Dice la canción

Just Another Night de Icona Pop

album

This Is... Icona Pop

25 de noviembre de 2013

Significado de Just Another Night

collapse icon

La canción "Just Another Night" interpretada por Icona Pop nos sumerge en la noche bohemia de la ciudad, donde los personajes viven momentos de incertidumbre y deseo. La letra describe el sentimiento de estar perdido en la noche, tratando de descifrar dónde está esa persona especial y qué estará haciendo. Las referencias a "stepping on the cracks in the pavement" y "staring at your name" crean una atmósfera melancólica y nostálgica, sugiriendo una sensación de soledad y búsqueda.

El narrador parece sentirse desconectado del mundo que lo rodea, preguntándose si la persona amada comparte ese sentimiento. La imagen de estar "naked" con los ojos cerrados remite a una intimidad perdida en el tiempo, donde todo se desvanece al abrir los ojos y ver que todo ha cambiado. La repetición del estribillo enfatiza la idea de que esta noche no es diferente a las anteriores, reflejando una rutina emocional en la que ambos personajes parecen atrapados.

El tema central de la canción parece ser la distancia emocional entre dos personas que siguen caminos separados. El contraste entre "living different lives" sugiere que aunque comparten un pasado común, ahora están en mundos divergentes. Sin embargo, a través de las barreras invisibles que los separan, hay aún una conexión latente que busca ser restablecida.

La sensación de estar atrapados en un ciclo repetitivo se ve reflejada en las líneas "Nothing's gonna keep us hostage / I don't want a thing to stop this tonight", donde se plantea un deseo ardiente por romper con las limitaciones impuestas y vivir el momento presente sin restricciones. El llamado hacia el final de la canción invita a dejar atrás los obstáculos internos y acercarse nuevamente a esa persona especial que puede ser capaz de traer luz a la oscuridad nocturna.

Con su estilo característico synthpop, dance pop y electro house, Icona Pop logra transmitir un mensaje universal sobre el anhelo y la búsqueda constante del amor en medio del caos urbano. Esta exploración poética de las relaciones humanas se mantiene coherente con el estilo energético y vibrante por el cual el dúo sueco ha sido reconocido.

En comparación con otras obras del grupo sueco, como su éxito internacional "I Love It", "Just Another Night" muestra un lado más introspectivo y reflexivo de Icona Pop, alejándose momentáneamente de la celebración frenética para adentrarse en terrenos emocionales más profundos. La producción impecable junto con letras sinceras hacen que esta canción sea una joya única dentro del repertorio del dúo.

En resumen, "Just Another Night" es una mirada emotiva hacia la complejidad de las relaciones humanas en un entorno urbano saturado de luces y sombras. A través de metáforas evocadoras e imágenes vívidas, Icona Pop nos invita a reflexionar sobre nuestras propias conexiones emocionales y cómo enfrentamos los desafíos del amor en medio de la oscuridad nocturna.

Interpretación del significado de la letra.

Stepping on the cracks in the pavement
Another night of being wasted
Staring at your name
Staring at your name

I think you’re hanging out somewhere downtown
I wonder who you’re dancing with now
Are you doing the same?
Are you doing the same?

Close my eyes and we’re still naked
But then I see that my clock is changing
It’s just another night
On the other side

Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
On the other side

Hiding underground with the cool kids
I just choose to not want to choose things
We’re living different lives
We’re living different lives

There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’s just another night
On the other side

Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
Oh oh… oh oh oh
It’s just another night
On the other side
On the other side

Nothing’s gonna keep us hostage
I don’t want a thing to stop this tonight
Baby oh you think we lost it
Just come to me, yea

There’s gonna be a way between us
Tearing down our walls of secrets
It’s just another night
On the other side

Letra traducida a Español

Pisar las grietas en la acera
Otra noche de estar perdido
Mirando tu nombre
Mirando tu nombre

Creo que estás por el centro
Me pregunto con quién bailas ahora
Estás haciendo lo mismo?
Estás haciendo lo mismo?

Cierro los ojos y seguimos desnudos
Pero entonces veo que mi reloj está cambiando
Es solo otra noche
En el otro lado

Oh oh… oh oh oh
Es solo otra noche
En el otro lado
Oh oh… oh oh oh
Es solo otra noche
En el otro lado
En el otro lado

Escondiéndome bajo tierra con los más guays
Simplemente elijo no querer decidir cosas
Estamos viviendo vidas diferentes
Estamos viviendo vidas diferentes

Va a haber un camino entre nosotros
Derribando nuestros muros de secretos
Es solo otra noche
En el otro lado

Oh oh… oh oh oh
Es solo otra noche
En el otro lado
Oh oh… oh oh oh
Es solo otra noche
En el otro lado
En el otro lado

Nada nos va a mantener prisioneros
No quiero que nada detenga esto esta noche
Cariño, oh crees que lo hemos perdido?
Solo ven a mí, sí

Va a haber un camino entre nosotros
Derribando nuestros muros de secretos
Es solo otra noche
En el otro lado

Traducción de la letra.

0

0