Dice la canción

J. Cole - WHO TF IZ U (Türkçe Çeviri) de J. Cole

album

J. Cole - The Fall-Off (Türkçe Çeviri)

8 de febrero de 2026

Significado de J. Cole - WHO TF IZ U (Türkçe Çeviri)

collapse icon

En 'Who tf iz u', J. Cole realiza un ejercicio de autoafirmación y reflexión profunda que se despliega a través de una producción cruda y contundente, acompañada por su característico estilo lírico. La canción, parte del álbum *The Fall-Off*, es un testimonio de su lugar en la industria y una exploración de sus vivencias pasadas en un entorno lleno de adversidades.

Desde el inicio, el prólogo establece un tono desafiante: "Who the f*** is you?" (Quién demonios eres?) se repite como un mantra que demanda reconocimiento e introduce la idea del propio valor frente a las voces externas. Esta pregunta resuena no solo como una confrontación hacia desconocidos o críticos, sino también como una invitación a cuestionar la autenticidad de todos aquellos que intentan definir su identidad.

El protagonista se presenta a sí mismo como alguien forjado en experiencias difíciles. Con imágenes vívidas, menciona ser “el Unibomber de cejas juntas” mientras navega por una realidad marcada por la violencia y el miedo. A través de referencias al tráfico de drogas y enfrentamientos violentos, J. Cole sitúa al oyente en el corazón palpitante de su entorno, destacando cómo estas circunstancias moldearon tanto su arte como su persona.

A lo largo del tema se evidencian temas recurrentes relacionados con la lucha, el sacrificio y el ascenso social. J. Cole narra anécdotas impactantes que no son simplemente relatos; son lecciones sobre las consecuencias fatales que muchos enfrentan debido a decisiones arriesgadas en busca del dinero y la supervivencia. Al titularse "real ni***", subraya su autenticidad frente a imitaciones dentro del panorama musical; esta afirmación también es reconocible como una crítica a otros raperos cuya legitimidad puede ser discutida.

Si bien los versos parecen estar impregnados de agresividad y desafío, hay matices emocionalmente cargados que revelan vulnerabilidades amid the bravado constante. La línea donde menciona dejar atrás un pasado tumultuoso para alcanzar nuevas alturas ilustra perfectamente esta dualidad: la lucha interna entre las raíces e impulsos reprimidos frente al deseo de ascender y estabilizarse.

El tono emocional va desde lo desafiador hasta lo introspectivo, permitiendo vislumbrar no solo su evolución personal sino también sus relaciones interpersonales complejas con amigos y vecinos representativos del entorno del que proviene. Aquí hay una ironía subyacente: aunque él avanza hacia el éxito material mientras asume roles menos ostentosos (“No tengo diamantes en mi cuello”), nunca olvida dónde empezó ni quiénes son los verdaderos aliados en este camino.

La canción es más que solo un grito de guerra hacia quienes no comprenden su trayectoria; actúa como una declaración sobre los desafíos sociales contemporáneos desde la perspectiva afroamericana con cuestiones arraigadas en historia cultural y económica. Su experiencia moldea creativamente cada verso sin perder momento alguna la conexión emocional con sus orígenes humildes.

Por otro lado, considerando aspectos más amplios, resulta interesante observar cómo J. Cole entra en diálogo con otras obras dentro del género hip-hop donde artistas comparten similares narrativas sobre salir adelante ante las adversidades urbanas —como 'Illmatic' de Nas o 'good kid, m.A.A.d city' de Kendrick Lamar— donde cada uno ofrece perspectivas únicas pero interconectadas acerca del viaje hacia el autoconocimiento y autorrepresentación.

En definitiva, 'Who tf iz u' abre puertas para reflexiones profundas sobre identidad cultural dentro del contexto contemporáneo estadounidense; es tanto una afirmación personal como un compromiso crítico respecto al entorno social marcado por desigualdades manifiestas. J. Cole reafirma aquí no solo quién es él ahora sino también toma nota explícita del camino recorrido para llegar hasta aquí, invitando así a todos aquellos dispuestos a escuchar a reflexionar sobre sus propios viajes personales e identidades fluidas espacios dentro de contextos más grandes aunque drásticamente diferentes o similares.

Con este enfoque directo pero consciente acerca del dolor colectivo e individual junto con momentos iluminadores hacia nuevas aspiraciones resignificadas, este tema logra resonar excepcionalmente bien tanto con fieles seguidores como nuevos oyentes ansiosos por entender más allá únicamente lo superficial detrás denso contenido artístico presente hoy día.

Interpretación del significado de la letra.
[Part I]

[Intro: J. Cole]
Ring, ring, who the f*** is that?
This a 9-1-0 number, so you know a ni*** zapped (Ha)
Okay, o-o-okay
O— hm, okay, o-o-okay, o—

[Chorus: J. Cole]
Who the f*** is you? (Who the f***? Okay)
Who the f*** is you? (Who the f***? O-o-okay)
Who the f*** is you? (Who the f***? )
Who the f*** is you? (Who the f***? Who)
Out the way (Okay), it's a real ni*** comin’ through (Who, o—)
Out the way (Okay), it's a real ni*** comin' through

[Refrain]
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?

