Dice la canción

Credit in the straight world de Hole

album

Live through this

14 de diciembre de 2011

Significado de Credit in the straight world

collapse icon

La canción "Credit in the straight world" interpretada por Hole, perteneciente al álbum "Live through this", se adentra en una temática profunda y cruda. La letra aborda temas como la adicción, la dependencia emocional y la búsqueda de validación en un mundo implacable.

La canción comienza con la línea "And I will awake, your highness - I'm so high I cannot walk" lo que podría interpretarse como una referencia a alguien que se encuentra bajo los efectos de alguna sustancia que le impide moverse con normalidad. La narradora menciona a alguien al que llama "cripple" (inválido) y expresa cómo esta persona le roba su tiempo, paz y empatía. Las referencias a bebés durmiendo en atrofia y un amor no nacido destacan la idea de pérdida y desesperanza.

En el estribillo, la cantante incita a buscar "crédito en el mundo recto", posiblemente refiriéndose a la aceptación social o la búsqueda de reconocimiento en un entorno normativo. La mención de perder una pierna y un ojo refuerza las imágenes de sufrimiento y sacrificio presentes en la letra. El énfasis en morir al buscar crédito en el mundo real sugiere una mirada crítica hacia la superficialidad y las falsas promesas del éxito material.

La repetición de la frase "lots of credit in the straight world gets you high" podría implicar una advertencia sobre los peligros de buscar felicidad o realización personal a través de medios externos, como el dinero o la fama. La canción parece cuestionar si realmente vale la pena sacrificar parte de uno mismo para obtener validación externa.

En cuanto al contexto de la canción, Hole es conocido por abordar temas oscuros y personales mediante letras provocativas e introspectivas. Courtney Love, líder de la banda, ha sido reconocida por su estilo único y su habilidad para transmitir emociones intensas a través de sus composiciones.

En comparación con otras obras de Hole, "Credit in the straight world" sigue explorando el conflicto interno, la vulnerabilidad y las luchas emocionales que caracterizan su música. La voz apasionada y cruda de Courtney Love añade una capa adicional de intensidad a las letras cargadas de significado.

En resumen, "Credit in the straight world" es una reflexión sombría sobre las trampas del mundo moderno, donde la búsqueda desenfrenada de reconocimiento puede llevar a pérdidas devastadoras. A través de metáforas impactantes y una narrativa emotiva, Hole invita al oyente a cuestionar qué verdaderamente otorga valor y significado en un entorno obsesionado con el éxito aparente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And i will awake
your highness - i'm so high i cannot walk
and i will awake
you cripple, you take away my time, my peace, my empathy
no babies sleep on atrophy
your unborn love and fetal's dress
my bitter candy fated less caress
go for credit in the straight world
look a dealer in the eye
go for credit in the real world, won't you try
i got some credit in the straight world
i lost a leg, i lost an eye
go for credit in the real world you will die
it's the credit in the straight world
leave your money when you die
lots of credit in the straight world gets you high
i got some credit in the straight world
i lost a leg, i lost an eye
go for credit in the real world, you will die

Letra traducida a Español

Y despertaré
tu alteza - estoy tan drogado que no puedo andar
y despertaré
tú inválido, me robas mi tiempo, mi paz, mi empatía
ningún bebé duerme en atrofia
tu amor no nacido y el vestido del feto
mi amargo caramelo destinado a menos caricias
busca crédito en el mundo recto
mira a un traficante a los ojos
busca crédito en el mundo real, no lo intentarás?
conseguí algo de crédito en el mundo recto
perdí una pierna, perdí un ojo
busca crédito en el mundo real, morirás
es el crédito en el mundo recto
deja tu dinero cuando mueras
mucho crédito en el mundo recto te pone drogado
conseguí algo de crédito en el mundo recto
perdí una pierna, perdí un ojo
busca crédito en el mundo real, morirás

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0