Dice la canción

Either way de Guster

album

Collection

15 de diciembre de 2011

Significado de Either way

collapse icon

La canción "Either Way" de la banda estadounidense Guster se sitúa en el contexto del álbum "Collection" lanzado el 15 de diciembre de 2011. Con un enfoque en los géneros rock, alternativo e indie, Guster despliega en esta pieza una mezcla de melodías suaves y letras introspectivas que invitan a reflexionar sobre la naturaleza humana. Los compositores, miembros del grupo, crean un espacio sonoro donde las emociones se entrelazan con la cruda sinceridad.

El significado de la letra gira en torno a la dualidad del comportamiento humano y las complejidades interpersonales. El protagonista parece dirigirse a alguien que le causa dolor emocional, manifestando su frustración hacia esa persona que, aunque muestra destellos de bondad, también parece poseer un lado oscuro y cruel. Frases como "no quiero ver ese otro lado de ti" reflejan una lucha interna; el deseo de preservar lo bueno mientras se teme lo perjudicial. La repetición del término "casi" es esencial aquí, ya que sugiere un amor o apego incompleto y lleno de restricciones.

A través de la letra, también se percibe una crítica social implícita. Al decir "todo lo que dices es veneno", el protagonista está señalando cómo las palabras pueden tener efectos devastadores. Esto podría interpretarse como una reflexión sobre cómo nuestras acciones y actitudes pueden influir negativamente no solo en nosotros mismos sino también en aquellos a nuestro alrededor. La ironía aparece cuando confronta a esta figura central preguntándose si alguna vez fue amable o si ha estado siempre marcada por la crueldad; esto plantea preguntas sobre verdadera naturaleza versus apariencias.

Los temas centrales incluyen la lucha entre la amabilidad genuina y el desdén manifiesto, así como el arrepentimiento por los actos dañinos generados a partir de patrones aprendidos. Las metáforas sobre "aplastar a un niño" simbolizan cómo los traumas pueden influir en las relaciones futuras y perpetuar ciclos de dolor. Estas frases imponen una imagen fuerte sobre las consecuencias del daño emocional conforme las generaciones avanzan.

La tonalidad emocional es intensa y melancólica; el uso predominante de primera persona da voz al sufrimiento personal del protagonista mientras explora sus inseguridades y esperanzas fallidas. Este enfoque provoca una conexión íntima con el oyente, permitiendo que puedan verse reflejados en experiencias similares.

Si bien Guster es conocido por su estilo único dentro del ámbito alternativo e indie, “Either Way” destaca por su honestidad lírica aplicada a una melodía accesible que invita a la introspección. Dentro de su discografía, esta canción puede ser comparada con otras como “Satellite” donde igualmente se abordan sentimientos confusos pero profundos respecto al amor y la vulnerabilidad humana.

El impacto cultural al lanzar esta canción coincidió con un periodo donde muchas personas estaban comenzando a explorar más sus emociones públicamente gracias al auge de plataformas digitales para compartir música e historias personales online. Se puede pensar que estas letras resonaban fuertemente entre oyentes que buscaban autenticidad frente a narrativas preconcebidas acerca del romance e intimidad.

En conclusión, “Either Way” no solo captura la esencia complicada del amor y entendimiento humano (reflejando tanto belleza como dolor) sino que también proporciona un espacio para rumiar sobre nuestra capacidad para hacer daño sin quererlo y cómo aprender a navegar esas aguas turbulentas forma parte indispensable del crecimiento personal.

Interpretación del significado de la letra.

You were almost kind,
you were almost true,
don't let me see
that other side of you
you have learned in time
that you must be cruel,
i'll have to wait to get the best of you
poison in everything you say
don't you don't you
wonder what difference does it make
either
you were almost kind,
you were almost true,
but give away that other side of you
happens everytime
so it must be true
step on a kid
he'll grow up hating you
poison in everything you say
don't you don't you
wonder what difference does it make
either
were you ever kind
were you always cruel
who's ever seen that other side of you
happened everytime,
so it must be true
where did you learn it's either him or you
you were almost kind,
you were almost true,
don't let me see
that other side of you
you have learned in time
that you must be cruel,
i'll have to wait to get the best of you
poison in everything you say
don't you don't you
wonder what difference does it make
either

Letra traducida a Español

Casi fuiste amable,
casi fuiste sincero,
no me dejes ver
ese otro lado de ti
has aprendido con el tiempo
que debes ser cruel,
tendré que esperar para sacar lo mejor de ti
veneno en todo lo que dices
no te preguntas qué diferencia hace
ya sea?
casi fuiste amable,
casi fuiste sincero,
pero entrega ese otro lado de ti
sucede cada vez,
así que debe ser verdad.
Pisas a un niño,
crecerá odiándote.
Veneno en todo lo que dices,
no te preguntas qué diferencia hace?
Ya sea.
Alguna vez fuiste amable?
Siempre fuiste cruel?
Quién ha visto ese otro lado de ti?
Sucedió cada vez,
así que debe ser verdad.
Dónde aprendiste que es o él o tú?
Casi fuiste amable,
casi fuiste sincero,
no me dejes ver
ese otro lado de ti.
Has aprendido con el tiempo
que debes ser cruel,
tendré que esperar para sacar lo mejor de ti.
Veneno en todo lo que dices,
no te preguntas qué diferencia hace?
Ya sea.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados