Dice la canción

Crack in the boxcar door de Hank Snow

album

Crack in the boxcar door (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Crack in the boxcar door

collapse icon

La canción "Crack in the boxcar door" de Hank Snow es una composición que transporta a los oyentes a la vida solitaria y aventurera de un vagabundo en trenes de carga. La letra detalla la experiencia de un hobo, viajando en tren por el país, rumbo a lo desconocido. La locomotora negra avanza con su característico sonido rítmico, mientras el protagonista contempla el paisaje desde su escondite en un vagón de mercancías. A través de la fisura en la puerta del vagón, el narrador observa el mundo exterior, capturando breves destellos de libertad y belleza.

La soledad y la inquietud del personaje se hacen evidentes en cada estrofa. Se describe a sí mismo como un alma errante, ansioso por encontrar su lugar en el mundo o al menos alcanzar su destino final al atardecer. La sensación de estar siempre en movimiento, sin un hogar establecido, añade una capa de melancolía a la narrativa. La música evoca un sentido de urgencia y determinación propios del espíritu aventurero del protagonista.

El contraste entre la aparente desesperación de su estilo de vida y su afirmación positiva hacia la muerte refleja una dualidad interesante. A pesar de las adversidades y los juicios sociales, el hobo encuentra consuelo en la idea de morir libre y feliz. Es esta aceptación resignada pero valiente hacia su destino lo que le da profundidad emocional a la canción.

La atmósfera nostálgica creada por las letras se ve reforzada por detalles realistas como el sonido repetitivo del tren rodando sobre las vías o los inevitables encuentros con personal ferroviario durante el viaje clandestino. Estos elementos proporcionan una ambientación auténtica que sumerge al oyente en la experiencia singular del vagabundo.

En términos musicales, la canción probablemente se basa en sonidos tradicionales country folk o bluegrass para capturar adecuadamente el tema nostálgico y aventurero que presenta. La sencillez instrumental resalta la pureza emocional de las letras, permitiendo que la voz de Hank Snow sea el centro de atención.

En cuanto al contexto cultural e impacto histórico, este tipo de canciones sobre viajes en tren eran populares durante ciertas épocas en Estados Unidos, especialmente durante la Gran Depresión cuando muchas personas se vieron obligadas a buscar trabajo lejos de sus hogares. La imagen romántica pero dura del hobo ha sido explorada por varios artistas para transmitir sensaciones universalmente reconocibles como soledad, libertad y búsqueda personal.

En resumen, "Crack in the boxcar door" es una ventana poética a un mundo marginal pero fascinante, donde sueños rotos y esperanzas perdidas se entrelazan con paisajes interminables recorridos por trenes solitarios. Hank Snow logra capturar esta compleja amalgama emocional con maestría y sensibilidad en esta icónica canción sobre viajes ferroviarios clandestinos e introspección existencial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A long black engine keeps a rollin' along its wheels goin' clickety-clack
she's carryin' me to war that eastern seaboard louisiana i ain't comin' back
and i sit all alone in an empty box listen to the engine roar
and i see the world that she oughta be seen through a crack in the boxcar door
A hobo's life is a lonely life and i'm restless son of a gun
so i'll keep a riding these ribbons of steel and wait for my setting sun
and i sit all
The engineer is pullin' her down and i reckon we ain't goin' to stop
and i'll be a dodgin' the man that sticks i hear him a walkin' on top
and i sit all
Most folks think i'm a crazy man at all of hoboes like me
but i let the bottle that holds all the world and i'll die happy and free
and i reckon i'll die in an empty box listen to the engine roar
i'll take the last long look at ther world that i love
through a crack in thin boxcar door
i'll take the last long

Letra traducida a Español

Un largo motor negro sigue avanzando, sus ruedas hacen clic-clac
me lleva a la guerra por la costa este de Louisiana, no voy a volver
y estoy sentado solo en una caja vacía escuchando el rugido del motor
y veo el mundo que debería ser visto a través de una rendija en la puerta del vagón

La vida de un nómada es solitaria y soy un hijo de perra inquieto
así que seguiré montando estos rieles de acero y esperaré mi ocaso
y me sigo sentando

El maquinista lo lleva rápido y supongo que no vamos a parar
y estaré esquivando al hombre que se asoma, le oigo caminar arriba
y me sigo sentando

La mayoría de la gente piensa que soy un loco como todos los nómadas como yo
pero tengo la botella que sostiene todo el mundo y moriré feliz y libre
y supongo que moriré en una caja vacía escuchando el rugido del motor
daré mi último largo vistazo al mundo que amo
a través de una rendija en la puerta del vagón vacío

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0