Drive de Halsey

Halsey

BADLANDS

28 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Drive

La canción "Drive" de Halsey es una melancólica reflexión sobre la búsqueda de identidad y pertenencia a través de una relación romántica. La letra nos sumerge en un viaje en carretera por California, donde la narradora expresa cómo la presencia de su compañero transforma el paisaje y su percepción del lugar en un verdadero hogar.

El primer verso describe a la protagonista conduciendo por la autopista, con su atención dividida entre la carretera y la persona a su lado. La metáfora del acto de conducir simboliza el continuo movimiento y las decisiones que se toman en la vida, mientras que el deseo de nunca apartar los ojos del acompañante refleja una profunda conexión emocional.

A lo largo de la canción, Halsey reconoce que todo lo que hacen juntos es conducir, pensar en los sentimientos ocultos y permanecer en silencio buscando señales. Esta sensación de estar enfermos pero llenos de orgullo indica una contradicción emocional constante, donde la vulnerabilidad y el amor van de la mano.

La repetición del estribillo enfatiza el sentimiento de desplazamiento que experimentaba la narradora antes de encontrar a esa persona especial, quien le dio un sentido de hogar al integrarse a su vida. La mención específica a California como destino final resalta cómo un lugar físico puede cobrar significado emocional gracias al amor compartido.

La segunda estrofa introduce el eco de las risas del ser amado, resonando en el vacío del pecho de la cantante y llenando ese espacio con felicidad pura. La sencillez del momento contrasta con las dudas sobre si deberían arriesgarse a dar el siguiente paso en la relación, encerrados en un ciclo mental autodestructivo.

La estructura musical minimalista resalta la voz emotiva y vulnerable de Halsey, dejando espacio para que las letras penetren profundamente en el oyente. Los sonidos pop e indie pop característicos del álbum "BADLANDS" realzan el tono melancólico y reflexivo presente en "Drive".

En resumen, "Drive" es una canción que captura la dualidad entre sentirse perdido sin un hogar definido y hallar confort en una conexión genuina con otra persona. A través de metáforas automovilísticas e imágenes sensoriales, Halsey logra transmitir un mensaje universal sobre amor, pertenencia y autoaceptación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drive

My hands wrapped around a stick shift
Swerving on the 405, I can never keep my eyes off this
My neck, the feeling of your soft lips
Illuminated in the light, bouncing off the exit signs I missed

All we do is drive
All we do is think about the feelings that we hide
All we do is sit in silence waiting for a sign
Sick and full of pride
All we do is drive
And California never felt like home to me
And California never felt like home
And California never felt like home to me
Until I had you on the open road and now we're singing

Ah, ah, ah-ah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah

Umm.. Hey, I was just wondering if you wanna like… never mind. Thank you. Bye...

Your laugh echoes down the highway
Carves into my hollow chest, spreads over the emptiness
It's bliss
It's so simple but we can't stay
Over analyze again, would it really kill you if we kissed?

Ah, ah, ah-ah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah

Traducción de Drive

Letra traducida a Español

Mis manos rodeando el cambio de marchas
Esquivando en la 405, nunca puedo apartar la vista de esto
Mi cuello, la sensación de tus labios suaves
Iluminados por la luz, rebotando en las señales de salida que he pasado

Todo lo que hacemos es conducir
Todo lo que hacemos es pensar en los sentimientos que ocultamos
Todo lo que hacemos es sentarnos en silencio esperando una señal
Enfermos y llenos de orgullo
Todo lo que hacemos es conducir
Y California nunca se sintió como hogar para mí
Y California nunca se sintió como hogar
Y California nunca se sintió como hogar para mí
Hasta que te tuve en la carretera abierta y ahora estamos cantando

Ah, ah, ah-ah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah, ah ah ah

Umm... Oye, solo me preguntaba si quisieras... olvídalo. Gracias. Adiós...

Tu risa resuena por la autopista
Se hunde en mi pecho vacío, se extiende sobre el vacío
Es un deleite
Es tan simple pero no podemos quedarnos
Realmente te mataría si nos besáramos?

Ah, ah, ah-ah, ah ahah h
Ah, ah, ah-ah,ah aha
Ah ,ah ,ah -ah ,ah aha ha
Ah ,ah ,ah -ah ,aham

Traducción de la letra.