Dice la canción

Clouds de Hole

album

Pretty on the inside

14 de diciembre de 2011

Significado de Clouds

collapse icon

La canción "Clouds" interpretada por Hole y presente en el álbum "Pretty on the Inside" es una pieza emblemática del movimiento grunge de los años 90. El género musical al que pertenece es una mezcla de rock alternativo, con influencias punk y metal, caracterizado por su sonido crudo y letras introspectivas.

La letra de la canción "Clouds" es un poema visual y emocional que explora la dualidad de las nubes como metáfora de la vida misma. La cantante describe paisajes oníricos, como "filas y flujos de cabellos de ángeles" y "castillos de helado en el aire", evocando imágenes fantásticas y fugaces que nos recuerdan lo efímero y cambiante de la existencia.

A lo largo de la canción, se mencionan diferentes sensaciones ligadas a las nubes: momentos felices como lunas y junios acompañados de ruedas de la fortuna, así como instantes oscuros marcados por lluvia y nieve. Esta dualidad se refleja también en las emociones humanas, donde la alegría y la tristeza coexisten.

El verso "Angel dust gets in your eyes, your hair" añade una capa más profunda a la composición, sugiriendo una sensación mística o intoxicante que puede llevar a la transformación personal. La referencia al ácido ("on acid stars you're getting there") añade un tono psicodélico a la narrativa.

En el contexto del estribillo donde se menciona que ahora todo es solo otro espectáculo en el que se debe mantener una fachada ante los demás, se percibe un sentimiento de pérdida de autenticidad y conexión con uno mismo. La cantante señala cambios en su entorno social, con amigos que cuestionan su evolución personal.

El puente final se sumerge en una reflexión más filosófica sobre cómo observamos las nubes desde diferentes perspectivas (arriba y abajo), revelando que todo es una ilusión subjetiva que no podemos comprender completamente. La repetición del verso "i really don't know" enfatiza esta incertidumbre existencial.

La canción "Clouds" evoca sentimientos ambiguos e introspectivos sobre la vida, el cambio personal y nuestra percepción del mundo exterior. A través de sus metáforas visuales y emocionales, Hole logra crear una pieza musical poderosa lleno de matices e interpretaciones posibles.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo o artistas similares dentro del género grunge como Nirvana o Soundgarden, esta canción destaca por su lírica más poética e introspectiva en contraste con el estilo más agresivo típico del movimiento grunge.

En resumen, "Clouds" es mucho más que una simple canción rock; es una exploración profunda sobre la naturaleza efímera e ilusoria de la vida misma contada a través de metáforas visuales sugerentes. Una obra maestra lírica digna de ser analizada detenidamente para descubrir todos sus matices ocultos.

Interpretación del significado de la letra.

Bad boy
Rows and flows of angel hair
and ice cream castles in the air
and feather canyons everywhere
i've looked at clouds that way
Moons and junes and ferris wheels
the dizzy dancing way you feel
as every fairy tale comes real
i've looked at clouds that way
But now they only block the sun
they rain and snow on everyone
so so many things i could've done
but clouds
Angel dust gets in your eyes, your hair
on acid stars you're getting there
my body's assembled into
a little itty-bitty gift to you
when you die, i've looked at life that way
But now it's just another show
you leave 'em laughing when you go
so, so don't let them inside, don't let them know
don't give yourself ohh away
But now my friends are acting strange
they shake their heads man, they say i've changed, well
well, something's lost, rearranged
from living every, every, every, i've
I've looked at clouds from both sides now
from up and down, and still somehow
i'ts just illusions i recall
I really don't know, i really don't know
i really don't know, i really don't know
i really don't, i really don't clouds at all
why are we , terrified, wow

Letra traducida a Español

Chico malo
Filas y flujos de cabello de ángel
y castillos de helado en el aire
y cañones de plumas por todas partes
he mirado las nubes de esa manera
Lunas, junios y norias
la forma vertiginosa en que te sientes
mientras cada cuento de hadas se vuelve real
he mirado las nubes de esa manera
Pero ahora solo bloquean el sol
llueven y nievan sobre todos
tantas cosas que podría haber hecho
pero nubes
El polvo de ángel se mete en tus ojos, tu cabello
en estrellas ácidas vas llegando allí
mi cuerpo está ensamblado en
un pequeño, pequeñito regalo para ti
cuando mueras, he mirado la vida de esa manera
Pero ahora es solo otro espectáculo
los dejas riendo cuando te vas
así que, así que no los dejes entrar, no les dejes saber
no te entregues ohh
Pero ahora mis amigos están actuando raro
mueven la cabeza, dicen que he cambiado, bueno
bueno, algo está perdido, reorganizado
por vivir cada, cada, cada vez que he
He mirado las nubes desde ambos lados ahora
desde arriba y abajo, y aún así somehow
son solo ilusiones que recuerdo
Realmente no lo sé, realmente no lo sé
realmente no lo sé, realmente no lo sé
realmente no lo sé, realmente no conozco las nubes en absoluto
Por qué estamos tan aterrorizados?

Traducción de la letra.

0

0