Dice la canción

How It’s Done (Acapella) de Huntr/x

album

KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film / Deluxe Version)

9 de septiembre de 2025

Significado de How It’s Done (Acapella)

collapse icon

La canción "How It’s Done (Acapella)" del artista HUNTR/X es una potente declaración de fuerza y autoconfianza, encarnando la esencia del empoderamiento femenino en un giro audaz y contemporáneo. La letra, cargada de energía y actitud desafiante, revela cómo los protagonistas se preparan para demostrar su dominio en un mundo que a menudo puede ser hostil e implacable.

Desde el inicio, la frase "Ugh, you came at a bad time" sugiere que hay límites que no deben cruzarse, enfatizando la importancia de saber manejar las situaciones con determinación. La invitación a ponerse "wild" o salvaje establece el tono de una competencia en la que no solo se trata de sobrevivir sino también de prosperar. En este sentido, HUNTR/X crea un ambiente en el que se acepta el desafío como algo intrínseco a su identidad artística.

La dualidad entre la agresividad y la sensualidad es un motivo recurrente a lo largo de la pieza. El protagonista declara sin tapujos su naturaleza "naughty", lo que añade una capa de audacia y seguridad inquebrantable. Este tipo de modernidad refleja una perspectiva renovada sobre cómo se percibe el poder físico y emocional en nuestras interacciones cotidianas. Las evocaciones líricas como "knocking you out like a lullaby" son ingeniosas; transforman la noción de violencia en un arte casi poético donde la victoria está precedida por una calma intimidante.

El uso del idioma coreano también aporta validación cultural dentro del marco globalizado del K-pop, reforzando tanto la identidad como el compromiso con sus raíces. Frases como "bureul bichwo da bikyeo" añaden color al texto mientras mantienen el mensaje concentrado en mostrar resistencia ante cualquier adversidad. La mezcla cultural reverbera con mayor prominencia gracias al álbum asociativo titulado “KPop Demon Hunters”, vinculado a una producción cinematográfica actual, lo que sitúa esta obra en un contexto moderno muy relevante.

El tono emocional es palpable: HUNTR/X canta desde una perspectiva decidida que reafirma su lugar. Al decir "we run the town" se apodera de los espacios habitualmente dominados por otros géneros o estilos dentro del panorama musical actual, insinuando así una batalla por el reconocimiento donde cada palabra cobra vida propia.

Hay además momentos cargados de ironía sutil cuando las frases exhiben destellos tanto curriculares como disruptivos. Expresiones sobre sentirse "humble" al luchar por las coronas son particularmente interesantes porque abren debate sobre el significado real del éxito; implica entender que nada llega sin esfuerzo y sacrificio personal, representado aquí por imágenes vivas como “blood, sweat and tears”.

Este single evidencia no solo habilidad interpretativa sino un claro objetivo artístico: incomodar e inspirar debate mediante letras audaces y rítmicas contagiosas. Se observa un contraste intencionado entre acciones violentas sugeridas y tonalidades melódicas suaves representadas por juegos vocales intrigantes; todo ello orquesta un espectáculo visual auditivo perfectamente preparado para cautivar inclusive al oyente más escéptico.

En conclusión, "How It’s Done (Acapella)" es mucho más que música; es una celebración vibrante de empoderamiento individual frente a desafíos colectivos donde diversión y determinación coexisten armoniosamente. HUNTR/X invita a cualquier escucha a reflexionar sobre su propia interpretación del coraje: salir adelante uno mismo asumiendo mensajes fuertes mientras se abraza lo auténtico — todo esto remarcado con estilo único y contundente trazado emancipador contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.
Ugh, you came at a bad time
But you just crossed the line
You wanna get wild?
Okay, I'll show you wild

Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
'Cause you might die, never the time, tryna start a battle
Bleeding isn't in my blood, ppyeosokbuteo dallaseo
Beating you is what I do, do, do, yeah
Body on body, I'm naughty, not even sorry
And when you pull up, I'll pull up
A little late to the party (la-la-la-la)
Locked and loaded, I was born for this
There ain't no point in avoiding it
Annoyed? A bit
bureul bichwo da bikyeo, ne apgireul ppaetgyeo

Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show
'Cause I'm gonna show you
How it's done, done, donе

(Hey) HUNTR/X don't miss
How it's done, done, donе
(Hey) HUNTR/X don't quit
How it's done, done, done

Run, run, we run the town
Whole world playin' our sound
Turnin' up, it's goin' down
HUNTR/X show this, how it's done, done, done

