Dance little rude boy  de Ian Dury And The Blockheads

Ian dury and the blockheads

Ten more turnips from the tip

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Dance little rude boy 

La canción "Dance little rude boy" interpretada por Ian Dury and the Blockheads es una composición que destaca por su ritmo pegajoso y letras ingeniosas. El tema pertenece al álbum "Ten More Turnips From The Tip" y se enmarca dentro del género musical de rock, con influencias de punk y new wave.

Al analizar el significado de la letra, podemos notar que la canción describe a un individuo con una actitud desafiante y desenfadada, caracterizado por su estilo único y su confianza. Se mencionan elementos como el uso de prendas llamativas, peinados extravagantes, manierismos rebeldes y una actitud carismática. Este "rude boy" (término que hace referencia a un joven grosero o deslenguado en el contexto jamaicano) se presenta como alguien seguro de sí mismo que disfruta destacando entre la multitud.

A lo largo de la canción, se exalta la singularidad y originalidad del protagonista, quien demuestra un comportamiento audaz y llamativo. Se resalta su capacidad para divertirse y captar la atención de los demás con sus movimientos peculiares y su presencia magnética. La invitación constante a bailar refleja la energía contagiosa y el espíritu festivo que transmite la canción.

En cuanto a la inspiración detrás de "Dance little rude boy", es posible identificar influencias del movimiento punk de los años 70, caracterizado por su rebeldía subversiva e irreverente. La letra juega con metáforas visuales y humorísticas para construir una imagen distintiva del personaje principal, enfatizando su individualidad y carisma único.

Esta canción puede compararse con otras obras del grupo Ian Dury and the Blockheads, conocido por su fusión ecléctica de estilos musicales, letras elaboradas y presentaciones enérgicas en vivo. En este sentido, "Dance little rude boy" destaca por su sencillez melódica pero cautivadora, así como por sus letras pegajosas que invitan al público a dejarse llevar por el ritmo.

En resumen,"Dance little rude boy" es una canción llena de vida y vitalidad que celebra la autenticidad y el espíritu irreverente de aquellos que se atreven a ser diferentes. A través de sus ritmos vibrantes e letras ingeniosas, Ian Dury and the Blockheads nos invitan a disfrutar del momento presente con alegría y sin miedo al qué dirán.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dance little rude boy 

Hey
with your natty threads and your nifty dreads
and your dagenham royal swagger
with your tricky spiels and your cuban heels
and the face of a carpet-bagger
With your sweet cologne and your mobile phone
and the moves of a desperado
you will cut a swathe on your gangster's lathe
and an overdose of bravado
We see your double hip to the trippy tip
and your searching every quarter
you can throw more shapes than a jackanapes
to someone's lovely daughter
So dance little rude boy, dance
dance little rude boy, dance
dance little rude boy, dance
you've got to know something
Drive me to distraction
drive me really mad
drive me to the action
take me one more tad
Drive me to the west wing
drive me to the right
drive me to the best thing
that has happened to me all night
Hey
you turned up trumps in your purple pumps
and a little bit of made to measure
with your shiny frock and your yellow socks
you're addressing it to your pleasure
With an urchin crop and a skimpy top
you've got to have a good thing going
with your lazy grace and your crazy face
who cares if your slip is showing?
Now we can see you're hip to the mother ship
when you pop into the north horizon
you're the one who's having all the fun
with everybody's eyes on
So dance little rude girl, dance
dance little rude girl, dance
dance little rude girl, dance
you've got to know something
Make me go bananas
make me feel so right
take me to navana
and leave me there all night
Make me hit the ceiling
send me round the bend
take me back to ealing
when the evening ends
With your natty threads and your nifty dreads
and your dagenham royal swagger
with your tricky spiels and your cuban heels
and the face of a carpet-bagger
With your sweet cologne and your mobile phone
and the moves of a desperado
you will cut a swathe on your gangster's lathe
and an overdose of bravado
So dance little rude boy, dance
dance little rude boy, dance

Traducción de Dance little rude boy 

Letra traducida a Español

Hey
con tu elegante atuendo y tus trenzas llamativas
y tu andar de rey de Dagenham
con tus trucos ingeniosos y tus zapatos cubanos
y la cara de un oportunista
Con tu colonia dulce y tu móvil
y los movimientos de un desesperado
harás furor en el taller de tu gangster
y una sobredosis de bravura
Vemos que llevas el ritmo bien marcado
y buscas en cada rincón
puedes hacer más figuras que un travieso
para la hija de alguien encantadora
Así que baila, pequeño grosero, baila
baila, pequeño grosero, baila
baila, pequeño grosero, baila
tienes que saber algo
Llévame a la locura
déjame realmente loco
llévame a la acción
lleva me un poquito más
Llévame al ala oeste
llévame a la derecha
llévame a lo mejor
que me ha pasado toda la noche
Hey
te has lucido con esos zapatos morados
y un poco hecho a medida
con tu vestido brillante y tus calcetines amarillos
te vistes para tu placer
Con un corte desaliñado y una blusa corta
debes tener algo bueno en marcha
con tu gracia despreocupada y tu cara loca
A quién le importa si se te ve algo?
Ahora podemos ver que estás en sintonía con la nave nodriza
cuando apareces por el horizonte norte
eres quien se divierte más
con todos posando su mirada
Así que baila, pequeña grosera, baila
baila, pequeña grosera, baila
baila, pequeña grosera, baila
tienes que saber algo
Hazme volverme loco
hazme sentir tan bien
llévame a navana
y déjame allí toda la noche
Hazme tocar el techo
mándame a dar vueltas
llévame de vuelta a Ealing
cuando termine la velada
Con tu elegante atuendo y tus trenzas llamativas
y tu andar de rey de Dagenham
con tus trucos ingeniosos y tus zapatos cubanos
y la cara de un oportunista
Con tu colonia dulce y tu móvil
y los movimientos de un desesperado
harás furor en el taller de tu gangster
y una sobredosis de bravura
Así que baila, pequeño grosero, baila
baila, pequeño grosero, baila