Dreams come true de Hammerfall

Hammerfall

Crimson thunder

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dreams come true

La canción "Dreams Come True" interpretada por Hammerfall, perteneciente al álbum "Crimson Thunder", es una pieza de heavy metal que fusiona elementos del power metal. En esta composición, la banda sueca Hammerfall nos sumerge en un mundo donde los sentimientos oscuros se desvanecen para dar paso a la luz del sol y a una sensación de renacimiento.

La letra de la canción comienza con un mensaje de redención y esperanza, expresando la sorpresa de sentirse vivo nuevamente después de haber pasado por momentos oscuros y mentiras. La presencia de esa persona especial que ilumina la vida del narrador se convierte en el centro de su universo, mostrando cómo el amor puede transformar y revitalizar al individuo. Cada estrofa refleja una conexión profunda entre dos personas, simbolizando la confianza y el amor verdadero que compartirán.

El coro retoma la idea del poder transformador del amor, haciendo referencia a las dudas y temores que surgen al empezar una nueva relación. A través de metáforas como el beso como símbolo de compromiso y lealtad, se transmite la intensidad emocional presente en cada momento compartido con esa persona especial. La pregunta retórica sobre si se atreverá a confiar nuevamente evoca las emociones frágiles e incertidumbres presentes al embarcarse en una nueva historia de amor.

La canción continúa explorando la dualidad entre oscuridad y luz, mostrando cómo el narrador encuentra redención y renovación a través del amor. Se destaca la importancia del pasado doloroso en entender plenamente el valor presente de tener a alguien significativo en nuestras vidas. La promesa implícita de permanecer junto a esa persona especial hasta el final enfatiza la dedicación absoluta hacia el ser amado.

En cuanto al contexto o inspiración detrás de esta canción, Hammerfall es conocido por sus letras épicas llenas de referencias mitológicas y fantasiosas. En este caso específico, "Dreams Come True" muestra un lado más emotivo y vulnerable de la banda, profundizando en las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas.

Comparativamente, esta canción resuena con otros trabajos similares dentro del género heavy metal que exploran temas líricos profundos e introspectivos. Hammerfall ha logrado destacarse dentro del panorama musical gracias a su habilidad para combinar melodías pegajosas con letras significativas que conectan con los fans a nivel emocional.

En resumen, "Dreams Come True" es una oda al poder redentor del amor y cómo este puede iluminar incluso los momentos más oscuros en nuestras vidas. Hammerfall nos brinda una interpretación apasionada y sincera que nos invita a reflexionar sobre las relaciones humanas y el impacto transformador que pueden tener en nuestro bienestar emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dreams come true

Never thought i'd feel again, feel the darkness
fade and see the morning sun arise
never thought i'd feel alive again, senses dull
and blunt from all the lies
Now, when i hold your face so close to mine i
see a place where the sun will shine, with you
it is divine
Looking down into those eyes, i know, i'll be
lost and never found again. kiss me once and
i will surely melt and die, kiss me twice and i
will never leave your (if) dreams come true
Do i dare to trust this time? ooh, the bells of
fortune, will i ever hear them chime?
only those who have been burned before truly
know the meaning of hell's flaming core
I was the brooding night and you were dawn.
saving me, for i was forlorn, in your light i am
reborn.
Looking down into those eyes, i know, i'll be
lost and never found again. kiss me once and
i will surely melt and die, kiss me twice and i
will never leave your (if) dreams come true

Then, when the walls are breaking down on us, when all
we see is misery
will you still believe in me?
Looking down into those eyes, i know, i'll be
lost and never found again. kiss me once and
i will surely melt and die, kiss me twice and i
will never leave your side, until the sign of winter,
always by your (dreams come true)

Traducción de Dreams come true

Letra traducida a Español

Nunca pensé que volvería a sentir, que la oscuridad
se desvanecería y vería salir el sol de la mañana.
Nunca pensé que volvería a estar vivo, los sentidos embotados
y apagados por todas las mentiras.
Ahora, cuando sostengo tu rostro tan cerca del mío,
veo un lugar donde brillará el sol; contigo,
es divino.
Mirando profundamente en esos ojos, sé que estaré
perdido y nunca encontrado de nuevo. Bésame una vez y
seguro me derretiré y moriré; bésame dos veces y yo
nunca dejaré tus sueños (si) se hacen realidad.
Me atrevo a confiar esta vez? Oh, las campanas de
la fortuna, alguna vez las oiré sonar?
Solo aquellos que han sido quemados antes realmente
saben el significado del núcleo ardiente del infierno.
Yo era la noche sombría y tú eras el alba,
salvándome, pues estaba desolado; en tu luz he resurgido.
Mirando profundamente en esos ojos, sé que estaré
perdido y nunca encontrado de nuevo. Bésame una vez y
seguro me derretiré y moriré; bésame dos veces y yo
nunca dejaré tus sueños (si) se hacen realidad.

Entonces, cuando las paredes se derrumban sobre nosotros,
cuando todo lo que vemos es miseria,
aún creerás en mí?
Mirando profundamente en esos ojos, sé que estaré
perdido y nunca encontrado de nuevo. Bésame una vez y
seguro me derretiré y moriré; bésame dos veces y yo
nunca dejaré tu lado hasta la señal del invierno,
siempre a tu lado (los sueños se hacen realidad).

Traducción de la letra.