Dice la canción

Gambling polka dot blues de Hank Snow

album

Singing ranger

16 de diciembre de 2011

Significado de Gambling polka dot blues

collapse icon

La canción "Gambling Polka Dot Blues" interpretada por Hank Snow, pertenece al álbum "Singing Ranger". Este tema se enmarca dentro del género de la música country, característico de la trayectoria musical de Hank Snow. La letra nos sumerge en el mundo del juego y la apuesta, donde el protagonista narra su experiencia como jugador enfrentando a un oponente más astuto y afortunado.

La canción relata cómo el narrador se creía un hábil jugador de cartas hasta que conoce a un rival aún más experto, el rounder, quien le gana todas las manos colocando en riesgo sus pertenencias. A través de metáforas relacionadas con el juego y sus consecuencias, se representa la idea de la infortuna y la derrota ante circunstancias imprevistas.

En cuanto al análisis del significado, podemos interpretar que "Gambling Polka Dot Blues" destaca la temática del desafío constante y la incertidumbre presente en el acto de apostar. El protagonista se ve envuelto en una situación en la que pierde no solo su dinero, sino también objetos personales de valor sentimental. La canción refleja esa sensación de frustración y arrepentimiento tras caer derrotado ante un adversario superior.

La repetición del coro "I've got them polka dot blues" refuerza el sentimiento de pesar y desilusión experimentado por el narrador. Se enfatiza la idea de estar atrapado en un ciclo perdedor que lo lleva a sacrificar incluso aquello que aprecia para intentar recuperar lo perdido.

En términos más profundos, es posible ver una reflexión sobre los riesgos inherentes al juego compulsivo y las decisiones impulsivas tomadas bajo presión. La canción podría ser interpretada como una advertencia sobre las consecuencias devastadoras del exceso de confianza y la falta de control emocional frente a situaciones desafiantes.

En relación con otras obras de Hank Snow, esta canción destaca por su narrativa cautivadora y su capacidad para evocar emociones específicas en los oyentes. A través del lenguaje sencillo pero efectivo utilizado en las letras, Snow logra transmitir mensajes poderosos acerca de temas universales como la pérdida y el arrepentimiento.

En resumen, "Gambling Polka Dot Blues" es una oda melancólica al mundo del juego y las apuestas, donde cada decisión tiene consecuencias impredecibles. A través de su letra cargada de nostalgia y resignación, Hank Snow nos invita a reflexionar sobre los peligros ocultos detrás del brillo efímero del azar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I thought i was a gambler
broke ev'ry shark in town
until i met a rounder
who called all i put down
we laid the cards on the table
he drew an ace high hand
he bet his watch and i called it
and lost my money like a man

i've got them polka dot blues, oh, them polka dot blues
lost my hat and my coat and my straight-laced shoes
sold my watch and went back to lose
the mean old gambling polka dot blues
Now my gal had plenty, so i got twenty
then went back and sat down
i got a four but thought it was more
as we dealt the cards around
i sat the deck on the table
bet him all i could stand
i turned it over a measly four
he had another ace high hand
(repeat chorus)

Letra traducida a Español

Pensé que era un jugador
arruiné a todos los tiburones de la ciudad
hasta que conocí a un tahúr
que igualaba todas mis apuestas
pusimos las cartas sobre la mesa
él sacó una mano alta de ases
apostó su reloj y yo lo igualé
y perdí mi dinero como un hombre

Tengo los blues de los lunares, oh, esos blues de los lunares
perdí mi sombrero, mi abrigo y mis zapatos de siempre
vendí mi reloj y volví a perder
los malvados blues de los lunares del juego
Ahora mi chica tenía mucho dinero, así que obtuve veinte
luego volví y me senté
obtuve un cuatro pero pensé que era más
mientras repartíamos las cartas
colocó el mazo sobre la mesa
le aposté todo lo que pude soportar
lo volteé, solo un mezquino cuatro
él tenía otra mano alta de ases

(repetir estribillo)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0