Still Learning de Halsey

Halsey

Manic (Deluxe)

27 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Still Learning

La canción "Still Learning" de Halsey, perteneciente a su álbum "Manic" lanzado en enero de 2020, es una introspectiva y cruda reflexión sobre la lucha personal con la autoestima y el amor propio. En un mundo donde la fama y el éxito pueden llevar a ilusiones engañosas, Halsey se enfrenta a su propia vulnerabilidad al expresar no solo sus inseguridades, sino también su deseo de sanar y crecer emocionalmente.

Desde los primeros versos, Halsey establece un contraste entre lo que se espera socialmente de ella —vivir "el sueño"— y la realidad que enfrenta, marcada por la paranoia y la soledad. Este desajuste entre las expectativas externas y sus sentimientos internos introduce uno de los temas centrales de la canción: la disonancia entre la imagen pública que proyecta y su lucha interna. La protagonista revela una profunda autocrítica al reconocer sus errores pasados y su esfuerzo por remediarlos. Esta búsqueda de redención refleja un sentimiento universal: todos cometemos errores y debemos enfrentarlos para poder seguir adelante.

El uso repetido de "aún estoy aprendiendo a amarme a mí misma" resuena como un mantra tangible para aquellos que luchan con su identidad. Esta frase encapsula el viaje complicado hacia el amor propio, resaltando que, aunque uno pueda sentir amor por los demás —en este caso, hacia sus seres queridos— primero debe atender las heridas internas que impiden ese amor desde dentro. La honestidad con la que aborda estos problemas hace eco en muchas personas que pueden sentirse atrapadas en sus propias luchas emocionales.

A lo largo de la letra, Halsey introduce elementos autobiográficos brillantes; menciona cómo las relaciones personales se ven afectadas por lo que vive emocionalmente. Frases como "un hombre no quiere comprometerse realmente" sugieren un desencanto hacia las relaciones románticas influenciado por su contexto familiar. Aquí hay una crítica implícita sobre cómo ciertas dinámicas familiares pueden influir en nuestra forma de amar y relacionarnos con los demás.

El tono emocional de "Still Learning" es melancólico pero esperanzador. El protagonismo no busca únicamente exponer dolor; más bien busca conectar con otros que sientan lo mismo, creando un espacio comunitario donde reconocer nuestras fallas no solo es valioso sino necesario para avanzar. El ritmo suave acompaña esta narrativa emotiva, creando una atmósfera íntima donde los oyentes son invitados a reflexionar sobre sus propios viajes hacia el autoconocimiento.

Además del mensaje esencial sobre el crecimiento personal y el amor propio, es interesante observar el trasfondo cultural del lanzamiento de esta canción. En tiempos donde las expectativas sociales sobre cómo debería ser alguien exitoso están en constante aumento gracias a redes sociales y plataformas online, “Still Learning” se convierte en un himno necesario para quienes sienten esa presión asfixiante. Su sinceridad rompe barreras típicas del pop, llevando a muchos a sentirse menos solos y más comprendidos.

En comparación con otras canciones de Halsey dentro del álbum “Manic”, “Still Learning” destaca por su enfoque crudo sobre temas delicados como salud mental e identidad; mientras otras canciones del álbum abordan igualmente distintos matices del amor y desamor, aquí encontramos una referencia directa al crecimiento personal sin dramatizar excesivamente esos momentos complicados.

En resumen, "Still Learning" es mucho más que una simple confesión musical; es un llamado profundo al entendimiento personal en medio del ruido exterior. La vulnerabilidad expuesta por Halsey resuena profundamente con cualquier oyente dispuesto a mirar dentro de sí mismo para encontrar aceptación. Es una obra maestra contemporánea dedicada no solo al autoexamen sino también al coraje necesario para navegar las complejidades del amor propio en nuestras vidas diarias.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Still Learning

Oh, oh
Oh, oh
Yeah
I should be living the dream
But I'm livin' with a security team

And that ain't gonna change, no

I got a paranoia in me

And you wouldn't believe

Everything that I seen, no

Comin' apart at the seams

With no one around me knows

Who I am, what I'm on

Who I've hurt and where they're gone

I know that I've done some wrong

But I'm tryna make it right

To the one I love, paint me wrong

Forgive me all right now (Oh-oh)

You know that I love you

But I'm still learning to love myself

(To love my—)

I'm still learning to love myself

(To love my—)

(To love my—) Yeah, yeah

(To love my—)

