Common as muck de Ian Dury And The Blockheads

Ian dury and the blockheads

Do it yourself

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Common as muck

La canción "Common as Muck" interpretada por Ian Dury and the Blockheads pertenece al álbum "Do It Yourself". Este tema se enmarca dentro del género musical de new wave y se caracteriza por ser una canción divertida que destaca por sus letras ingeniosas y pegajosas.

En cuanto al significado de la letra de la canción, podemos identificar un tono irónico y sarcástico que juega con la idea de la común Ciudadanía. A lo largo de la canción, se establece una comparación entre diferentes figuras famosas y reconocidas, como Brigitte Bardot o Victor Hugo, para luego afirmar que tanto el cantante como su interlocutor son "comunes como la mugre". Este contraste entre la fama y el desconocimiento a nivel mundial es una manera de reivindicar lo ordinario y corriente, mostrando que no es necesario tener renombre para ser valioso.

Es interesante destacar cómo se juega con las expectativas del oyente al nombrar celebridades conocidas y luego subvertirlas al afirmar la cotidianidad de los cantantes. Además, el uso de expresiones en diferentes idiomas como "buona fortuna" o "viel glück", añaden un toque internacional a la canción, reforzando esa idea de universalidad en lo común.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, hay que mencionar que Ian Dury fue conocido por su estilo único y su habilidad para combinar letras ingeniosas con ritmos pegajosos. Además,"Common as Muck" fue muy bien recibida por sus seguidores debido a su carácter humorístico y desenfadado.

En resumen, "Common as Muck" es una divertida canción que rompe con los estándares tradicionales y celebra lo ordinario. A través de un tono irónico y sarcástico, Ian Dury and the Blockheads logran transmitir un mensaje simple pero efectivo: no importa quién seas o qué tan famoso seas, todos somos comunes en algún aspecto.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Common as muck

You're not brigitte bardot
i'm not jack palance
i'm not shirley temple
on any circumstance
or fred astaire
You're not sydney taphler
i'm not dirk bogarde
i'm not very stylish
and you're not avant garde
or lionel blair
We're as common as muck
bonne chance, viel glück, good luck
where bold is beautiful we don't give a damn
love a duck we're as common as muck
You're not victor hugo
i'm not patience strong
i'm not rodney rygate
or evonne goolagong
shirley abicair
I'm not nelly melba
you're not nelly dean
we do our best endeavours
to keep our doobries clean
cause we care
We're as common as muck
buona fortuna, vayas con dios, good luck
where bold is beautiful we don't give a damn
love a duck we're as common as muck
We're as common as muck
bonne chance, viel glück, good luck
where bold is beautiful we don't give a damn
love a duck we're as common as muck

Traducción de Common as muck

Letra traducida a Español

No eres Brigitte Bardot
yo no soy Jack Palance
no soy Shirley Temple
en ninguna circunstancia
o Fred Astaire
No eres Sydney Taphler
yo no soy Dirk Bogarde
no tengo mucho estilo
y tú no eres de vanguardia
o Lionel Blair

Somos tan comunes como el barro
buena suerte, viel Glück, buena suerte
donde lo audaz es hermoso, nos importa un bledo
qué bien que somos tan comunes como el barro

No eres Víctor Hugo
yo no soy Patience Strong
no soy Rodney Rygate
o Evonne Goolagong
Shirley Abicair
no soy Nelly Melba
tú no eres Nelly Dean
hacemos nuestro mejor esfuerzo
por mantener nuestras cosas limpias
porque nos importa

Somos tan comunes como el barro
buena fortuna, vayas con Dios, buena suerte
donde lo audaz es hermoso, nos importa un bledo
qué bien que somos tan comunes como el barro

Somos tan comunes como el barro
buena suerte, viel Glück, buena suerte
donde lo audaz es hermoso, nos importa un bledo
qué bien que somos tan comunes como el barro

Traducción de la letra.