Someone Who Can Dance de Icona Pop

Icona Pop

Someone Who Can Dance - Single

21 de febrero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Someone Who Can Dance

La canción "Someone Who Can Dance" de Icona Pop, lanzada en 2016 como parte de su sencillo del mismo nombre, se enmarca dentro del electropop y el dance pop, géneros que destacan por sus ritmos vibrantes y energía contagiosa. A través de su letra, la banda sueca evoca una sensación de libertad y hedonismo en un contexto moderno donde las interacciones sociales han cambiado radicalmente, a menudo mediadas por la tecnología.

El protagonismo de la letra se centra en un deseo ardiente de conexión personal basándose en la experiencia física del baile más que en conversaciones profundas. Frases repetitivas como "Quiero alguien que pueda bailar" contrastan con el anhelo por un vínculo que trasciende las palabras. Este enfoque subraya una búsqueda de placer inmediato y autenticidad, que puede interpretarse como una crítica a las relaciones superficiales potenciadas por la era digital. La protagonista hace eco de la insatisfacción al estar rodeada de estímulos visuales y auditivos mientras espera a sus amigos, ilustrando así la soledad presente incluso en entornos socialmente estimulantes.

La ironía aquí radica en el hecho de que, aunque el baile es una expresión celebratoria y comunitaria, también se convierte en un símbolo del aislamiento emocional. El escenario descrito –un bar aburrido convertido casi en un lugar festivo– refuerza esta dicotomía: la búsqueda desesperada por momentos vibrantes y llenos de vida está imbuida con un aire de decepción respecto a lo mundano.

Los temas recurrentes dentro de esta pieza musical son la superficialidad moderna y la necesidad innata del ser humano por sentir conexiones genuinas a través del cuerpo. La repetición constante resuena al ritmo frenético típico de las pistas de baile contemporáneas: "No quiero alguien con quien hablar". Aquí se percibe una resolución clara; hay un claro desdén hacia conversaciones vacías, sugiriendo que los actos físicos podrían ofrecer lo que las palabras no logran transmitir.

A medida que avanza el tema, el tono evoluciona hacia una celebración casi reivindicativa: "Oh, no estoy loca", donde parece reafirmar su juicio acerca del mundo exterior. Esta declaración ofrece un contraste con el discurso interno sobre sus deseos profundos; probablemente una respuesta a críticas externas o dudas propias sobre vivir plenamente sin culpa ni inhibiciones.

En términos emocionales, uno podría argumentar que este enfoque directo refuerza tanto liberación como vulnerabilidad. La búsqueda incansable por encontrar a alguien con quien compartir ese momento culminante implica riesgo pero también promesa; permite explorar una existencia menos ligada al racionalismo moderno para abrazar lo instintivo y visceral.

Culturalmente hablando, este lanzamiento se produjo durante una era donde las festividades nocturnas estaban testificadas por cambios significativos debido al avance tecnológico y las redes sociales. Las fiestas empezaban a ser promovidas e incluso narradas online más intensamente que nunca; Icona Pop aprovecha ese contexto para crear himnos instantáneos para los jóvenes contemporáneos deseosos de escapar las cotidianidades rutinarias.

"Someone Who Can Dance" es así más que solo un llamado a bailar; se convierte en una invitación abierta a celebrar cada instante fugaz desde cualquier lugar porque realmente desea algo auténtico detrás del ruido ensordecedor del mundo exterior. Todo ello bajo el brillo inevitable que marca estos tiempos modernos lleno tanto de luces como sombras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Someone Who Can Dance

Working at the video store, every day's a bore, I just dream away
DVDs are gone for life, we just get online and go to Pirate Bay
Tripping like I'm on the moon and when I think of being in the disco light
Give me that bass right up in my face, I want glitter on the floor tonight

I want nothing like the others
I want more than I can take
I want nothing like the others
I want more than I can take

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

Feeling like a superstar in this boring bar, with my lipstick on
Body getting tense, waiting for my friends, I wonder where the hell they are
Yeah we kinda rule the world, when we go there, we will never stand in line
Seven days a week, no we never sleep, I want glitter on the floor tonight

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

Oh, I'm not insane
No, I'm not insane
We are not insane
No, we're not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, I'm not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, I'm not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
We are not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, we're not insane

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

If you look away, I'll make out with someone else
If you look away
If you look away, I'll make out with someone else
If you look away
I want someone who can dance

Traducción de Someone Who Can Dance

Letra traducida a Español

Trabajando en la tienda de vídeos, cada día es un aburrimiento, solo sueño despierto.
Los DVDs han desaparecido para siempre, ahora solo nos conectamos y vamos a Pirate Bay.
Flotando como si estuviera en la luna y cuando pienso en estar bajo las luces de la disco,
dame ese bajo justo en mi cara, quiero purpurina en el suelo esta noche.

Quiero nada como los demás,
quiero más de lo que puedo soportar.
Quiero nada como los demás,
quiero más de lo que puedo soportar.

Quiero a alguien que sepa bailar,
no a alguien con quien pueda hablar.
Quiero a alguien que sepa bailar.

Quiero a alguien que sepa bailar,
no a alguien con quien pueda hablar.
Quiero a alguien que sepa bailar,
quiero a alguien que sepa bailar,
no a alguien con quien pueda hablar.
Quiero a alguien que sepa bailar.

Sintiendo como una superstar en este bar aburrido, con mi lápiz labial puesto.
Cuerpo tenso, esperando a mis amigos; me pregunto dónde demonios estarán.
Sí, nosotros dominamos el mundo un poco; cuando vamos allí nunca hacemos cola.
Siete días a la semana, no dormimos nunca; quiero purpurina en el suelo esta noche.

Quiero a alguien que sepa bailar,
no a alguien con quien pueda hablar.
Quiero a alguien que sepa bailar.

Quiero a alguien que sepa bailar,
no a alguien con quien pueda hablar.
Quiero a alguien que sepa bailar;
quiero a alguien que sepa bailar;
no a alguien con quien pueda hablar;
quiero a alguien que sepa bailar.

Oh, no estoy loca;
no, no estoy loca;
no estamos locos;
no, no estamos locos;
(quiero a alguien que sepa bailar, no a alguien con quien pueda hablar)
No, no estoy loca;
(quiero a alguien que sepa bailar, no a alguien con quien pueda hablar)
No, no estoy loca;
(quiero a someone who can dance)
No estamos locos;
(quiero someone who can dance)
No, no estamos locos.

Quiero аlguien quе sеpа bаilаr;
nо аlguien сon quіеn pueԛa hаblаr.;
quіeро quіeро аlguien qуе sеpа bаilаr.;

Si miras hacia otro lado definiré conmigo mismo quе нit me map yo llabor signos наnd.quantification mind цифрал.jpg
Si miras hacia otro lado
Si miras hacia otro lado,.

Traducción de la letra.