Building bridges de Inxs

Inxs

Elegantly wasted

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Building bridges

La canción "Building Bridges" de INXS es una reflexión profunda sobre el paso del tiempo y la pérdida de la inocencia en la vida adulta. A lo largo de la letra, se plantean preguntas sobre si sabemos demasiado, si estamos cómodos en nuestra propia piel y cuándo comienza realmente el despojo de las capas superficiales para enfrentarnos a nuestra verdadera esencia.

El tema de construir puentes tanto con nosotros mismos como con los demás se repite a lo largo de la canción, sugiriendo la importancia de conectar genuinamente con los demás para encontrar significado y autenticidad en nuestras vidas. La referencia a que algunos son "tomados" mientras otros son "dados" puede simbolizar las experiencias que nos moldean o aquellas que elegimos compartir con los demás en el proceso de crecimiento personal y construcción de relaciones.

La repetición del verso "there's nothing if the truth won't survive" enfatiza la idea central de que sin honestidad y autenticidad, todo lo demás carece de valor real. Se plantea la dualidad entre días en los que uno se siente identificado con aspectos negativos de sí mismo y otros en los que se lucha por mantenerse fiel a uno mismo a pesar de las adversidades.

La estructura musical y el estilo new wave característico de INXS complementan perfectamente la introspección y melancolía presentes en la letra. La combinación de melodías pegajosas y una instrumentación energética crea un contraste interesante con las letras reflexivas, lo que añade profundidad a la experiencia auditiva del oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, INXS era conocido por su influencia en el género new wave y alternative rock durante los años 80 y 90. "Building Bridges", incluida en el álbum "Elegantly Wasted", refleja una evolución en su estilo musical hacia sonidos más maduros y contemplativos, manteniendo su distintivo sello artístico pero explorando temáticas más universales.

En conclusión, "Building Bridges" es una obra que invita a la reflexión sobre la pérdida de inocencia, la búsqueda de autenticidad y la importancia de conectar genuinamente con nosotros mismos y los demás. Con una combinación única de letras profundas e instrumentación dinámica, INXS logra transmitir un mensaje emocionalmente impactante que resuena con aquellos que buscan significado en un mundo cada vez más complejo e impersonal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Building bridges

And where has innocence gone
do we know too much
are you comfortable in your skin
when does the strip begin
all the words we are fed
and the need to belong
'cause we can't get connected
baby try
where has our innocence gone
we whisper and touch
it's like we should start again
when does the strip begin
some are taken some are given
building bridges for the living
some are taken some are given
there's nothing if the truth won't survive
Where has your innocence gone
do you just know too much
are you comfortable in your skin
when does the strip begin
Some are taken some are given
building bridges for the living
some are taken some are given back
there's nothing if the truth won't survive
Some days i am everything i hate
there's nothing if the truth won't survive
Some days i am everything i hate
there's nothing if the truth won't survive
Some days i am everything i hate
there's nothing if the truth won't survive
Some are taken some are given
building bridges for the living
some are taken some are given back
there's nothing if the truth don't survive
And where has innocence gone
do you know too much
are you comfortable in your skin
when does the strip begin

Traducción de Building bridges

Letra traducida a Español

Y dónde ha ido la inocencia?
Sabemos demasiado?
Te sientes cómodo en tu piel?
Cuándo empieza la desnudanza?
Todas las palabras que nos alimentan
y la necesidad de pertenecer,
porque no conseguimos conectarnos.
Cariño, intenta.
Dónde ha ido nuestra inocencia?
Susurramos y tocamos,
es como si debiéramos empezar de nuevo.
Cuándo empieza la desnudanza?
Algunos son llevados, otros son dados,
construyendo puentes para los vivos.
Algunos son llevados, otros son devueltos;
no hay nada si la verdad no sobrevive.

Dónde ha ido tu inocencia?
Simplemente sabes demasiado?
Te sientes cómodo en tu piel?
Cuándo empieza la desnudanza?
Algunos son llevados, otros son dados,
construyendo puentes para los vivos.
Algunos son llevados, otros se devuelven;
no hay nada si la verdad no sobrevive.

Hay días en que soy todo lo que odio;
no hay nada si la verdad no sobrevive.
Hay días en que soy todo lo que odio;
no hay nada si la verdad no sobrevive.
Hay días en que soy todo lo que odio;
no hay nada si la verdad no sobrevive.

Algunos son llevados, otros son dados,
construyendo puentes para los vivos.
Algunos son llevados, otros se devuelven;
no hay nada si la verdad no sobrevive.

Y dónde ha ido la inocencia?
Sabes demasiado?
Te sientes cómodo en tu piel?
Cuándo empieza la desnudanza?

Traducción de la letra.