Dice la canción

El rancho grande de Hank Snow

album

The singing ranger, volume 2 (disc 2)

15 de diciembre de 2011

Significado de El rancho grande

collapse icon

La canción "El rancho grande" interpretada por Hank Snow, nos transporta a un escenario rural en donde la vida campesina es el centro de atención. A través de la letra, se narra la historia de una rancherita alegre que deleita al protagonista con sus habilidades culinarias. La rancherita promete hacerle unos calzones similares a los que el ranchero come, comenzando con lana y terminándolos con hierro. Esta descripción detallada de un simple acto cotidiano refleja la vida sencilla y auténtica del campo.

Además, se aborda la temática de la libertad y la conexión con la naturaleza, representadas por la imagen de querer recorrer espacios abiertos donde los búfalos vagan libres y las águilas vuelan sin restricciones. La sensación de ser libre como el águila en vuelo se complementa con la actividad de atar y amarrar (ropin' and tyin'), sugerencia de estar en armonía con el entorno natural.

La emotividad del protagonista hacia su rancho y su ganado queda patente en los versos siguientes, donde celebra alejarse del ruido y bullicio de la gran ciudad para dedicarse al cuidado y manejo del ganado en su extenso rebaño. La pasión por guiar y proteger al ganado refleja un profundo amor por este estilo de vida pastoril.

Desde una perspectiva cultural, esta canción resalta valores tradicionales vinculados al trabajo en el campo, apegados a las costumbres rurales y a una conexión genuina con la tierra. Hank Snow logra capturar este espíritu campestre a través de su interpretación musical e incorporando solos virtuosos de violín que añaden un toque nostálgico y folclórico al tema.

En cuanto al impacto cultural, "El rancho grande" ha sido ampliamente reconocida como un clásico dentro del género country western, destacándose por su fusión entre elementos propios del folk campesino americano y mexicano. La influencia hispana en esta canción es evidente gracias al uso intercalado del español en parte de la letra, lo que le otorga un carácter multicultural único.

En definitiva, "El rancho grande" es una oda a la vida rural, celebrando las simples alegrías que ofrece el campo y resaltando el valor del trabajo duro ligado a las raíces culturales más profundas. Hank Snow logra transmitir con maestría estos sentimientos a través de su voz cálida y emocionante, convirtiendo esta pieza en una joya atemporal del repertorio musical country.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Allá en el rancho grande
allá donde vívía
hablá una rancherita
que alegre me decía
que alegre me decía:
te voy hacer unas calzones
comos los que esa el ranchero
los comenzo de lana
y los acabo de hierro.
(2 fiddle solos)
I'd love to roam out yonder,
out where the buffalo
(yee hee hee)
free as the eagle flyin,
i'm ropin' and a-tyin',
i'm ropin' and a tyin'...
Yippee my ranch and my cattle,
far from the great city's rattle,
you'll be a big herd to battle,
for i just love herdin' cattle.
(2 fiddle solos)
Allá en el rancho grande
allá donde vívía
hablá una rancherita
que alegre me decía
que alegre me decía

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0