I should be living the dream

But I go home and I got no self-esteem (No)

You think I'm swimmin' in green

But it's passed around my family tree

No man wants to really commit

Intimidated 'cause I get paid and shit

In the crowd, you're readin' my lips

But no one around me knows

Who I am, what I'm on

Who I've hurt and where they've gone

I know that I've done some wrong

But I'm tryna make it right

The same mistakes, on and one

To all my friends, I'm sorry for

You know that I love you

But I'm still learning (Still learning) to love myself

(To love my—)

(To love my—) Yeah, yeah

(To love my—)

I'm still learning (Still learning) to love myself (To love myself)

(To love my—)

(To love my—) Yeah, yeah

(To love my—) Oh-oh

Oh, I tried and I tried to remember sometimes

If I'll be just alright

But something's don't change

I'm still learning (Still learning) to love myself

(To love my—)

(To love my—) Self

Who I am, what I'm on

Who I've hurt and where they're gone

I know that I've done some wrong

But I'm tryna make it right

To the one I love, paint me wrong

Forgive me all right now (To the ones I love)

To the ones I love

I'm still learning to love myself

(To love my—)

(To love my—) Yeah, yeah

(To love my—)

I'm still learning (Still learning) to love myself

(To love my—)

(To love my—) Ooh

(To love my—)

Oh, I tried and I tried to remember sometimes

If I'll be just alright

But something's don't change

I'm still learning (Still learning) to love myself (Still learning)

To love myself

Tryna love myself

I'm still learning to love myself

Traducción de Still Learning

Letra traducida a Español

Oh, oh
Oh, oh
Sí
Debería estar viviendo el sueño
Pero estoy viviendo con un equipo de seguridad

Y eso no va a cambiar, no

Tengo una paranoia dentro de mí
Y no lo creerías
Todo lo que he visto, no
Desmoronándome por los lados
Sin que nadie a mi alrededor sepa
Quién soy, qué me pasa
A quién he herido y a dónde han ido
Sé que he hecho cosas mal
Pero estoy intentando enmendarlo
Con la persona que amo, perdóname

Perdóname ahora mismo (Oh-oh)
Sabes que te quiero
Pero todavía estoy aprendiendo a amarme a mí mismo
(Amarme—)
(Amarme—)
(Amarme—)
Todavía estoy aprendiendo a amarme a mí mismo

Así que

(Amarme—)
(Amarme—) Sí, sí
(Amarme—)
Debería estar viviendo el sueño
Pero vuelvo a casa y no tengo autoestima (No)
Crees que nado en dinero
Pero está pasando entre mi árbol familiar
Ningún hombre quiere comprometerse de verdad
Intimidado porque gano dinero y tal

En la multitud, estás leyendo mis labios
Pero nadie a mi alrededor sabe
Quién soy, qué me pasa
A quién he herido y adónde han ido
Sé que he hecho cosas mal
Pero estoy intentando enmendarlo
Los mismos errores, una y otra vez
A todos mis amigos, lamento por

Sabes que te quiero
Pero todavía estoy aprendiendo (todavía aprendiendo) a amarme a mí mismo
(Amarme—)
(Amarme—) Sí, sí
(Amarme—)
Todavía estoy aprendiendo (todavía aprendiendo) a amarme a mí mismo (a mí mismo)

(Amarme—)
(Amarme—) Sí, sí
(Amarme—) Oh-oh
Oh, intenté e intenté recordar algunas veces
Si estaré bien
Pero hay cosas que no cambian
Todavía estoy aprendiendo (todavía aprendiendo) a amarme (a mí mismo)

A quien soy, qué me pasa
A quién he herido y adónde han ido
Sé que he hecho cosas mal
Pero estoy intentando enmendarlo
Con la persona que amo, perdóname
Perdóname ahora mismo (a los que amo)
A los que amo
Todavía estoy aprendiendo a amarme

(Amarme—)
(Amarme—) Sí, sí
(Amarme—)
Todavía estoy aprendiendo (todavía aprendiendo) a amarme
(Amarme—)
(Amarme—) Ooh
(Amarne)—

Oh, intenté e intenté recordar algunas veces
Si estaré bien
Pero hay cosas que no cambian
Todavía estoy aprendiendo (todavía aprendiendo) a amarme (todavía aprendiendo)

A amarme
Intentando amar mi ser
Estoy todavía aprendiendo a amarlo.

Traducción de la letra.