A modern way of letting go de Idlewild

Idlewild

The remote part

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A modern way of letting go

La canción "A Modern Way of Letting Go" interpretada por Idlewild es una pieza que se encuentra en el álbum "The Remote Part". Pertenece al género musical alternativo, rock escocés e indie rock, lo cual marca su estilo distintivo y sonido característico. Fue lanzada en el año específico no proporcionado, pero seguramente resuena con los fanáticos de la banda desde su publicación.

En cuanto al significado de la letra de la canción, parece tratar sobre la noción de dejarse llevar por las circunstancias modernas y aprender a soltar aquello que nos ata. Se plantea la idea de que es necesario comprender que las cosas materiales o superficiales no importan tanto como creemos, centrándose más en ser auténtico consigo mismo. La letra invita a reflexionar sobre cómo enfrentamos el cambio y la incertidumbre en nuestras vidas, haciéndonos preguntas relacionadas con nuestra identidad y nuestra capacidad para adaptarnos a los desafíos.

Idlewild utiliza metáforas y juegos de palabras para transmitir este mensaje profundo sobre la autoaceptación y el crecimiento personal. La repetición de frases como "you will only be yourself when you understand what you know" enfatiza la importancia de conocerse a uno mismo para encontrar la verdadera libertad interior. Además, cuestiona cuánto tiempo podemos seguir adelante con un enfoque moderno para dejar ir personas o situaciones en nuestra vida.

Al comparar esta canción con otras obras de Idlewild, se puede apreciar su tendencia a escribir letras introspectivas y emocionales que exploran temas universales como el amor, la pérdida y la transformación personal. La banda ha logrado crear un sonido distintivo que combina elementos del rock alternativo con influencias escocesas, lo que les ha valido un lugar destacado en la escena musical independiente.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, resulta interesante notar cómo Idlewild logra conectar con su audiencia a través de letras cercanas y emocionales que invitan a la reflexión. La combinación entre su estilo musical único y sus letras introspectivas les ha permitido ganarse un lugar en el corazón de sus seguidores.

En conclusión, "A Modern Way of Letting Go" es una canción emotiva que invita a explorar nuestro interior y cuestionar nuestras percepciones sobre el cambio y la autenticidad. Con su estilo característico y letras profundas, Idlewild logra transmitir un mensaje poderoso que resuena con aquellos dispuestos a sumergirse en su mundo sonoro reflexivo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A modern way of letting go

If i know what i know
that no one will watch over you
and someone shouldn't really tell me
what i want to know
i know oh ho
i know that matters don't matter as much
as you think they do
'cause you will only be yourself
and you can never be yourself
and you will only be yourself
when you understand what you know
How long will we go on
with the modern way of letting go
tell me how long will we go on
with the modern way of letting you go
If i know what i know
losing isn't learnin' to be lost
its learnin' to know when you're lost
and i know what i know
i wanna make the most of what it seems like
You will only be yourself
and you can never be yourself
and you will only be yourself
when you understand what you know
How long will we go on
with the modern way of letting you go
tell me how long will we go on
with the modern way of letting you go.

Traducción de A modern way of letting go

Letra traducida a Español

Si sé lo que sé
que nadie te va a cuidar
y que en realidad no debería decirme
lo que quiero saber
sé, oh, ho
sé que las cosas no importan tanto
como crees que importan
porque solo serás tú mismo
y nunca podrás ser tú mismo
y solo serás tú mismo
cuando entiendas lo que sabes
Cuánto tiempo vamos a seguir
con la forma moderna de dejar ir?
dime cuánto tiempo vamos a seguir
con la forma moderna de dejarte ir

Si sé lo que sé,
perder no es aprender a estar perdido,
es aprender a saber cuándo estás perdido
y sé lo que sé
quiero aprovechar al máximo lo que parece
Solo serás tú mismo
y nunca podrás ser tú mismo
y solo serás tú mismo
cuando entiendas lo que sabes

Cuánto tiempo vamos a seguir
con la forma moderna de dejarte ir?
dime cuánto tiempo vamos a seguir
con la forma moderna de dejarte ir.

Traducción de la letra.