Children of the damned de Iron Maiden

Iron maiden

The Number Of The Beast

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Children of the damned

La canción "Children of the Damned" interpretada por Iron Maiden forma parte del icónico álbum "The Number Of The Beast", enmarcado dentro del género musical del hard rock, la NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal) y el heavy metal. Publicada en 1982, esta pieza musical destaca por su potente instrumentación y letras profundas que exploran temas oscuros y provocadores.

El significado de la letra de "Children of the Damned" es una reflexión sobre la alienación y el aislamiento. Describe a un personaje que camina como un niño pequeño pero con ojos ardientes, sugiriendo una dualidad entre inocencia y maldad. Se menciona a los niños malditos, implicando que son diferentes al resto de la sociedad y posiblemente marginados por su naturaleza única. La canción aborda temas como el rechazo, la soledad y la incomprensión, invitando a reflexionar sobre lo que significa ser diferente en un mundo que busca homogeneidad.

Se puede interpretar que los "Niños Malditos" son aquellos que han sido juzgados o condenados por no encajar en los estándares sociales establecidos. La idea de enfrentarse a la crucifixión como castigo por ser diferente refleja la crueldad hacia quienes desafían las normas impuestas. A través de metáforas violentas y sombrías, Iron Maiden ilustra el dolor y el sufrimiento experimentado por aquellos que se sienten excluidos o incomprendidos.

La canción también plantea cuestiones existenciales sobre la muerte y el destino final de cada individuo. Las referencias al fuego consumiendo al protagonista sugieren un simbolismo de purificación o castigo divino, añadiendo capas de significado a la narrativa de la canción. La repetición del estribillo enfatiza la sensación de pertenencia compartida entre aquellos considerados como "Niños Malditos", creando una conexión emocional poderosa con el oyente.

En comparación con otras obras de Iron Maiden, "Children of the Damned" destaca por su atmósfera oscura y sus letras introspectivas. La banda ha explorado frecuentemente temáticas fantásticas y metafóricas en sus canciones, construyendo mundos imaginarios donde reflexionar sobre aspectos complejos de la condición humana.

La inspiración detrás de "Children of the Damned" podría provenir de mitos y leyendas sobre seres sobrenaturales o maldecidos, así como de experiencias personales relacionadas con el sentimiento de alienación o exclusión. Iron Maiden es conocido por su habilidad para combinar elementos literarios con su propia creatividad, creando canciones cargadas de emotividad e intensidad lírica.

En resumen, "Children of the Damned" es una obra poderosa que invita a adentrarse en las profundidades emocionales del ser humano, explorando los rincones más sombríos e incomprendidos de nuestra existencia. A través de metáforas impactantes y una instrumentación vigorosa, Iron Maiden logra transmitir un mensaje atemporal sobre la diferencia, el rechazo social y la lucha interna por encontrar un lugar en un mundo implacable e injusto.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Children of the damned

He's walking like a small child,
But watch his eyes burn you away.
Black holes in his golden stare
God knows he wants to go home
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned

He's walking like a dead man.
If he had lived he would have crucified us all.
Now he's standing on the last step.
He thought oblivion, well it beckons to us all.
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned
Children of The Damned

Now it's burning his hands, he's turning to laugh,
Smiles as the flames sear his flesh.
Melting his face, screaming in pain.
Watch him die according to plan,
He's dust on the ground, what did we learn.

You're Children of The Damned,
Your back's against the wall.
You turn into the light.
You're Children of The Damned,
Like candles watch them burn.
Burning in the light,
You'll burn again tonight.
You're Children of The Damned

Traducción de Children of the damned

Letra traducida a Español

Caminando como un niño pequeño,
pero cuidado con sus ojos que te queman.
Agujeros negros en su mirada dorada
Dios sabe que quiere ir a casa
Hijos de los Condenados
Hijos de los Condenados
Hijos de los Condenados
Hijos de los Condenados

Está caminando como un hombre muerto.
Si hubiera vivido, nos habría crucificado a todos.
Ahora está de pie en el último escalón.
Pensó en el olvido, bueno, nos llama a todos.
Hijos de los Condenados
Hijos de los Condenados
Hijos de los Condenados
Hijos de los Condenados

Ahora está quemando sus manos, se está riendo,
Sonríe mientras las llamas queman su piel.
Derritiendo su rostro, gritando de dolor.
Míralo morir según lo planeado,
Él es polvo en el suelo, qué aprendimos?

Son hijos de los Condenados,
Sus espaldas contra la pared.
Se vuelven hacia la luz.
Son hijos de los Condenados,
Como velas, mirarlos arder.
Arder en la luz,
Arderán de nuevo esta noche.
Son hijos de los Condenados

Traducción de la letra.