Car’s Outside de James Arthur

James Arthur

YOU

15 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Car’s Outside

La canción "Car’s Outside" interpretada por James Arthur es una poderosa balada que explora la lucha interna entre el deber y el deseo de estar con la persona amada. Las letras reflejan los sentimientos de un individuo atrapado en una rutina de despedidas constantes, mientras anhela la cercanía y la presencia física de su pareja.

El narrador expresa su frustración por tener que separarse una vez más, mencionando cómo preferiría quedarse y abrazar a su ser querido en lugar de subirse a un avión. Las palabras capturan la dolorosa realidad de tener que elegir entre seguir adelante con sus obligaciones o seguir su corazón y quedarse con la persona que ama.

La repetición del verso "But the car's outside" actúa como un recordatorio constante de la distancia que existe entre ellos, simbolizando la inevitabilidad de la partida. A pesar de su deseo ardiente de permanecer juntos, las circunstancias los obligan a separarse una vez más.

El uso imaginativo de imágenes como "staring at the same four walls in a different hotel" resalta la sensación común de soledad y desconexión experimentada durante los viajes lejos del ser amado. La letra evoca una profunda sensación de nostalgia y anhelo por estar cerca, mientras describe los sacrificios personales que uno está dispuesto a hacer por amor.

La música melódica y emotiva complementa perfectamente la temática introspectiva de la canción, intensificando la emotividad transmitida en las letras. El ritmo apasionado y las notas melancólicas se entrelazan para crear una atmósfera emotiva y conmovedora que resuena en el corazón del oyente.

En términos contextuales, "Car’s Outside" se lanzó como parte del álbum "YOU" en octubre de 2019, resonando con audiencias que pueden relacionarse con los desafíos emocionales y las luchas personales en las relaciones a larga distancia. La canción destaca tanto el dolor como el amor profundo presente en tales situaciones complejas, conectando con aquellos que han experimentado conflictos similares sobre prioridades versus pasiones.

En definitiva, "Car’s Outside" es un testimonio conmovedor del sacrificio y la lucha interna enfrentados por quienes enfrentan distancias emocionales en sus relaciones. James Arthur logra transmitir magistralmente esta narrativa emotiva a través de letras ricas en significado e interpretación personalizadas para cada oyente que ha enfrentado dilemas similares en cuestiones amorosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Car’s Outside

I'm packing my bags
That I didn't unpack the last time
I'm saying see you again
So many times it's becoming my tag line

But you know the truth
I'd rather hold you
Than try to catch this flight
So many things I'd rather say
But for now, it's goodbye

You say I'm always leaving you
When you're sleeping alone
But the car's outside
But I don't wanna go tonight

I'm not getting in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're coming with me
I'm tired of loving from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

I'm staring at the same four walls
In a different hotel
It's an unfamiliar feeling
But I know it so well

Oh, but you know the truth
I'd rather hold you
Than this mobile in my hand
But I guess it'll do
'Cause for you, I would run up my phone bill

You say I'm always leaving you
When you need me the most, but, darling
But the car's outside
But I don't wanna go tonight

Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah
Don't wanna leave you anymore

Oh, darling, all of the city lights
Never shine as bright as your eyes
I would trade them all for a minute more
But the car's outside
And he's called me twice
But he's gonna have to wait tonight

Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah
No, I don't wanna leave you anymore

I don't wanna leave you (ooh, ooh, ah, ah)
I don't wanna leave you (ooh, ooh, ah, ah)
I don't wanna leave you (oh, ooh, ah)
Don't wanna leave you anymore

Traducción de Car’s Outside

Letra traducida a Español

Estoy haciendo mi maleta
Que no deshice la última vez
Estoy diciendo adiós otra vez
Tantas veces que se está convirtiendo en mi eslogan

Pero sabes la verdad
Prefiero abrazarte
Que intentar coger este vuelo
Hay tantas cosas que preferiría decir
Pero por ahora, es adiós

Dices que siempre te estoy dejando
Cuando duermes solo
Pero el coche está fuera
Pero no quiero irme esta noche

No voy a subir al Addison Lee
A menos que hagas tu maleta
Vengas conmigo
Estoy cansado de amarte a la distancia
Y nunca estar donde estás
Cierra las ventanas, cierra las puertas
No quiero dejarte nunca más

Estoy mirando las mismas cuatro paredes
En un hotel diferente
Es una sensación desconocida
Pero la conozco tan bien

Oh, pero sabes la verdad
Prefiero abrazarte
Que este móvil en mi mano
Pero supongo que servirá
'Porque por ti, gastaría mi factura del teléfono

Dices que siempre te estoy dejando
Cuando más me necesitas, pero, cariño
Pero el coche está fuera
Pero no quiero irme esta noche

Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah
No quiero dejarte nunca más

Oh, cariño, todas las luces de la ciudad
Nunca brillan tan intensamente como tus ojos
Las cambiaría todas por un minuto más
Pero el coche está fuera
Y me ha llamado dos veces
Pero tendrá que esperar esta noche

Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ah
No, no quiero dejarte nunca más

No quiero dejarte (ooh, ooh, ah, ah)
No quiero dejarte (ooh, ooh, ah, ah)
No quiero dejarte (oh, ooh, ah)
No quiero dejarte nunca más

Traducción de la letra.