Dredge this wound de Haste

Haste

Pursuit in the face of consequence

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dredge this wound

La canción "Dredge this wound" interpretada por Haste, es una pieza musical intensa que explora profundamente las emociones de desesperanza y dolor. La letra revela un sentimiento de vulnerabilidad y angustia, con un protagonista que se encuentra en un estado de confusión y pérdida. La letra parece reflejar un momento de introspección y lucha interna, donde el personaje se sumerge en sus propias heridas emocionales.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de enfrentar el dolor emocional sin huir de él. El narrador describe su incapacidad para dejar atrás los sentimientos negativos, ya que estos parecen profundizarse dentro de él. La metáfora del "dredge this wound" (limpiar esta herida) sugiere una tarea dolorosa y difícil de enfrentar, donde el protagonista intenta procesar sus emociones y sanar parte por parte.

A lo largo de la letra, se percibe una sensación de soledad y autocrítica por parte del narrador. Se mencionan sentimientos como la ira, el arrepentimiento y la pérdida, creando una atmósfera cargada de emotividad y pesimismo. La referencia a "missing forgiveness" (extrañando el perdón) sugiere un peso emocional adicional, tal vez relacionado con errores pasados o relaciones rotas.

La canción también hace alusión a la idea de ser testigo de nuestra propia caída, como si el narrador fuera consciente de sus propias debilidades pero incapaz de evitarlas. Las líneas "you laugh as i bleed" (te ríes mientras sangro) insinúan un sentimiento de burla o crueldad por parte de alguien más, lo cual añade una capa adicional de complejidad emocional a la historia.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo estilo musical, "Dredge this wound" podría encontrar similitudes temáticas con bandas como Killswitch Engage o As I Lay Dying, conocidas por explorar temas intensos relacionados con las experiencias humanas más oscuras.

En resumen, la canción "Dredge this wound" es una poderosa expresión artística que sumerge al oyente en un viaje emocional intenso. A través de letras cargadas de emotividad y reflexión personal, Haste logra transmitir la complejidad del dolor emocional y la lucha interna que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dredge this wound

I've been down, helpless, still.
i come here once again, feelings lost,
extinction of what used to be,
dwelling keeps me from standing on my own.
selfless dissection of emotion,
emotion i have left inside dredge this wound,
salt of tears, then i fade away,
slips away and fades raising eyes to see you,
anger is all i feel, missed your forgiveness,
just a witness of my own demise, searching these pieces,
they cut me, you laugh as i bleed, swallow contradiction,
just a victim of all i have inside this pain just deepens,
i can never let go, feel it numbing me, exist around you,
everything i know, ive held myself down to,
held myself down so that i will never fall,
all of this i feel i pour out for you, salvation,
in the release of all that i feel

Traducción de Dredge this wound

Letra traducida a Español

He estado deprimido, indefenso, quieto.
Vengo aquí una vez más, con los sentimientos perdidos,
la extinción de lo que solía ser,
habitar me impide ponerme en pie por mi cuenta.
Una disección desinteresada de la emoción,
la emoción que me queda dentro excava esta herida,
sal del llanto, luego me desvaneczo,
se escapa y se disipa al alzar los ojos para verte,
la ira es todo lo que siento, echando de menos tu perdón,
solo soy un testigo de mi propia caída, buscando estas piezas,
me cortan; te ríes mientras sangro, trago contradicciones,
solo soy una víctima de todo lo que tengo dentro; este dolor se profundiza,
nunca podré soltarlo; siento que me entumece existir a tu alrededor,
todo lo que sé lo he mantenido controlado para mí mismo,
me he mantenido a raya para nunca caer.
Todo esto que siento lo vierto por ti: salvación,
en la liberación de todo lo que siento.

Traducción de la letra.