Come downstairs and say hello de Guster

Guster

Keep it together

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come downstairs and say hello

La canción "Come downstairs and say hello" interpretada por Guster, pertenece al álbum "Keep it together" y se enmarca en los géneros alternativo e indie. La letra de la canción presenta una serie de reflexiones y decisiones sobre el futuro, con un tono melancólico pero también esperanzador.

El primer verso, "Dorothy moves to click her ruby shoes, right in tune with dark side of the moon", hace referencia a "El mago de Oz", sugiriendo un viaje o transformación personal. La búsqueda de pertenencia y destino aparece repetidamente con versos como "someone could tell me where I belong". Se plantean temores y ansiedades, pero también la valentía necesaria para afrontar lo desconocido.

La letra menciona las resoluciones de año nuevo y la idea de partir hacia una nueva dirección. El protagonista está decidido a dejar atrás viejos hábitos y sentimientos para abrazar un cambio positivo en su vida. La repetición del verso "tomorrow I start in a new direction" enfatiza esta determinación por avanzar.

Hacia el final, se menciona la imagen de las voces llamando desde un camino amarillo, evocando nuevamente el simbolismo de un viaje personal y la idea de ir hacia lo desconocido. La invitación a bajar las escaleras y saludar es una metáfora poderosa para abrirse a nuevas oportunidades y experiencias.

En cuanto al contexto de Guster, esta canción muestra una combinación única de letras introspectivas con un sonido melódico y relajado característico del grupo. Su estilo musical alternativo permite explorar temáticas emocionales con profundidad, mientras que mantienen un ambiente tranquilo y reflexivo en sus composiciones.

En resumen, "Come downstairs and say hello" es una canción que invita a la reflexión sobre el cambio, la valentía y la apertura hacia nuevas posibilidades en la vida. A través de metáforas inspiradoras y melodías envolventes, Guster logra transmitir emociones complejas con sencillez y honestidad en esta pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come downstairs and say hello

Dorothy moves to click her ruby shoes
right in tune with dark side of the moon
someone, someone could tell me
where i belong
be calm, be brave, it'll be okay
no more messing around and living underground
and new year's resolutions
by this time next year i won't be here
i turn on mtv, the volume's down
lips move, they say
it'll be okay
to tell you the truth, i've said it before
tomorrow i start in a new direction
one last time these words from me
i'm never saying them again
and i shut the light
and listen as my watch unwinds
to tell you the truth, i've said it before
tomorrow i start in a new direction
i know i've been half-asleep
i'm never doing that again
i look straight at what's coming ahead
and soon its going to change in a new direction
every night as i'm falling asleep
these words repeating in my head
voices calling from a yellow road
to come downstairs and say hello
don't be shy, just say hello
to tell you the truth, i've said it before
tomorrow i start in a new direction
i know i've been half-asleep
i'm never doing that again
i look straight at what's coming ahead
and soon its going to change in a new direction
every night as i'm falling asleep
these words repeated in my head

Traducción de Come downstairs and say hello

Letra traducida a Español

Dorothy se mueve para hacer clic con sus zapatos de rubí,
justo al compás del lado oscuro de la luna.
Alguien, alguien podría decirme
dónde pertenezco.
Cálmate, sé valiente, todo estará bien.
No más tonterías ni viviendo por debajo.
Y las resoluciones de Año Nuevo,
para esta época el año que viene ya no estaré aquí.
Enciendo MTV, el volumen está bajo,
los labios se mueven, dicen
que todo estará bien.
Para decirte la verdad, lo he dicho antes:
mañana empiezo en una nueva dirección.
Una última vez estas palabras de mi parte:
nunca las volveré a decir.
Apago la luz
y escucho mientras mi reloj se desenvuelve.
Para decirte la verdad, lo he dicho antes:
mañana empiezo en una nueva dirección.
Sé que he estado medio dormido;
nunca volveré a hacer eso.
Miro de frente a lo que se avecina
y pronto va a cambiar en una nueva dirección.
Cada noche mientras me estoy quedando dormido,
estas palabras repitiéndose en mi cabeza:
voces llamando desde un camino amarillo
para bajar y saludar.
No seas tímido, solo di hola.
Para decirte la verdad, lo he dicho antes:
mañana empiezo en una nueva dirección.
Sé que he estado medio dormido;
nunca volveré a hacer eso.
Miro de frente a lo que se avecina
y pronto va a cambiar en una nueva dirección.
Cada noche mientras me estoy quedando dormido,
estas palabras repitiéndose en mi cabeza.