mismo en estos días.
No puedo ver tu rostro.
Así que, ayúdame, Dios.
Porque he perdido mi camino.
Estoy tan atrapado en mí mismo en estos días.
No puedo ver tu rostro, tu rostro.

He intentado encontrar una manera de llenar este vacío dentro de mí.
Pero lo que no vi, fue que tu mano se extendía hacia mí.

Traducción de la letra.