Dice la canción

Calling all nations de Inxs

album

Kick

14 de diciembre de 2011

Significado de Calling all nations

collapse icon

La canción "Calling All Nations" de INXS, perteneciente al álbum "Kick", lanzado en 1987, es una vibrante mezcla de rock y pop que refleja tanto la energía característicamente poderosa del grupo australiano como un mensaje de convivencia y liberación. A través de su letra, la pieza invita a la reflexión sobre el estrés diario y la necesidad de desconectar de las malas noticias que a menudo nos envuelven.

El protagonismo se centra en un grupo amplio, llamando a todos los ciudadanos del mundo a dejar atrás sus preocupaciones y reunirse en una celebración. La repetición del estribillo "calling all nations" actúa como un mantra, fomentando la idea de unidad a pesar de las diferencias culturales o geográficas. El contexto temporal en el que fue lanzada la canción era uno de incertidumbre social y política, con tensiones mundiales que buscaban ser contrarrestadas con mensajes optimistas y pacifistas.

Las líneas iniciales presentan una escena familiar: un día devorado por el trabajo y las malas noticias. Este retrato cotidiano se convierte pronto en el catalizador para invitar al oyente a priorizar su bienestar personal. Al afirmar que hay que “encontrar tiempo para ti”, el protagonismo obsequia una urgencia saludable que trasciende lo superficial, invitando así a un autodescubrimiento necesario en medio del caos del día a día.

Hay ciertos elementos líricos que revelan ironía en esta exhortación colectiva: mientras se reconoce la pesadez del mundo exterior, también existe un impulso hacia la acción: “take the chains from your mind / take the chains from your feet”. Ambas frases sirven no solo como metáforas para liberar las limitaciones autoimpuestas, sino también como llamados contundentes a romper con cadenas mentales muchas veces invisibles pero devastadoras. Este énfasis en liberarse se refuerza con el término "sex dance", sugiriendo que incluso los actos más allá de lo mundano pueden ofrecer refugio ante la adversidad.

El tono general es festivo pero cargado de peso emocional; es decir, si bien se insta al oyente a buscar alegría y conexión comunitaria, esto proviene desde una comprensión profunda de los desafíos compartidos. La disposición para acudir al "party", ya sea andando en coche viejo o tomando un tren o barco, refuerza este sentido inclusivo: no importa quién seas o qué poseas; aquí todos son bienvenidos siempre que estén dispuestos a participar activamente.

Desde una perspectiva musical, "Calling All Nations" combina ritmos bailables típicos años 80 con melodías pegajosas características de INXS. Esto hace hincapié en su legado dentro del rock clásico nuevo; sin embargo, va más allá al fomentar mensaje sobre resistencia emocional frente a los retos cotidianos.

Además, el uso del lenguaje coloquial hace que este llamado sea accesible: “no tienes que ser rico / no tienes que ser famoso”。Esta sencillez es eficaz porque despoja todo tipo de elitismo e invita genuinamente al disfrute individual and colectivo. Aquí se encuentra otra capa interesante: el entendimiento implícito de que cada individuo tiene algo valioso que aportar.

En conclusión, "Calling All Nations" es tanto un himno como una reflexión crítica sobre nuestra tendencia moderna hacia el aislamiento frente al agobio diario. En lugar de sucumbir ante las circunstancias externas —las cadenas— INXS logra capturar ese momento justo previo al desenfreno festivo; un recordatorio esperanzador para aquellos dispuestos a dejar atrás sus miedos e inseguridades y sumarse juntos al baile global del vivir plenamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well you spent the whole day
with your axe to the wheel
read the late paper
it was full of bad news
excuse me but i think
what i'm saying is true
you've got to find some time
and devote it to you
so come on down
to the party
callin' all nations
to put it on the line
come on down
to the party
callin' all nations
to put it on the line
So come on all you people
with the stars in your hair
you know what's going on
there's no need to despair
take the chains from you mind
take the chains from your feet
and do the sex dance
cos' it's necessary
You don't have to be rich
you don't have to be famous
no you just
gotta have
a little bit of patience
jump into your old car
or take a cab train or boat
the only thing that matters
is that ya really gotta go
So come on down
to the party
callin' all nations
to put it on the line
come on down
to the party
callin' all nations
to put it on the line
Well you spent the whole day
with your axe to the wheel
read the late paper
it was full of bad news
excuse me but i think
what i'm saying is true
you've got to find some time
and devote it to you
So come on down
to the party
callin' all nations
to put it on the line
come on down
to the party
callin' all nations
to put it on the line
Callin' all nations
Callin' all nations
Callin' all nations
Callin' all nations
Callin' all nations
put it on the line
callin' all nations
put it on the line
callin' all nations
put it on the line
callin' all nations
put it on the line

Letra traducida a Español

Bueno, pasaste todo el día
con el hacha al volante
leíste el periódico tarde
estaba lleno de malas noticias
disculpa, pero creo
que lo que digo es cierto
tienes que encontrar un tiempo
y dedicarlo a ti

Así que ven aquí
a la fiesta
llamando a todas las naciones
para que lo pongan en juego
ven aquí
a la fiesta
llamando a todas las naciones
para que lo pongan en juego

Así que vengan todos ustedes,
con las estrellas en el cabello,
saben lo que está pasando,
no hay necesidad de desesperarse.
quítate las cadenas de la mente,
quítate las cadenas de los pies,
y haz el baile sexy
porque es necesario.

No tienes que ser rico,
no tienes que ser famoso,
no, solo tienes que tener
un poco de paciencia.

Súbete a tu viejo coche,
o toma un taxi, tren o barco;
lo único que importa
es que realmente tienes que ir.

Así que ven aquí
a la fiesta
llamando a todas las naciones
para que lo pongan en juego
ven aquí
a la fiesta
llamando a todas las naciones
para que lo pongan en juego

Bueno, pasaste todo el día
con el hacha al volante
leíste el periódico tarde
estaba lleno de malas noticias
disculpa, pero creo
que lo que digo es cierto
tienes que encontrar un tiempo
y dedicarlo a ti

Así que ven aquí
a la fiesta
llamando a todas las naciones
para que lo pongan en juego
ven aquí
a la fiesta
llamando a todas las naciones
para que lo pongan en juego

Llamando a todas las naciones
Llamando a todas las naciones
Llamando a todas las naciones
Llamando a todas las naciones
Llamando a todas las naciones
pónganlo en juego
llamando a todas las naciones
pónganlo en juego
llamando a todas las naciones
pónganlo en juego
llamando a todas las naciones
pónganlo en juego

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0