[Verse 1: J. Cole]
Come view the style of the unibrowed Unabomber
Who maneuvered through the drama with a suit of armor
Movin’ calmer than the Buddha, duckin' funeral parlors
First the hootin', hollerin', and then the shootin' start up
Queue the saga, the root of all the
Evil ain't the paper with the eagle, but what people would do for dollars
Let off a troop of hollows from German Rugers, they used to do the honors
Congruent with shit that I do to rhymers
On Deuteronomy, ain't shit niggas can do but honor me
What I'm quotin’ is God’s scope and come view the pottery
I blaze by graveyards and destitute economies
Full of thug bones for refusin' to move in harmony
Drug traffickin’, slugs blastin', we move accordingly
And run faster than blood travels through human arteries
We know exactly what it means when niggas show 9s, .22s, .45s, we studyin' numerology, ni***

[Refrain]
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho?
What it is, ho? Bitch
[Chorus: J. Cole]
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Out the way, it's a real ni*** comin’ through (Fuck out my face)
Out the way, it's a real ni*** comin' through (Fuck out my face; what it is, ho?)
Who the f*** is you? (Who the f***? What it is, ho?)
Who the f*** is you? (Who the f***? What it is, ho?)
Who the f*** is you? (Who the f***? What it is, ho?)
Who the f*** is you? (Who the f***? What it is, ho?)
Out the way, it's a real ni*** comin' through (Fuck out my face)
Out the way, it's a real ni***

[Verse 2: J. Cole]
Every bar is a part of the murder wrath
Call PETA, them people choppin' a bird in half
Breakin' further down to whatever's gon' earn the math
Exchange pounds for dollars and never converted cash
Welcome to the South where they servin' the dirt and grass
The streets ain't safe, I prefer the deserted path
Was walkin' with my Walkman one day when I heard a blast
Loud enough to shatter the earth into thirds, I gasped
Hauled ass and my legs got to turnin' fast
Straight past the victim, he hobblin', hurtin' bad
Heard way back he slick, tried to take half a brick
They say payback's a bitch and I guess he incurred a tab
While they was masterin' scales like they learnin' jazz
I was makin' sure they refer to my first and last
Name, Jermaine Cole, with Hall of Fame flows
From Kane Road with Kane soul on the dang low
Do anything for bankroll that you can't fold
But ridin' through the block is detectives in plain clothes
Which likely means soon you'll be singin' familiar tunes
In interrogation rooms gettin' questioned by Zane Lowe
[Part II]

[Chorus: J. Cole]
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f—, who the f—, who the f—
Who the f***?

[Verse: J. Cole]
Yeah, you know who put the city on (They know it)
Came back through, wrote gold, they PETA show, I'm really on (I show it, nigga)
Get rich or die tryin', I had fifty on (Cha-ching)
Bitches ringin' in my phone, "Like, is you really home?" (Hello? Brr, brr, brr)
I stay out the way since I done seen a million (A milli')
Five percent tints and plus I got this hoodie on
I had to humble up, stop movin' with that jewelry on (No flex)
You hear that baritone tone, this shit get deep as Giveon
I'm a sidewalk ni***, I'ma stay there
I leave the streets for the ones that wanna play there
I done leveled up so shawty want a date, yeah
Left my kids in her mouth like a daycare
I'm the Carolina nominal Shakespeare
All that cap you let them niggas rap is over with
The real is back, you feel a way, you gotta cope with it
The 'Ville put a ni*** six feet like back when COVID hit, okay
These niggas ain't talkin' 'bout shit (They ain't talkin' 'bout nothin')
No diamonds on my neck, no Rollie on my wrist (I ain't got no diamonds on, uh-uh)
Two-six, I done lurked a little bit (Okay)
I learned the hardest ni***, he can always get hit (Well, damn)
Out the jungle, I done fuc*** around and got rich (Well, damn)
Zero dollars in my pocket, bitch, I'm not a lick (Not a what?)
I'd rather that than gotta walk around with sticks
'Cause I learned the hardest ni***, he can always get— (Hit)

[Chorus: J. Cole]
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Out the way, it's a real ni*** comin' through (Fuck out my face)
Out the way, it's a 'Ville ni*** comin' through (Fuck out my face)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Who the f*** is you? (Who the f***?)
Out the way, it's a real ni*** comin' through (Fuck out my face)
Out the way, it's a 'Ville nigga—

En la canción 'Who tf iz u' de J. Cole, el artista destaca su identidad y su trayectoria con letras intensas y fluidas. A lo largo de la canción, J. Cole reflexiona sobre la violencia y la complejidad de la vida en las calles, contrastándola con su propio crecimiento personal y profesional.... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados