Gods Don’t Pray de Imagine Dragons

Imagine Dragons

LOOM (Japanese Edition)

10 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Gods Don’t Pray

La canción "Gods Don’t Pray" interpretada por Imagine Dragons, perteneciente al álbum "LOOM (Japanese Edition)", nos sumerge en un mundo de rebelión y desafío contra las convenciones establecidas. La letra presenta al protagonista como alguien que ha experimentado mucho y ha transformado su dolor en rabia, desechando la idea de necesitar una mano divina para cambiar su destino.

El narrador se muestra seguro de sí mismo, afirmando haber conquistado desafíos y dispuesto a quedarse en su posición, sin importar lo que le depare el futuro. Esta actitud desafiante se refuerza con la repetición del coro "Gods don't pray", sugiriendo que aquellos que están en lo más alto no necesitan rogar por misericordia o favor divino.

La escala de valores del protagonista parece estar distorsionada, ya que valora más la independencia y la autosuficiencia que la aprobación externa. Se declara dispuesto a ser amado u odiado, mostrando una aceptación total de sí mismo incluso si eso implica ser juzgado negativamente por otros.

La imagen de un arma cargada en una noche iluminada por la luna evoca un aire de peligro y masculinidad confrontativa, sugiriendo que el personaje busca afirmar su virilidad a través de sus acciones, aunque estas puedan ser moralmente cuestionables.

La canción invita a reflexionar sobre el significado del poder, la autoaceptación y la resistencia al sometimiento. A través de metáforas visuales vívidas como "Wake me when the circus passes under" o "Trust me that the future's looking futile", se ahonda en temas existenciales sobre nuestra relación con las instituciones sociales y el destino predestinado.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción imaginaria realizarían incursiones apuntando hacia una crítica social ante los dioses modernos que parecen gobernar nuestras vidas: el poder, la fama, la riqueza. A través de letras provocativas y un sonido envolvente característico de Imagine Dragons, esta canción desafía las normas establecidas y anima a los oyentes a cuestionar quién realmente tiene control sobre sus destinos.

En resumen, "Gods Don’t Pray" es una composición profundamente introspectiva que critica las estructuras religiosas tradicionales mientras celebra la autonomía individual y el rechazo al sometimiento divino. Con su estilo distintivo y letras provocadoras, Imagine Dragons invita al oyente a cuestionar las creencias establecidas y encontrar fortaleza en su propia autenticidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gods Don’t Pray

No turnin' back, you know I've seen too much
My venom went and turned to rage
Yeah, paint it black, don't need a Midas touch
My sentiment is center page

'Cause I've come, I've conquered, waters parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid that cost
And I'll never break
Until doomsday

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, ayy
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray
Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, ayy

A loaded gun upon a moonlit night
You wanna be a man that's made
You've done your wrongs and now you feel so right
You're sweatin', but you're in the shade

'Cause I've come, I've conquered, waters parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid that cost
And I'll never break, oh

We ain't never comin' downstairs
Gods don't pray, gods don't pray, ayy
Save it for somebody that cares
Gods don't pray, gods don't pray, ayy
Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray, gods don't pray, ayy

Wake me when the circus passes under
Wake me when the pirates stop the plunder
Fortune is unfortunately volatile
Trust me that the future's looking futile (gods don't pray)

Gods don't pray, gods don't pray, ayy
Gods don't pray, gods don't pray, ayy

Traducción de Gods Don’t Pray

Letra traducida a Español

Sin vuelta atrás, sabes que he visto demasiado
Mi veneno se convirtió en rabia
Sí, píntalo de negro, no necesito el toque de Midas
Mi sentimiento está en la página central

Porque he venido, he conquistado, se han abierto las aguas
Ahora estoy aquí para quedarme
He ganado, he perdido, he pagado ese precio
Y nunca me romperé
Hasta el día del juicio final

Nunca bajaremos
Los dioses no rezan, los dioses no rezan, ayy
Guárdalo para alguien a quien le importe
Los dioses no rezan, los dioses no rezan
Ámame, ódiame y hazme feo
Rómpeme y avergüénceme
Deberías ver la vista desde aquí arriba
Los dioses no rezan, los dioses no rezan, ayy

Un arma cargada en una noche de luna
Quieres ser un hombre hecho
Has hecho tus errores y ahora te sientes tan bien
Estás sudando, pero estás a la sombra

Porque he venido, he conquistado, se han abierto las aguas
Ahora estoy aquí para quedarme
He ganado, he perdido, he pagado ese precio
Y nunca me romperé, oh

Nunca bajaremos
Los dioses no rezan, los dioses no rezan, ayy
Guárdalo para alguien a quien le importe
Los dioses no rezan, los dioses no rezan, ayy
Ámame, ódiame y hazme feo
Rómpeme y avergüénceme
Deberías ver la vista desde aquí arriba
Los dioses no rezan, los dioses no rezan, ayy

Despiértame cuando pase el circo
Despiértame cuando los piratas dejen de saquear
La fortuna es desafortunadamente volátil
Créeme que el futuro se ve fútil (los dioses no rezan)

Los dioses no rezan, los dioses no rezan, ayy
Los dioses no rezan, los dioses no rezan, ayy

Traducción de la letra.