Crowded elevator de Incubus

Incubus

When incubus attacks, vol. 1

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crowded elevator

La canción "Crowded Elevator" interpretada por Incubus forma parte del álbum "When Incubus Attacks, vol. 1", lanzado en los años 90 dentro del género de rock alternativo. La letra de la canción nos sumerge en un momento de introspección y revelación personal en un ambiente aparentemente mundano como es el de un ascensor abarrotado.

El narrador describe la sensación de estar atrapado en un elevador lleno de desconocidos, donde solo hay una persona que parece significativa para él. A lo largo de la canción, el protagonista lucha con sus emociones y pensamientos, sintiendo la urgencia de expresar sus sentimientos antes de que sea demasiado tarde. Las letras transmiten una sensación de ansiedad y desesperación por comunicarse con esa persona especial antes de que se les escape la oportunidad.

La metáfora del ascensor lleno simboliza el peso emocional y la presión interna que siente el narrador para compartir su verdad. Los versos reflejan una lucha interna entre la necesidad de sinceridad y la tentación de mantener las apariencias ("or should I wait for the lobby, spare the lies"). La repetición de la frase "if I cry think of what you'll be and how much you will how I feel me to spill" refuerza la idea de liberar las emociones reprimidas y ser auténtico frente a los demás.

La letra también destaca el proceso transformador que experimenta el narrador al abrirse emocionalmente ("now I know how it feels to open up and breathe"), sugiriendo un punto crucial en su vida donde decide romper sus barreras emocionales y ser vulnerable ante los demás.

En cuanto a información adicional, Incubus es conocido por combinar elementos musicales variados y letras introspectivas en su trabajo. Esta canción resuena con temas recurrentes en su discografía, como la exploración personal, las relaciones humanas complejas y la sinceridad emocional.

En resumen, "Crowded Elevator" es una reflexión melancólica sobre la urgencia de expresar sentimientos genuinos en medio del caos cotidiano. La canción invita al oyente a considerar el valor de la autenticidad emocional y cómo esta puede abrir puertas hacia una mayor conexión con los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crowded elevator

Fifteen minutes to six and fourteen floors to go
thirteen suited strangers makes the crowded elevator slow
and i've got a million words and phrases on the tip of my tongue
for the only non stranger next to me soon she'll know
know, know. so let them stare
if i cry think of what you'll be and how much you will how i feel me to spill
let all of it out right now as and expose every inch in front of them
a twelve more floors your eyes and mine all i need to come clean
or should i wait for the lobby, spare the lies
some 26 nervous eyes argue by the little red numbers passing by
if i wait one minute longer, i think i will die
die, die. it isn't fair.
if i cry think of what you'll be and how much you will how i feel me to spill
let all of it out right now as and expose every inch in front of them
if i cry think of what you'll be and how much you will how i feel me to spill
let all of it out right now as and expose every inch in front of them
you help me to feel see and know
all the while i've been so inquisitive
i can't go back cuz now i know how it feels to open up and breathe
i can't go back cuz now i . . .
i can't go back cuz now i . . .
i can't go back cuz now i . . .
if i cry think of what you'll be and how much you will how i feel me to spill
let all of it out right now as and expose every inch in front of them
yeah
infront of them
infront of them
infront of them

Traducción de Crowded elevator

Letra traducida a Español

Quince minutos para las seis y catorce pisos por subir,
trece extraños trajeados hacen que el ascensor esté abarrotado y lento.
Y tengo un millón de palabras y frases en la punta de la lengua,
para la única no extraña que está a mi lado; pronto lo sabrá,
sabrás, sabrás. Así que que les den.
Si lloro, piensa en lo que serás y cuánto sentirás; me muero por soltarlo,
dejar salir todo ahora mismo y exponer cada rincón frente a ellos.
A doce pisos más, tus ojos y los míos son todo lo que necesito para ser sincero,
o debería esperar al vestíbulo y evitar las mentiras?
Unos 26 ojos nerviosos discuten con los pequeños números rojos deslizándose.
Si espero un minuto más, creo que voy a morir,
morir, morir. No es justo.
Si lloro, piensa en lo que serás y cuánto sentirás; me muero por soltarlo,
dejar salir todo ahora mismo y exponer cada rincón frente a ellos.
Si lloro, piensa en lo que serás y cuánto sentirás; me muero por soltarlo,
dejar salir todo ahora mismo y exponer cada rincón frente a ellos.

Tú me ayudas a sentir, ver y saber;
todo este tiempo he estado tan curioso.
No puedo volver atrás porque ahora sé cómo se siente abrirse y respirar.
No puedo volver atrás porque ahora...
No puedo volver atrás porque ahora...
No puedo volver atrás porque ahora...

Si lloro, piensa en lo que serás y cuánto sentirás; me muero por soltarlo,
dejar salir todo ahora mismo y exponer cada rincón frente a ellos.
Sí,
frente a ellos,
frente a ellos,
frente a ellos.

Traducción de la letra.