Yeah, something about when you come for the crown
That's so humbling, huh?
gapjagi wae geurae? meonjeo geondeuryeo, wae?
ijeya pogihae, what?
Nothing to us, run up, you're done up, we come up
From sunup to sundown, so come out to play
Won either way, we're one in a million
We kill 'em, like, really? You want it? Okay
Heels, nails, blade, mascara
Fit check for my napalm era
Need to beat my face, make it cute and savage
Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)

Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show
'Cause I'm gonna show you (I'm gonna show you)
(I'm gonna show you)
How it's done, done, done

I don't talk, but I bite, full of venom (uh)
Spittin' facts, you know that's
How it's done, done, done
Okay, like, I know I ramble
But when shootin' my words, I go Rambo
Took blood, sweat, and tears, to look natural (uh)
That's how it's done, done, done

Hear our voice unwavering
'Til our song defeats the night
Makin' fear afraid to breathe
'Til the dark meets the light (how it's done, done, done)

Run, run, we run the town (done, done, done)
Whole world playin' our sound (done, done, done)
Turnin' up, it's going down (done, done, done)
HUNTR/X, show this how it's done, done, done

We hunt you down, down, down (down, done, done, done)
We got you now, now, now (got you now, done, done, done)
We show you how, how, how (show you how)
HUNTR/X, don't miss, how it's done, done, done

Letra traducida a Español

Ugh, has venido en un mal momento
Pero ya cruzaste la línea
Quieres descontrolarte?
Está bien, te voy a mostrar lo salvaje

Mejor ven bien preparado, más vale que intentes llegar a nuestro nivel
Porque podrías morir, nunca es el momento de intentar comenzar una pelea
Sangrar no va en mi sangre, ppyeosokbuteo dallaseo
Vencerte es lo que hago, sí, sí, sí
Cuerpo sobre cuerpo, soy traviesa y ni siquiera lo siento
Y cuando aparezcas, yo apareceré
Un poco tarde para la fiesta (la-la-la-la)
Preparada y lista, nací para esto
No tiene sentido evitarlo
Molesta? Un poco
bureul bichwo da bikyeo, ne apgireul ppaetgyeo

Dándote un golpe como una canción de cuna
Escucha ese sonido resonando en tu mente
Mejor siéntate para el espectáculo
Porque te voy a mostrar
Cómo se hace, se hace, se hace

(Hey) HUNTR/X no falla
Cómo se hace, se hace, se hace
(Hey) HUNTR/X no se rinde
Cómo se hace, se hace, se hace

Corre, corre, nosotros dominamos la ciudad
Todo el mundo poniendo nuestra música
Subiendo el volumen, va a bajar
HUNTR/X muestra cómo se hace, se hace

Sí, hay algo especial cuando buscas la corona
Eso es tan humillante verdad?
gapjagi wae geurae? meonjeo geondeuryeo, wae?
ijeya pogihae qué?
Nada para nosotros; corre hacia aquí y ya está; nosotros subimos
Desde el amanecer hasta el anochecer; así que sal a jugar
Ganamos de cualquier forma; somos uno entre un millón
Los vencemos; en serio lo quieres? Está bien
Tacos altos, uñas afiladas, pestañas postizas
Control de outfit para mi era napalm
Necesito maquillarme bien; que quede mona y feroz
Espejo espejito en mi teléfono quién es la más mala? (Nosotros, hola!)

Dándote un golpe como una canción de cuna
Escucha ese sonido resonando en tu mente
Mejor siéntate para el espectáculo
Porque te voy a mostrar (te voy a mostrar)
(te voy a mostrar)
Cómo se hace, se hace

No hablo pero muerdo; estoy llena de veneno (uh)
Escupiendo hechos; sabes que eso es cómo funciona
Cómo se hace, se hace
Está bien; sé que divago
Pero al disparar mis palabras voy Rambo
Se necesitó sangre,sudor y lágrimas para verme natural (uh)
Así es como funciona

Escucha nuestra voz inquebrantable
Hasta que nuestra canción derrote a la noche
Haciendo que el miedo tenga miedo de respirar
Hasta que la oscuridad encuentre la luz (cómo está hecho esto)

Corre , corre , nosotros dominamos la ciudad (hecho , hecho , hecho )
Todo el mundo pone nuestra música (hecho , hecho , hecho )
Subiendo el volumen ; va bajando (hecho , hecho , hecho )
HUNTR/X muestra cómo está hecho esto (hecho , hecho )

Te emboscamos ; abajo ; abajo ; abajo (abajo ; hecho ; hecho )
Ya te tenemos ahora ; ahora ; ahora (ya te tenemos ahora )
Te mostramos cómo ; cómo ; cómo (te mostramos cómo )
HUNTR/X no falla : así es como está hecho.

Traducción de la letra.

0

0