Dice la canción

Born dead, buried alive de Hypocrisy

album

Born dead, buried alive (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Born dead, buried alive

collapse icon

La canción "Born Dead, Buried Alive" de Hypocrisy es un potente ejemplo del estilo musical que mezcla melodía con la dureza del death metal. Publicada el 14 de diciembre de 2011, esta pieza forma parte del álbum "End of Disclosure" y es una representación del enfoque lírico oscuro y filosófico que caracteriza a la banda. Con temática centrada en la reencarnación, el juicio final y los conceptos infernales, la letra ofrece un visceral reflejo sobre las luchas del alma y sus destinos.

El significado central de "Born Dead, Buried Alive" gira en torno a la idea de que el protagonista refleja su existencia en un estado intermedio entre la vida y la muerte. Este viaje metafísico atraviesa dimensiones más allá de los límites terrenales, explorando las angustias de una vida marcada por el pecado y el arrepentimiento. La apertura de la canción establece desde el principio un dueto apocalíptico entre esperanza y desesperación: se vislumbra una nueva oportunidad tras una vida llena de errores, pero algo sale mal durante este renacer.

Con cada verso, el protagonista se adentra en un mundo donde lo macabro cobra vida; así se establece una clara ironía sobre el concepto del renacimiento. Mientras que muchos podrían esperar que renacer significa tener otra oportunidad para corregir los errores pasados, aquí se presenta como una condena a ser "nacido muerto", cuya existencia nuevamente está predestinada al tormento. Esta dualidad crea un fuerte choque emocional que resuena profundamente a través de los intangibles sentimientos de culpa e impotencia.

En cuanto al tono emocional emplea metáforas potentes que evocan imágenes vívidas; fracciones cósmicas e infernales danzando orgánicamente en una narrativa donde las almas perdidas caminan por tierras desoladas. El uso recurrente de temas vinculados con lo sobrenatural refuerza esa tensión entre lo tangible y lo intangible. La línea “descend into the black” sugiere no solo la caída al inframundo sino también ese inevitable descenso hacia nuestros propios miedos internos, poniendo énfasis en los dilemas existenciales demasiado relacionados con nuestra propia humanidad.

La perspectiva en primera persona otorga aún más peso a estas reflexiones existenciales: atrapa al oyente dentro del caos interno del protagonista mientras se encuentra en esta transformación eterna; urge compartir su lucha personal y el destino sombrío que le espera. En este sentido, Hypocrisy logra conectar perfectamente con su audiencia mediante letras cargadas tanto filosóficamente como emocionalmente.

Comparando "Born Dead, Buried Alive" con otras obras dentro del género o incluso del mismo artista, se puede destacar cómo Hypocrisy ha mantenido consistentemente temáticas relacionadas con la muerte y lo sobrenatural a través de sus composiciones anteriores. Canciones como “Eraser” o “Deathrow”, además exploran similarmente profundidades oscuras sobre la moralidad humana y nuestra relación con lo desconocido.

Este tipo de lirismo encarna no sólo una crítica social hacia nuestras acciones mundanas sino también actúa como ese espejo oscurecido donde miramos nuestros propios fracasos; logrando evocar reflexiones más profundas acerca del propósito humano frente a las adversidades absolutas representadas por conceptos tan primordiales como el infierno o la muerte misma.

En resumen, "Born Dead, Buried Alive" es más que solo música pesada; es una exploración intensa sobre las dualidades entre vida y muerte así como redención versus condena eternas. Esta ambivalencia resuena fuertemente dentro del espectro melódico ofrecido por Hypocrisy permitiendo escuchar No solo un tema convencional dentro del death metal sino una experiencia lírica introspectiva poderosa e inquietante.

Interpretación del significado de la letra.

In the dimension beyond the twilight
a soul is waiting to be reborn
after a lifetime of repenting sin
a new life is about to begin
But something went wrong that fateful night
and the cosmos went berserk
a fusion of the heavens
and the sphere where the dark ones lurk

Hell grows stronger; your soul is at stake
you're granted life only to die
dscend into the black.
Born dead buried alive
standing at the gate waiting for the dark to arrive
born dead buried alive
the army of the undead
now possess your blackened soul
You'll never know life on earth
doomed to forever walk the land beyond
when the final day arise, you twisted self will rise
the dead shall inherit the earth
You belong to the fires of hades
you get your lifeblood from the river styx
hell in all its glory
will forever be your dwelling place
The restless dead eagerly awaits
the day of maturity, the end of mankind
crack the surface of the earth
and let there be hell.
Born dead buried alive
standing at the gate waiting for the dark to arrive
born dead buried alive
the army of the undead
now possess your blackened soul

Letra traducida a Español

En la dimensión más allá del crepúsculo
un alma espera renacer
después de una vida de arrepentimiento por el pecado
una nueva vida está a punto de comenzar
Pero algo salió mal aquella fatídica noche
y el cosmos enloqueció
una fusión de los cielos
y la esfera donde acechan los oscuros

El infierno se fortalece; tu alma está en juego
te conceden la vida solo para morir
descender a la oscuridad.
Muerto al nacer, enterrado vivo
esperando en la puerta a que llegue la oscuridad
muerto al nacer, enterrado vivo
el ejército de los no-muertos
ahora posee tu alma ennegrecida.
Nunca conocerás la vida en la tierra
condenado a vagar para siempre por las tierras más allá.
Cuando llegue el día final, tu yo retorcido surgirá,
los muertos heredarán la tierra.
Perteneces a las llamas del Hades;
tu sangre vital proviene del río Estigia;
el infierno en toda su gloria
será por siempre tu hogar.
Los muertos inquietos esperan ansiosos
el día de madura comprensión, el fin de la humanidad,
romperán la superficie de la tierra
y que haya infierno.
Muerto al nacer, enterrado vivo
esperando en la puerta a que llegue la oscuridad;
muerto al nacer, enterrado vivo
el ejército de los no-muertos
ahora posee tu alma ennegrecida.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados