Dice la canción

KARAOKE de James Arthur

album

PISCES

14 de marzo de 2025

Significado de KARAOKE

collapse icon

La canción "KARAOKE" de James Arthur, parte de su álbum *PISCES*, es una exploración profunda de la lucha interna y las huellas que dejan las relaciones pasadas. A través de letras cargadas de emoción y vivacidad, Arthur retrata el impacto que alguien puede tener en la vida de otra persona, particularmente cuando esa relación ha venido acompañada de dolor y sufrimiento.

Desde el inicio, la letra establece un tono introspectivo al mencionar las "grietas bajo la línea de flotación" en los ojos de la protagonista. Esta metáfora evoca no sólo el daño emocional dejado por una relación tóxica anterior, sino también la dificultad para mantener a flote su identidad. El protagonista hace evidente que aunque esta persona ha sido herida (“Él cortó tus alas”), existe una esperanza y deseo por parte del narrador de ayudarlas a renacer y “volver a aprender a volar”.

La canción se adentra en temas oscuros como el miedo y la angustia provocada por relaciones tormentosas. La imagen del "diablo" sugiere un enfrentamiento con los fantasmas del pasado; sin embargo, hay un claro deseo del protagonista por ofrecer refugio y libertad. Frases como “Si puedo ayudarte a encontrar tu libertad / Te liberarás del mal” reflejan tanto su entrega como su deseo ferviente por sanar heridas ajenas.

A medida que avanza, el estribillo se convierte en una celebración desenfrenada donde se contrastan momentos dulces con otros más amargos: “Quiero tu karaoke borracho, quiero que cantes ‘Jolene’”. Este juego entre lo sublime y lo grotesco potencia una conexión visceral que captura la esencia del amor moderno, pues implica celebrar tanto las luces como las sombras. Además, mencionar actos aparentemente triviales como tallar sus nombres en un baño añade un aire romántico y rebelde hacia su relación.

El coro resuena: “Y si no es ese tipo de amor, entonces no lo quiero en absoluto”. Aquí se vislumbra un estándar elevado para lo que el protagonista desea; busca pasión auténtica e intensidad vibrante que desafíe lo convencional. Esta exigencia parece ser tanto personal como generacional; representa los dilemas actuales sobre el amor verdadero versus el superficial.

Además, líneas enigmáticas sobre ver “el residuo de todas sus mentiras” sugieren un traslado periodístico al momento presente donde recupera fragmentos perdidos en medio del caos. Se plantea así la fragilidad del ‘yo’ ante experiencias traumáticas pasadas pero también refleja una lucha constante por redescubrirse a sí mismo junto a otro.

El tono emocional transita entre la vulnerabilidad y la temeridad mientras se hace eco con referencias musicales precisas. Por ejemplo, mencionar una canción tan emblemática como “Jolene” destaca tanto recuerdos compartidos como inseguridades inherentes con cada acorde emotivo resonando entre ellos.

En este viaje musical evidencian además dinámicas típicamente modernas sobre cómo moverse entre intimidades radicales built on secrets and scars —poniendo claro énfasis sobre cómo las primeras impresiones pueden ser engañosas (“Te ves tan hermosa sin disfraz”). La complejidad humanizada trasciende cualquier convencionalismo vivido previamente; convierte momentos potencialmente melancólicos convertidos eficazmente en celebraciones vívidas llenas de desorden satisfactorio.

A nivel generalizado dentro del contexto cultural contemporáneo desde donde surge *KARAOKE*, esta pieza musical establece conversaciones relevantes alrededor del trauma relacional superpuesto a comportamientos lúdicos —de manera cercana al zeitgeist actual— apuntando hacia conexiones significativas encontradas aún entre situaciones difíciles o dolorosas.

Así termina revelándonos mucho más acerca no sólo del propio James Arthur sino también sobre cómo enfrentamos nuestras batallas internas mientras navegamos por caminos inciertos asociados al amor humano realista lleno incertidumbre..

