Buried alive by love de Him
La canción "Buried Alive by Love" interpretada por la banda finlandesa HIM y perteneciente al álbum "Love Metal", es una poderosa balada de amor enmarcada dentro del género gótico. La letra de esta canción explora temas como la pérdida, el sacrificio y la intensidad emocional de un amor apasionado.
En la primera parte de la letra, se menciona el peso insoportable que implica cargar con la pérdida de un ser querido, simbolizado por un entierro emocional. La metáfora del corazón como tumba refleja el dolor profundo que se siente al perder a alguien amado. El narrador lamenta no haber confesado su amor antes y expresa su angustia ante un secreto devastador.
El coro resalta la paradoja entre llorar como forma de sentirse vivo y el agotamiento emocional que puede llevar a secar estas lágrimas. Se observa un conflicto interno entre querer ser sincero pero enfrentarse a las barreras emocionales que impiden expresar los sentimientos plenamente.
La segunda parte de la canción introduce una figura femenina misteriosa e influyente, asociada con bendiciones espirituales pero también con un deseo insaciable. La oscuridad se convierte en símbolo del hogar de esta mujer enigmática, lo cual provoca una sensación de fascinación y cercanía trascendental.
El estribillo enfatiza la conexión entre el morir metafórico y el despertar emocional, sugiriendo que solo a través del amor salvador y reconfortante es posible encontrar redención o consuelo ante el sufrimiento experimentado.
La letra juega con imágenes crudas como ríos de lágrimas o sangre para visualizar la intensidad del tormento interior provocado por este amor enterrado pero presente de manera latente en el corazón del narrador. Asimismo, se menciona cómo un corazón frío equivale a una muerte emocional, estableciendo un paralelismo entre lo físico y lo sentimental.
HIM ha sido conocido por explorar temáticas melancólicas y románticas desde una perspectiva única dentro del rock gótico, fusionando elementos líricos profundos con melodías envolventes y evocativas. Esta canción en particular destaca por su intensidad lírica y emotiva, llevando al oyente a reflexionar sobre las complejidades del amor y las luchas internas que pueden surgir en medio del dolor.
En cuanto a comparaciones con otras obras de HIM, "Buried Alive by Love" sigue esa línea distintiva caracterizada por letras poéticas y atmosferas melancólicas cargadas de pasión. La influencia gótica se hace presente en cada acorde y cada palabra, creando una experiencia sonora inmersiva e hipnótica para aquellos que se adentran en su mundo musical.
En conclusión, "Buried Alive by Love" es mucho más que una simple canción sobre el amor perdido; es un viaje emocional intenso hacia los abismos del alma humana donde confluyen la desesperación y la esperanza. A través de sus letras evocadoras e impactantes, HIM logra transmitir esa dualidad turbulenta inherente al sentimiento más profundo: el amor.
Letra de Buried alive by love
I carry the burden of losing rest
upon my shoulders
and its weight seems unbearable
your tomb is where your heart is,
i should have told her
but within a secret so terrible
To cry is to know that you're alive
but my river of tears has run dry
i never wanted to fool you, no
but a cold heart is a dead heart
and it feels like i've been buried alive by love
If i should die before i wake
bring no one my soul to take
if i wake before i die,
rescue me with your smile
If i should die before i wake
bring no one my soul to take
if i wake before i die,
rescue me with your smile
The kiss of vanity you blessed me with, spiritual woman,
then you got someone insatiable
your home is there in the darkness, i should have told her
embrace the fire indestructible
To die is to know that you're alive
and my river of blood won't run dry
i never wanted to lose you, no
but a cold heart is a dead heart
and it feels like i've been buried alive by love
If i should die before i wake
bring no one my soul to take
if i wake before i die,
rescue me with your smile
If i should die before i wake
bring no one my soul to take
if i wake before i die,
rescue me with your smile
Oh, it seems to cry is to know that you're alive
and my river of tears has run dry
i never wanted to fool you, no
but a cold heart is a dead heart
and a desert since all has gone
a cold heart is a dead heart
and it feels like i've been buried alive by love
If i should die before i wake
bring no one my soul to take
if i wake before i die,
rescue me with your smile,
If i should die before i wake
bring no one my soul to take
if i wake before i die,
rescue me with your smile
I've been buried alive by love
i've been buried alive by love
buried alive by love
i've been buried alive by love
i've been buried alive by love
i've been buried alive by love
Traducción de Buried alive by love
Letra traducida a Español
Cargo con el peso de perder el descanso
sobre mis hombros
y su carga parece insoportable,
tu tumba es donde está tu corazón,
debería habérselo dicho,
pero dentro de un secreto tan terrible.
Llorar es saber que estás vivo,
pero mi río de lágrimas se ha secado.
Nunca quise engañarte, no,
pero un corazón frío es un corazón muerto
y parece que he sido enterrado vivo por amor.
Si muero antes de despertar,
no lleves mi alma a nadie.
Si despierto antes de morir,
sálvame con tu sonrisa.
Si muero antes de despertar,
no lleves mi alma a nadie.
Si despierto antes de morir,
sálvame con tu sonrisa.
El beso de vanidad que me bendijiste, mujer espiritual,
luego te quedaste con alguien insaciable;
tu hogar está allí en la oscuridad, debería haberlo dicho.
Abraza el fuego indestructible;
Morir es saber que estás vivo
y mi río de sangre no se secará.
Nunca quise perderte, no,
pero un corazón frío es un corazón muerto
y parece que he sido enterrado vivo por amor.
Si muero antes de despertar,
no lleves mi alma a nadie.
Si despierto antes de morir,
sálvame con tu sonrisa.
Si muero antes de despertar,
no lleves mi alma a nadie.
Si despierto antes de morir,
sálvame con tu sonrisa.
Oh, parece que llorar es saber que estás vivo
y mi río de lágrimas se ha secado;
nunca quise engañarte, no,
pero un corazón frío es un corazón muerto
y un desierto desde que todo se ha ido;
un corazón frío es un corazón muerto
y parece que he sido enterrado vivo por amor.
Si muero antes de despertar,
no lleves mi alma a nadie.
Si despierto antes de morir,
sálvame con tu sonrisa.
Si muero antes de despertar,
no lleves mi alma a nadie.
Si despierto antes de morir,
sálvame con tu sonrisa.
He sido enterrado vivo por amor;
he sido enterrado vivo por amor;
enterrado vivo por amor;
he sido enterrado vivo por amor;
he sido enterrado vivo por amor;
he sido enterrado vivo por amor.
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025