Nice to know you de Incubus

Incubus

Morning view

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Nice to know you

"Nice to Know You" es una canción del grupo de rock alternativo Incubus, proveniente de su álbum "Morning View". La letra de la canción invoca una sensación de renovación personal y descubrimiento, utilizando metáforas visuales y sensoriales para transmitir un mensaje profundo.

El narrador expresa sentirse diferente, como si hubiera despertado de un letargo emocional prolongado. Las comparaciones con la naturaleza y el cosmos resaltan la magnitud de este despertar interior, mostrando cómo la perspectiva puede transformar nuestra percepción del mundo que nos rodea.

La repetición de la frase "Pins and needles, nice to know you" sugiere una sensación física de recuperación o despertar, como si partes dormidas del ser se estuvieran reactivando. El proceso de darse cuenta y apreciar esta metamorfosis interna se refleja en el ritmo y la energía creciente de la canción.

La referencia a Cousteau y al concepto de obtener una perspectiva aérea para ver más allá enfatiza la importancia de mirar las cosas desde una nueva altura, tal vez simbolizando un cambio en la forma en que se percibe el entorno o las circunstancias personales. La despedida repetitiva al final puede interpretarse como dejar atrás viejas formas de ser o personas que ya no encajan en este nuevo estado mental.

El estilo musical único e identificable de Incubus se fusiona con letras reflexivas y poéticas para crear una experiencia auditiva profunda y evocadora. La combinación del rock alternativo con elementos indie resalta la versatilidad y originalidad del grupo, quienes han sido aclamados por su capacidad para combinar música compleja con letras introspectivas.

El lanzamiento de esta canción en 2011 coincide con un momento en el que la búsqueda personal y el autoconocimiento estaban ganando relevancia en la cultura popular. El impacto cultural de "Nice to Know You" radica en su capacidad para conectar emocionalmente con los oyentes, invitándolos a reflexionar sobre sus propias experiencias de despertar emocional o renovación personal.

En cuanto a su estructura musical, "Nice to Know You" presenta un ritmo vibrante y enérgico acompañado por guitarras distorsionadas características del sonido característico de Incubus. Los cambios dinámicos en la canción reflejan los altibajos emocionales asociados con el proceso de despertar descrito en la letra.

En resumen, "Nice to Know You" es más que una simple canción; es una narrativa inspiradora sobre redescubrirse a uno mismo y abrazar los cambios internos con valentía y gratitud. La combinación única entre música poderosa y letras profundas establece a Incubus como maestros en crear experiencias auditivas significativas e impactantes para sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Nice to know you

Better than watching geller bending silver spoons
Better than witnessing newborn nebulas in bloom
She who sees from 'up high' smiles and surely sings
Perspective pries your once weighty eyes and it gives you wings

I haven’t felt the way, I feel today
In so long it’s hard for me to specify
I’m beginning to notice
How much this feels like a waking limb
Pins and needles, nice to know you
Good-bye, Nice to Know You
Good-bye, Nice to Know You
Good-bye, Nice to Know You
Good-bye, Nice to Know You
To know you

Deeper than the deepest Cousteau would ever go
Higher than the heights of what we often think we know
Blessed she who clearly sees the wood for the trees
To obtain a 'bird's eye' is to turn a blizzard to a breeze

So could it be that it had been there all along?

Traducción de Nice to know you

Letra traducida a Español

Mejor que ver a Geller doblar cucharas de plata
Mejor que ser testigo de nebulosas recién nacidas en flor
Aquella que ve desde las alturas sonríe y seguramente canta
La perspectiva abre tus ojos, alguna vez pesados, y te da alas

No he sentido lo que siento hoy
Desde hace tanto tiempo que me resulta difícil especificarlo
Estoy comenzando a darme cuenta
De cuánto se siente esto como un miembro despertando
Cosquilleo, encantado de conocerte
Adiós, Encantado de Conocerte
Adiós, Encantado de Conocerte
Adiós, Encantado de Conocerte
Adiós, Encantado de Conocerte
Para conocerte

Más profundo de lo que el más profundo Cousteau podría ir jamás
Más alto que las alturas de lo que a menudo pensamos que conocemos
Bendita sea quien ve claramente el bosque frente a los árboles
Obtener una 'vista aérea' es convertir una tormenta en una brisa

Podría ser que siempre estuvo allí?

Traducción de la letra.