Dice la canción

And love said no de Him

album

And love said no - Greatest Hits 1997 - 2004

10 de diciembre de 2011

Significado de And love said no

collapse icon

"And Love Said No" de HIM, perteneciente al álbum "And Love Said No - Greatest Hits 1997-2004", es una canción que encarna el oscuro y emotivo género del gothic rock, con elementos característicos del love metal, un subgénero del rock que la banda finlandesa ha ayudado a popularizar. La canción fue publicada en 2004 y es conocida por su poderosa melodía embebida de tristeza y desesperanza.

Desde el inicio, la letra establece un tono melancólico con la frase “Love’s light blue led me to you”. La alusión al color azul ya denota una matiz fría y distante, un amor que no trae consigo calidez sino frialdad. Este sentimiento se intensifica a lo largo de la canción conforme se describe cómo el amor ha llevado al narrador hacia un vacío emocional. Las palabras "love's lies cruel introduced me to you" señalan cómo el amor puede ser engañoso y cruel, introduciendo una ironía dolorosa donde lo que debería ser confortante se convierte en una fuente de sufrimiento.

La súplica desesperada de "kill me, I begged and love said no" es repetitiva e impactante, manifestándose como el clímax emocional de la canción. Esta frase refleja una petición extrema como resultado del desengaño amoroso; sin embargo, aunque el narrador suplica por el fin de esta agonía emocional, ‘el amor’ rechaza conceder tal liberación. Aquí se percibe una personificación del amor como algo intrínsecamente despiadado que prolonga su tormento.

Las frases "Love's icy tomb dug open for you lies in a cemetery that bears my name" refuerzan estos sentimientos ya mencionados construyendo sobre visuales sombríos y metáforas contundentes. El uso de imágenes tan crudas y gélidas sirve para enfatizar la intensidad del desamor experimentado. A través de esta tumba simbólica donde yace todo aquello perdido y enterrado por amor, el narrador expone su dolor profundamente acentuado.

Hay también metáforas violentas como “Love’s violent tune from me to you rips your heart out and leaves you bleeding.” Aquí encontramos otra paradoja: mientras el amor debería sanar o consolar, en lugar de ello hiere brutalmente. Esta puede ser vista como una crítica interna hacia las promesas no cumplidas o traiciones vividas en relaciones sentimentales.

El coro reiterativo actúa casi como un grito catártico lleno tanto de sufrimiento como resignación: “Kill me... I cried and love said no”. No sólo demanda atención sobre esa desesperanza perpetua sino también confirma cómo incluso cuando buscamos escapar mediante demandas extremas (incluso pedir la propia muerte metafórica), seguimos atrapados por los tentáculos del desamor.

Además de estos aspectos líricos devastadores pero hermosamente entretejidos, musicalmente hablando HIM crea ambiente sonoro perfecto para canalizarlos adecuadamente: guitarras potentes mezcladas con teclados creando atmósfera siniestra mientras Ville Valo pone voz profunda arropada sentimiento realista sobre temas oscuros explorados anteriormente algunas otras canciones dentro repertorio banda.

El contexto cultural durante lanzamiento disco encuentra audiencia abrazando géneros alternativos/góticos buscando significado música hiriéndose verdaderamente seducidos mezcla única entre rock pesado letras profundas evocativas presentadas HIM conquistando corazones fieles seguidores mundo entero dejando marca indeleble historia subgénero love metal cuyo impacto resonará futuras generaciones adeptas sonidos elaborados poéticos traspasan simple indulgencia auditiva convirtiéndose experiencia transformativa introspectiva reflectiva esclarecedora humanidad búsqueda sentido incluso medio tinieblas incertidumbre proyecciones emocionales dificiles evadir confrontar inevitablemente cara descubriéndose mutuamente vulnerabilidades inherentes condición humana encapsulando esencia tristemente hermosa contenida cada nota/verso entonado conscientemente Valentinenos hijos noches perpetuas endulzadas suspiros melódicos sangrantes eternidades compartidas bajo llantos siderales corazones rotundos quebrantados firmamento perpetuidad latente reconciliación final imposibilitada ilusiones derrotadas antes siquiera concebir esperanzas reales auténticas subjetivas percepciones ventura caduca mortal contradicción perfecta acompaña ilusorias aspiraciones comunes anhelos condensados brillan fugaz instante memorial ignacia iterativa efervescencia trayectoria vital relacional dinámica contemporánea exposición testimonial eventual disolución definitiva trabazón persistente amalgama experiencias humanas demostrativas capacidad asimilar procesar dualidades significativas pulsiones existenciales incontrolables indeterminablemente explorables infinitamente rodeándonos redefiniéndonos constantemente retrospectiva continua interminable arquetípica inconmensurable intrínseca esencializante delimitadora sustancialidad existencial sujeto infatigable redescubrimiento perseverante ciclo interminable hasta ep

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Love's light blue
led me to you
through the emptiness that had become my home
love's lies cruel
introduced me to you
and that moment i knew that i was out of hope
Kill me
i begged and love said no
leave me
for dead and let me go
kill me
i cried and love said no
kill me
i cried and love said no
Love's icy tomb
dug open for you
lies in a cemetery that bears my name
Love's violent tune
from me to you
rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face
Kill me
i begged and love said no
leave me
for dead and let me go
kill me
i cried and love said no
kill me
i cried and love said no
Love´s light blew
took me from you
and that moment i knew i was out of hope again
Kill me
i begged and love said no
leave me
for dead and let me go
kill me
i cried and love said no
kill me
i cried and love said no
love said no
and love said no

Letra traducida a Español

La luz azul del amor
me llevó a ti
a través del vacío que se había convertido en mi hogar
las crueles mentiras del amor
me presentaron a ti
y en ese momento supe que estaba sin esperanza
Mátame
supliqué y el amor dijo no
déjame
por muerto y déjame ir
mátame
lloré y el amor dijo no
mátame
lloré y el amor dijo no
La tumba helada del amor
excavada para ti
yace en un cementerio que lleva mi nombre
La violenta melodía del amor
de mí para ti
te arranca el corazón y te deja
sangrando con una sonrisa en la cara
Mátame
supliqué y el amor dijo no
déjame
por muerto y déjame ir
mátame
lloré y el amor dijo no
mátame
lloré y el amor dijo no
La luz del amor se apagó
me alejó de ti
y en ese momento supe que estaba sin esperanza otra vez
Mátame
supliqué y el amor dijo no
déjame
por muerto y déjame ir
mátame
lloré y el amor dijo no
mátame
lloré y el amor dijo no
el amor dijo no
y el amor dijo no

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0