Everybody does it in hawaii de Hank Snow

Hank snow

Singing ranger

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Everybody does it in hawaii

La canción "Everybody does it in hawaii" interpretada por Hank Snow tiene un tono alegre y festivo, mostrando la fascinación del protagonista por la belleza y el encanto de Hawái. A través de la letra, el cantante describe cómo al llegar a la isla se encuentra con una chica hula hula que lo cautiva instantáneamente. Utiliza metáforas sencillas y descriptivas para resaltar las características físicas de la chica, como sus labios rojos, sus pies descalzos y su timidez al vestir.

La repetición constante de la frase "everybody does it in Hawaii" refuerza la idea de que en este lugar paradisíaco todos disfrutan de los placeres que ofrece, especialmente en términos de amor y romance. El protagonista se muestra decidido a llevarse consigo a la chica hula hula cuando regrese a casa, ya que siente que lo vivido en Hawái es una experiencia compartida por todos.

A pesar de centrarse en una temática aparentemente superficial, la canción también transmite un mensaje de aceptación y disfrute del momento presente. A través de los detalles físicos descritos en la letra, se destaca una especie de exotismo y atracción hacia lo desconocido, pero también se aprecia un sentido de conexión entre el protagonista y la cultura local.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante mencionar que Hank Snow era conocido por su estilo country y western, por lo que esta incursión en un tema más tropical como Hawái podría haber sido una sorpresa para sus seguidores. No obstante, la adaptación exitosa del artista al género demuestra su versatilidad musical.

En términos musicales, "Everybody does it in hawaii" presenta una estructura rítmica pegajosa y tropica,l con instrumentos típicos como guitarras acústicas y percusiones ligeras que evocan el ambiente playero. La voz característica de Hank Snow añade un toque nostálgico a la canción, complementando perfectamente la atmósfera despreocupada y llena de alegría que transmite.

En resumen, esta pieza musical nos invita a sumergirnos en el ambiente vibrante y colorido de Hawái a través de los ojos del protagonista enamorado. La combinación entre la melodía pegajosa y las letras simples pero evocativas hacen de "Everybody does it in hawaii" una oda divertida al amor y al disfrute desenfadado del paraíso tropical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Everybody does it in hawaii

Now talk about hawaii i didn't know it was so grand
i pick me out a hula hula girl before my boat could land everybody does it in hawaii
now she's got it here and she's got it there
her lips are red her little ole feet are bare
she shy on close but i don't care cause everybody does it in hawaii
Now when i leave hawaii when i leave ole waikiki
i'm goin' to take my hula hula girl and bring her back with me
cause everybody does it in hawaii
she's got two pretty legs with dimple knees
two brown arms and they know how to squeeze
a perfect form and i'm hard to pelase but everybody does it in hawaii

Traducción de Everybody does it in hawaii

Letra traducida a Español

Ahora hablo de Hawái, no sabía que era tan grandioso
Elijo a una chica hula hula antes de que mi barco pueda atracar, todos lo hacen en Hawái
Ahora ella lo tiene aquí y lo tiene allá
Sus labios son rojos, sus pequeños pies están descalzos
Es tímida con la ropa, pero a mí no me importa porque todos lo hacen en Hawái
Cuando me vaya de Hawái, cuando me vaya de Waikiki
Voy a llevar a mi chica hula hula conmigo
porque todos lo hacen en Hawái
Tiene dos piernas bonitas con rodillas con hoyuelos
Dos brazos marrones y saben cómo apretar
Una forma perfecta y soy difícil de complacer pero todos lo hacen en Hawái

Traducción de la letra.