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
When I look into your eyes
I see the cracks beneath the waterline
There's damage from your former life
He clipped your wings, but we'll relearn to fly
Oh, you're still dancing with his demons
You do your best to keep it secret
If I can help you find your freedom
I'll deliver you from evil
Because you're all I ever needed
I watched the Devil get defeated

I want you sweet, I want you sour, I want what they've never seen
I want your drunken karaoke, want you singing "Jolene"
Then we'll carve our names in the bathroom stall
And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all
I want you dancing on the table, want you making a scene
I want you acting like a nightmare while you look like a dream
Then you'll pull me close in the bathroom stall
Say, if it ain't this kinda love, then you don't want it at all

Still when I look into your eyes
I see the residue of all his lies
Someone that I don't recognise
You look so beautiful with no disguise
Oh, Lord, have mercy if I see him
Forgive me, God, I'll be a heathen
Baby, I'm going off the deep end
'Cause when you told me he was screaming
You were crying, heavy breathing
I just can't sleep, I can't unsee it
Want you to tell you weren't the reason, oh

I want you sweet, I want you sour, I want what they've never seen
I want your drunken karaoke, want you singing "Jolene"
Then we'll carve our names in the bathroom stall
And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all
I want you dancing on the table, want you making a scene
I want you acting like a nightmare while you look like a dream
Then you'll pull me close in the bathroom stall
Say, if it ain't this kinda love, then you don't want it at all

(I want your love forevermore)
(We'll carve our names in the bathroom stall)
(If it ain't)
(If it ain't)
(And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all)

[*beep* *beep*]
[*beep* *beep*]
"Please leave a message"
"Alright, son?
Hope you're okay
I thought I would leave ya a wee message
'Cause I know you're busy
I've just listened to your album
It's brilliant
But thought it was a wee bit said and it's gon' be great
Listen, just a wee suggestion, son
But I think you need one of these songs that kicks you right in the fuc*** c—"

Cuando miro a tus ojos, veo grietas bajo la línea de flotación. Hay daño de tu vida anterior. Él cortó tus alas, pero volveremos a aprender a volar. Aún bailas con sus demonios, haces lo posible por mantenerlo en secreto... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Cuando miro en tus ojos
Veo las grietas debajo de la superficie
Hay daños de tu vida anterior
Él te cortó las alas, pero volveremos a aprender a volar
Oh, todavía bailas con sus demonios
Haces lo posible por mantenerlo en secreto
Si puedo ayudarte a encontrar tu libertad
Te libraré del mal
Porque eres todo lo que siempre necesitaba
Vi cómo el Diablo fue derrotado

Te quiero dulce, te quiero agria, quiero lo que nunca han visto
Quiero tu karaoke borrachera, quiero que cantes "Jolene"
Luego tallaremos nuestros nombres en el baño
Y si no es ese tipo de amor, entonces no lo quiero para nada
Te quiero bailando sobre la mesa, quiero que hagas un espectáculo
Quiero que actúes como una pesadilla mientras pareces un sueño
Entonces me acercarás en el baño
Y dirás que si no es este tipo de amor, entonces no lo quieres para nada

Aún cuando miro en tus ojos
Veo el residuo de todas sus mentiras
Alguien que no reconozco
Te ves tan hermosa sin disfrazar
Oh, Señor, ten piedad si lo veo
Perdóname, Dios, seré un hereje
Cariño, estoy al borde del abismo
Porque cuando me dijiste que él estaba gritando
Tú llorabas, respirando con dificultad
Simplemente no puedo dormir, no puedo dejar de verlo
Quiero que me digas que tú no fuiste la razón, oh

Te quiero dulce, te quiero agria, quiero lo que nunca han visto
Quiero tu karaoke borrachera, quiero que cantes "Jolene"
Luego tallaremos nuestros nombres en el baño
Y si no es ese tipo de amor, entonces no lo quiero para nada
Te quiero bailando sobre la mesa, quiero que hagas un espectáculo
Quiero que actúes como una pesadilla mientras pareces un sueño
Entonces me acercarás en el baño
Dirás que si no es este tipo de amor, entonces no lo quieres para nada

(Quiero tu amor para siempre)
(Tallaremos nuestros nombres en el baño)
(Si no es)
(Si no es)
(Y si no es ese tipo de amor, entonces no lo quiero para nada)

"Qué tal hijo? Espero que estés bien. Pensé en dejarte un mensajito porque sé que estás ocupado. Acabo de escuchar tu álbum. Es brillante. Pero pensé que era un poco triste y va a ser genial. Escucha simplemente una pequeña sugerencia hijo: creo que necesitas una de estas canciones que te dé un buen golpe."

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0