Dice la canción

End of Disclosure de Hypocrisy

album

End of Disclosure

18 de octubre de 2024

Significado de End of Disclosure

collapse icon

La canción "End of Disclosure" del grupo sueco Hypocrisy se sitúa dentro del metal, un género que ha sido históricamente un vehículo para expresar opiniones sobre la sociedad y la política. Las letras de este tema, publicadas en 2013 como parte del álbum homónimo, son una crítica visceral a las estructuras de poder y a las conspiraciones que estas alimentan, lo que resuena con muchos oyentes en un contexto marcado por el escepticismo hacia las instituciones.

La letra comienza con una imagen desoladora: el protagonista observa desde la luna el deterioro de la humanidad. Esta metáfora establece no solo una desconexión física sino también emocional entre él y lo que ve. La referencia al "nuevo orden mundial" introduce un tema recurrente en el metal, donde se cuestiona la verdad ocultada por los poderosos. El uso de frases como "la gran decepción que te hará insensible" sugiere una crítica hacia cómo ciertas narrativas sirven para manipular a las masas, haciéndolas indiferentes ante realidades alarmantes.

Por otro lado, hay elementos claramente distópicos en esta narrativa. La "invasión de fantasía desde el cielo" evoca imágenes apocalípticas y refuerza la idea de una intervención externa más allá del control humano. Las menciones a “fondos secretos” asociados a billones indican la corrupción y los recursos misonarios concentrados en manos de unos pocos elegidos, insinuando que solo un grupo selecto sobreviviría a los horrores planteados. Estos elementos reflejan ansiedades contemporáneas sobre el cambio climático, la guerra e incluso pandemias; preocupaciones documentadas por individuos y grupos sociales.

El tono emocional es sombrío y desesperanzador. A través de voces crudas y riffs marcados por compases pesados, Hypocrisy conecta con aquellos que sienten angustia e impotencia ante lo que les rodea. Además, el uso reiterado de "el final del descubrimiento" culmina en un sentido casi fatalista: lo que podría revelarse nunca será permitido ser conocido. Se convierte así en un grito colectivo contra la supresión informativa.

En términos de perspectiva, el protagonista parece estar presente tanto como observador crítico como partícipe indirecto del caos que describe. Esta dualidad potencia la sensación de paralización; aunque está consciente de lo que ocurre —incluso viendo planes siniestros desarrollándose— no puede hacer nada para evitarlo ni salvar a aquellos que ama.

A medida que avanza la canción se intensifican elementos visuales acerca del sufrimiento humano: “matanza masiva”, “70% morirán”. Estas frases no solo sirven para incrementar dicha angustia sino también para elaborar sobre las posibles consecuencias letales del silencio disfrazado bajo promesas engañosas. Este tipo de mensaje resuena especialmente bien en ambientes donde existe frustración ante situaciones percibidas como injustas o predestinadas al fracaso.

En comparación con otras obras de Hypocrisy o incluso dentro del género metalero más amplio, "End of Disclosure" presenta una aguda crítica social similar a trabajos previos donde las relaciones humanas se ven afectadas por fuerzas externas opresoras; sin embargo destaca por su enfoque explícito hacia teorías conspirativas actuales. Puede verse como una continuación o evolución temática respecto a álbumes anteriores donde cuestiones filosóficas y existenciales eran más predominantes.

El impacto cultural al momento de su lanzamiento seguramente resonó entre quienes ya estaban desencantados con líderes mundiales o incertidumbres económicas globales. De manera interesante, canciones así pueden servir no solo como entretenimiento personal sino también como llamados a tomar acción; animando apertura mental frente a narrativas públicas convencionales.

Finalmente, "End of Disclosure" sirve tanto como espejo oscuro reflejando temores modernos asociados al poder y control social mientras desafía al oyente a confrontar esas realidades difíciles pero necesarias frente al temor compartido sobre un futuro incierto.Más allá de ser simplemente música pesada llena de riffs agresivos se convierte en un manifiesto contemporáneo cautivador cargado con profundas verdades inquietantes sobre nuestra época actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm sitting on the moon looking down on you
And watching what you've become
The new world order has a plan for you
A great deception that will make you numb

Fantasy invasion from the sky
Trillion dollars secret funds
This is a new pond
Only for the selected ones

End of disclosure
Now the countdown has begun
End of disclosure
Before they kill everyone

Don't speak
You will disappear
They're gonna erase the truth
Mass genocide
70% will die
It's too late for you

Fantasy invasion from the sky
Trillion dollars secret funds
Drilling cities underground
Only for the selected ones

End of disclosure
Now the countdown has begun
End of disclosure
Before they kill everyone

They are gonna nuke the world
When they're hiding in their bunks
Slaughter us like animals

End of disclosure
Now the countdown has begun
End of disclosure
Before they kill everyone
End of disclosure
Now the countdown has begun
End of disclosure
Before they kill everyone

Letra traducida a Español

Estoy sentado en la luna mirando hacia abajo
Y observando lo que te has convertido
El nuevo orden mundial tiene un plan para ti
Una gran decepción que te dejará indiferente

Invasión de fantasía desde el cielo
Fondos secretos de miles de millones de dólares
Este es un nuevo estanque
Solo para los elegidos

Fin de la divulgación
Ahora ha comenzado la cuenta atrás
Fin de la divulgación
Antes de que maten a todos

No hables
Desaparecerás
Van a borrar la verdad
Genocidio masivo
El 70% morirá
Es demasiado tarde para ti

Invasión de fantasía desde el cielo
Fondos secretos de miles de millones de dólares
Cavando ciudades subterráneas
Solo para los elegidos

Fin de la divulgación
Ahora ha comenzado la cuenta atrás
Fin de la divulgación
Antes de que maten a todos

Van a bombardear el mundo
Cuando se escondan en sus refugios
Nos masacran como animales

Fin de la divulgación
Ahora ha comenzado la cuenta atrás
Fin de la divulgación
Antes de que maten a todos
Fin de la divulgación
Ahora ha comenzado la cuenta atrás
Fin de la divulgación
Antes de que maten a todos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0