Clevor trever de Ian Dury And The Blockheads

Ian dury and the blockheads

New boots and panties

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Clevor trever

La canción "Clever Trevor" de Ian Dury and the Blockheads, incluida en el álbum "New Boots and Panties", se adentra en la complejidad de la autovaloración y la percepción externa. Con un estilo que fusiona rock, punk, comedia y new wave, la canción presenta una narrativa intrigante que invita a reflexionar.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como un monólogo interno de alguien llamado Trevor que se enfrenta a la idea preconcebida de no haber tenido experiencias significativas o dicho nada importante. La repetición del término "never ever" enfatiza esta sensación de vacío o falta de logros tradicionales. Trevor cuestiona su propia inteligencia e ingenio, incluso llegando a mencionar que su boca parece ser más lista que su cabeza.

La línea "Knock me down with a feather, clever trevor" juega con el doble sentido de ser sorprendido ("knock me down") y alabar la astucia o habilidad intelectual ("clever trevor"). La incertidumbre sobre si Trevor es realmente inteligente resuena a lo largo de la canción, desafiando las expectativas sobre lo que define a una persona como lista o capaz.

El verso que habla sobre sentirse mal por algo que nunca se ha tenido refleja una crítica hacia la sociedad obsesionada con logros materiales o reconocimiento externo. Ian Dury utiliza un lenguaje coloquial y lleno de metáforas para transmitir este mensaje con humor y sarcasmo, generando una reflexión profunda sobre cómo valoramos nuestras propias vidas y capacidades.

En relación con otras canciones del mismo artista, Ian Dury es conocido por sus letras sin filtro y su estilo musical ecléctico. Temas como el amor, la vida cotidiana y las dificultades son recurrentes en su obra, pero "Clever Trevor" destaca por su enfoque introspectivo y filosófico sobre el concepto de inteligencia y éxito.

Curiosamente, la referencia al viaje hacia el norte al final de la letra podría simbolizar un cambio o transformación personal que también requiere tiempo y paciencia. Esta sutil alusión añade capas adicionales al significado general de la canción e invita a interpretaciones más profundas sobre el viaje interior de Trevor hacia el autodescubrimiento.

En definitiva, "Clever Trevor" es mucho más que una simple canción. A través de sus letras ingeniosas e irónicas, Ian Dury and the Blockheads nos invitan a cuestionar nuestra propia definición de éxito y valía personal. La complejidad emocional detrás de esta pieza musical la convierte en un testimonio poderoso sobre la lucha interna por encontrar significado en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Clevor trever

Just cos i ain't never ad, no,
nothing worth having
never ever, never ever
you ain't got no call not to think
i wouldn't fall
into thinking that
i ain't too clever
and it ain't not having
one thing nor another
neither, either is it anything, whatever
and it's not not knowing that
there ain't nothing showing
and i answer to the name
of trever, however
Just cos i ain't never said, no,
nothing worth saying
never ever, never ever, never ever
things ave got read into what i never sad,
till me mouth becomes me ead
which ain't not all that clever
and it's not not saying
one thing nor another
neither, either is it anything
i haven't said, whatever
and it ain't not proving
that me mind ain't moving
and i answer to the name
of trever, however
Knock me down with a feather
clever trevor
widebrows wonder whether
clever trevor's clever
either have they got
nor neither haven't not
got no right to make a clot
out of trevor
Why should i feel bad
about something i ain't ad
such stupidness is mad
cos nothing underfoot
comes to nothing less to add
to a load of old toot
and i ain't half not half
cos there's nowhere to put it
even if i ad i'm a bit of a jack the lad
Knock me down with a feather
clever trevor
widebrows wonder whether
clever trevor's clever
either have they got
nor neither haven't not
got no right to make a clot
out of trevor
Also, it takes much longer
to get up north, the slow way

Traducción de Clevor trever

Letra traducida a Español

Solo porque nunca he tenido, no,
nada que merezca la pena
nunca jamás, nunca jamás
no tienes ningún motivo para pensar
que no caería
en pensar que
no soy demasiado listo
y no es por no tener
una cosa u otra
tampoco, ni es nada de esto, lo que sea
y no es no saber que
no hay nada en juego
y respondo al nombre de Trever, sin embargo.
Solo porque nunca he dicho, no,
nada que valga la pena decir
nunca jamás, nunca jamás, nunca jamás
las cosas se han interpretado en lo que nunca dije,
hasta que mi boca se convierte en mi cabeza
lo cual no es tan inteligente.
Y no es por no decir
una cosa u otra
tampoco, ni es nada
que no haya dicho, lo que sea
y no está probando
que mi mente no se mueve
y respondo al nombre de Trever, sin embargo.

Derríbenme con una pluma.
Trevor inteligente.
Las cejas anchas se preguntan
si Trevor inteligente es inteligente.
Tienen ellos algún derecho
o tampoco lo tienen
ni tienen derecho a hacer un tonto
de Trevor.

Por qué debería sentirme mal
por algo que no he tenido?
Esa estupidez es de locos
porque nada bajo los pies
llega a ser menos para añadir
a un montón de tonterías viejas
y yo no soy ni la mitad de eso
porque no hay dónde ponerlo.
Incluso si tuviera un poco de chico listo.

Además, lleva mucho más tiempo
ir hacia el norte por el camino lento.

Traducción de la letra realizada con IA.