In Your Corner de Imagine Dragons

Imagine Dragons

LOOM (Japanese Edition)

10 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de In Your Corner

La canción "In Your Corner" interpretada por Imagine Dragons es una poderosa balada que explora temas de amor, arrepentimiento y lealtad en medio de la lucha emocional de una relación problemática. La letra comienza con el protagonista despertando al sonido del teléfono, deseando ver el nombre de su pareja. Sin embargo, la distancia emocional presente en la relación parece ser culpa del protagonista, quien reflexiona sobre los momentos felices que solían compartir.

La dualidad entre lo bueno y lo malo en la relación se refleja en versos como "How can it feel so good and be so bad?" y "Misunderstood, and I can't take it back now". El sentimiento de incomprendido y la incapacidad de cambiar el pasado se convierten en un tema central a lo largo de la canción, donde el protagonista anhela corregir sus errores pero se ve enfrentado al distanciamiento de su pareja.

La metáfora de estar "In Your Corner" sugiere apoyo incondicional y presencia constante a pesar de las dificultades. El protagonista se muestra dispuesto a quedarse a pesar de las adversidades, manteniéndose despierto hasta tarde para recordar los momentos felices compartidos juntos.

La repetición del estribillo enfatiza la idea de permanecer al lado de la persona amada, incluso cuando las circunstancias parecen difíciles. Los versos sobre buscar una "píldora" para tratar los sentimientos intensos agregan una capa adicional de angustia emocional dentro del conflicto interno del protagonista.

El tono general de la canción es melancólico y reflexivo, con un sentido subyacente de nostalgia por lo que una vez fue. A través de un estilo poético e introspectivo, Imagine Dragons logra transmitir la complejidad emocional involucrada en mantenerse firme en una relación complicada.

"In Your Corner" ofrece una mirada profunda a las dinámicas humanas en el amor, destacando la importancia del compromiso y la persistencia aún cuando enfrentamos desafíos insuperables. La mezcla musical envolvente complementa perfectamente la emotividad cruda presente en cada línea cantada por Imagine Dragons.

Esta canción, incluida en el álbum "LOOM (Japanese Edition)", lanzado en 2024, representa un hito creativo para la banda y resuena con audiencias que pueden identificarse con las luchas emocionales representadas en sus letras. Con importantes nominaciones y premios recibidos a lo largo de su carrera musical, Imagine Dragons continúa cautivando al público con su habilidad para combinar profundidad lírica con melodías envolventes.

"In Your Corner" no solo es una pieza musical pegajosa y emotiva, sino también un testimonio impactante del poder transformador del amor genuino a pesar de las adversidades. Con este análisis detallado del significado detrás de esta canción icónica, queda claro por qué Imagine Dragons sigue siendo uno de los grupos más destacados en la escena musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de In Your Corner

Woke up to the phone, wanna see your name
Takin' some space and I'm all to blame
Alright
Alright, alright
Used to pick you up every afternoon
Spin you around, every single room
Alright
Alright, alright

How can it feel so good and be so bad?
Misunderstood, and I can't take it back now
Just like I knew you would, you turn your back
And now we're here and it fades to black

Tell me I'm right, tell me I'm wrong
But you know I've been here all along
In your corner, in your corner
Stayin' up late, playin' our song
You know I've been here all along
In your corner, in your corner

Ayy, ayy, yeah
(Hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ayy, yeah
(Hold on, hold on) (alright, alright)
(Keep your hands up)

Gonna search this room till I find a pill
Gonna rinse this down, everything I feel
Alright
Tonight, alright (alright, alright)
Gonna burn this down every sober day
Gonna blow this out, throw it all away
Alright
Alright, alright (alright, alright)

How can it feel so good and be so bad?
Misunderstood, and I can't take it back now
Just like I knew you would, you turn your back
And now we're here and it fades to black

Ayy, ayy, yeah
(Hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ayy, ayy, yeah
(Hold on, hold on) (alright, alright)
Ayy, ayy, yeah
(Hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ayy, ayy, yeah
(Hold on, hold on) (alright, alright)
(Hands, keep 'em up)

Tell me I'm right, tell me I'm wrong
But you know I've been here all along
In your corner, in your corner (can't get up)
Stayin' up late, playin' our song (I can't get up)
You know I've been here all along
In your corner, in your corner (can't get up)

Ayy, ayy, yeah
(Hold on, hold on)
(Keep your hands up)
Ayy, ayy, yeah (I can't get up)
(Hold on, hold on) (alright, alright)
Ayy, ayy, yeah
(I can't get up)
Ayy, ayy, yeah
(Hold on, hold on)
(Hands, keep 'em up)

Traducción de In Your Corner

Letra traducida a Español

Desperté con el teléfono, quiero ver tu nombre
Dando un poco de espacio y soy el único culpable
Vale
Vale, vale
Solía recogerte todas las tardes
Darte vueltas por cada habitación
Vale
Vale, vale

Cómo puede sentirse tan bien y ser tan malo?
Incomprendido, y ya no puedo remediarlo
Justo como sabía que harías, me das la espalda
Y ahora estamos aquí y todo se desvanece en negro

Dime que tengo razón, dime que estoy equivocado
Pero sabes que he estado aquí todo el tiempo
En tu rincón, en tu rincón
Quedándonos despiertos hasta tarde, escuchando nuestra canción
Sabes que he estado aquí todo el tiempo
En tu rincón, en tu rincón

Ayy, ayy, sí
(Espera, espera)
(Mantén las manos arriba)
Ayy, sí
(Espera, espera) (vale, vale)
(Mantén las manos arriba)

Voy a buscar en esta habitación hasta encontrar una pastilla
Voy a enjuagar todo, todo lo que siento
Vale
Hoy, vale (vale, vale)
Voy a quemarlo todo cada día sobrio
Voy a apagar esto, tirarlo todo
Vale
Vale, vale (vale, vale)

Cómo puede sentirse tan bien y ser tan malo?
Incomprendido, y ya no puedo remediarlo
Justo como sabía que harías, me das la espalda
Y ahora estamos aquí y todo se desvanece en negro

Ayy, ayy, sí
(Espera, espera)
(Mantén las manos arriba)
Ayy, ayy, sí (no puedo levantarme)
(Espera, espera) (vale, vale)
Ayy, ayy, sí
(no puedo levantarme)
Ayy, ayy, sí
(Espera, espera)
(Mantén las manos arriba)

Dime que tengo razón, dime que estoy equivocado
Pero sabes que he estado aquí todo el tiempo
En tu rincón, en tu rincón (no puedo levantarme)
Quedándonos despiertos hasta tarde, escuchando nuestra canción (no puedo levantarme)
Sabes que he estado aquí todo el tiempo
En tu rincón, en tu rincón (no puedo levantarme)

Traducción de la letra realizada con IA.