Dice la canción

City of new orleans de Hank Snow

album

Singing ranger

14 de diciembre de 2011

Significado de City of new orleans

collapse icon

La canción "City of New Orleans" interpretada por Hank Snow es un viaje melódico a través de los paisajes y experiencias de un trayecto en tren. La letra describe el ambiente y las personas que se encuentran en este viaje, desde los pasajeros inquietos hasta los conductores y el correo que se transporta en el ferrocarril. A lo largo del trayecto, se observan casas, granjas, campos y otros trenes sin nombre, creando una imagen rica y detallada de la travesía.

El narrador, como "nativo hijo" de América, representa una conexión intrínseca con la tierra y con su historia ferroviaria. Se identifica como parte de ese mundo en movimiento, encarnado en el tren llamado "City of New Orleans", que recorre 500 millas antes de que caiga la noche. La interacción con otros pasajeros, como jugar cartas con un anciano en el vagón-club o compartir momentos íntimos al ritmo del tren, añade un sentido de comunidad y camaradería a la travesía.

En medio de la oscuridad nocturna y los cambios de ruta en Memphis, Tennessee, surge una sensación de transitoriedad y efímera existencia. Las ciudades y las personas parecen desvanecerse lentamente, mientras las vías de acero siguen avanzando hacia el mar. La voz del conductor se eleva para pedir silencio a los pasajeros mientras entonan su canción característica sobre las "desaparecidas blues del ferrocarril". Esta música encapsula la esencia fugaz y evocadora del viaje en tren, donde historias individuales se entrelazan brevemente antes de separarse nuevamente.

La canción captura no solo la experiencia física del viaje en tren, sino también evoca un sentido nostálgico y poético sobre la vida en movimiento y las conexiones efímeras que se establecen durante el trayecto. A través de metáforas ferroviarias y referencias simbólicas a diferentes estratos sociales presentes en el tren (porteros pobres, ingenieros renombrados), Hank Snow teje una narrativa culturalmente rica sobre la diversidad humana que converge temporalmente en este enclave móvil.

La estructura musical acompaña magistralmente esta narrativa emocional con melodías suaves e instrumentación evocadora que sugiere tanto la tranquilidad del viaje como la velocidad constante del tren moviéndose a través del país. Los acordes cambiantes reflejan los altibajos emocionales experimentados durante este peregrinaje ferroviario, fusionando armoniosamente poesía lírica con arreglos musicales cautivadores.

En contexto histórico-cultural, "City of New Orleans" resuena como una oda a la tradición estadounidense del transporte ferroviario durante el siglo XX, honrando tanto su utilidad logística como su dimensión cultural romántica. El impacto duradero de esta canción radica en su capacidad para evocar nostalgia por una era pasada donde los trenes eran símbolos vivientes de sueños e historias compartidas entre desconocidos temporales.

En resumen,"City of New Orleans" es mucho más que una simple canción sobre un viaje en tren; es un retrato vibrante e introspectivo sobre la naturaleza efímera de las conexiones humanas dentro del telón dinámico del transporte terrestre. Hank Snow logra transmitir no solo imágenes pintorescas sino también emociones complejas a través de esta pieza musical atemporal que invita a reflexionar sobre nuestras propias travesías personales dentro del eterno vaivén del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ridin' on the city of new orleans illinois central monday morning rail
15 cars and 15 restless riders 3 conductors and 24 sacks of mail
all along the southbound odyssey the train rolls out of kankakee
and moves along past houses farms and fields
passin' trains that have no name and switchyards full of old black men
of graveyards full of rusted automobiles
good mornin' america how are you say don't ya know me i'm your native son
i'm a train they call the city of new orleans
i'll be gone 500 miles when the day is done
dealin' cards with an old man on the club car many a point nobody's keepin' score
hey now pass that paper bag that holds the bottle
and feel the wheels a rumblin' neath the floor
and the sons of poor men porters and the sons of engineers
ride their daddy's magic carpet made of steel
mothers with their babies asleep rockin' to that gentle beat
and the rhythm of the rails is all they feel
night time on the city of new orleans changin' cars in memphis tennessee
half way home and we'll be there by mornin'
through the mississippi darkness rollin' down to the sea
and all the towns and people seem to fade into a bad dream
and the steel rails still ain't heard the news
the conductor sings his song again the passengers will please refrain
this train's got the disappearin' railroad blues

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0