Dreamland de Hammerfall

Hammerfall

Legacy of kings

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dreamland

La canción "Dreamland" interpretada por Hammerfall es una oda a la búsqueda de libertad y realización personal a través de la imaginación y la determinación. La letra invita al oyente a escapar de la rutina y las limitaciones del mundo real para adentrarse en un reino de ensueño donde todo es posible.

El tema recurrente de la canción gira en torno a la dualidad entre lo negro y lo blanco, lo correcto y lo incorrecto, lo malo y lo bueno. Se enfatiza la importancia de tomar decisiones claras y enfrentar los desafíos con valentía en lugar de huir de ellos. La letra sugiere que el verdadero poder reside en la determinación y la fe en uno mismo, simbolizado por "the power of the steel" como una metáfora para la fortaleza interna.

A lo largo de la canción, se hace referencia a puertas misteriosas que pueden revelar un nuevo camino hacia un mundo mejor, un lugar donde los sueños se hacen realidad. "Let me take you to the temple of your heart" es una invitación a explorar los deseos más profundos del alma y encontrar paz interior.

El tono épico y motivacional de la música metal europea resuena en cada estrofa, incitando al oyente a embarcarse en un viaje emocional hacia el autodescubrimiento. La composición musical refuerza el mensaje esperanzador y lleno de energía positiva que transmite la letra, con guitarras potentes y ritmos vigorosos que impulsan el espíritu aventurero.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Hammerfall es una banda sueca reconocida por su influencia en el género del power metal europeo. Su álbum "Legacy of Kings" ha sido aclamado por críticos y seguidores del metal por su calidad musical e innovación dentro del género.

En resumen, "Dreamland" es una pieza musical que exalta el poder transformador de los sueños y la determinación personal para alcanzar metas más allá de las fronteras impuestas por nuestra realidad cotidiana. Inspira al oyente a creer en sí mismo, enfrentar sus miedos e iniciar un viaje hacia un futuro lleno de posibilidades infinitas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dreamland

See the light of those who find
as time pass you by, you're still left behind
time has come for you to see
that life is a game you'd rather play or flee
the ivory gates cast shadows, might betray
surrender this night, or choose my way
come with me, i'll take you there
to the land of make belive
let us fly beyond our dreams, fall into reverie
on the wings of destiny, i will claim our liberty
with the power of the steel
with the power of the steel
with the power of the steel
dreamland will reveal
all you see is black or white
you have to spell out what's wrong or right
spoken words may have let you down
it's time to stand up and rise with the sun
you entered the gates and there's nothing left to fear
but don't let the matter stand, you're near
come with me, i'll take you there
to the land of make belive
let us fly beyond our dreams, fall into reverie
on the wings of destiny, i will claim our liberty
with the power of the steel
with the power of the steel
with the power of the steel
dreamland will reveal
let me know if you wanna go, there's a place for you and me
let me take you to the temple of your heart, let me know
you entered the gates and there's nothing left to fear
but don't let the matter stand, you're near
come with me, i'll take you there
to the land of make belive
let us fly beyond our dreams, fall into reverie
on the wings of destiny, i will claim our liberty
with the power of the steel
with the power of the steel
with the power of the steel
dreamland will reveal

Traducción de Dreamland

Letra traducida a Español

Ver la luz de aquellos que encuentran
a medida que el tiempo pasa, tú sigues quedándote atrás
ha llegado el momento de que veas
que la vida es un juego que preferirías jugar o huir
las puertas de marfil proyectan sombras, pueden traicionar
rinde esta noche, o elige mi camino
ven conmigo, te llevaré allí
a la tierra de fantasía
volamos más allá de nuestros sueños, caemos en ensueños
en las alas del destino, reclamaré nuestra libertad
con el poder del acero
con el poder del acero
con el poder del acero
la tierra de los sueños revelará
todo lo que ves es blanco o negro
tienes que aclarar qué está bien o mal
las palabras dichas pueden haberte decepcionado
es hora de levantarse y elevarse con el sol
entraste por las puertas y no hay nada más que temer
pero no dejes que la cuestión quede ahí, estás cerca
ven conmigo, te llevaré allí
a la tierra de fantasía
volamos más allá de nuestros sueños, caemos en ensueños
en las alas del destino, reclamaré nuestra libertad
con el poder del acero
con el poder del acero
con el poder del acero
la tierra de los sueños revelará
déjame saber si quieres ir, hay un lugar para ti y para mí
déjame llevarte al templo de tu corazón, déjame saber
entraste por las puertas y no hay nada más que temer
pero no dejes que la cuestión quede ahí, estás cerca
ven conmigo, te llevaré allí
a la tierra de fantasía
volamos más allá de nuestros sueños, caemos en ensueños
en las alas del destino, reclamaré nuestra libertad
con el poder del acero
con el poder del acero
con el poder del acero
la tierra de los sueños revelará