Remember Who I Was de James Arthur

James Arthur

Back From the Edge

20 de octubre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Remember Who I Was

La canción "Remember Who I Was" interpretada por James Arthur, pertenece al álbum "Back From the Edge" y nos sumerge en una introspectiva reflexión sobre el perdón, la autoaceptación y el crecimiento personal. En la letra, el narrador reconoce haber herido a alguien importante en su vida, haber sido ingrato y haber malgastado tiempo precioso. Sin embargo, también expresa que esa persona transformó su existencia por completo, cumpliendo sus deseos y sueños de la noche a la mañana. A pesar de sentirse derribado por las estrellas al sentir que merecía ser castigado, ahora se da cuenta del amor de quienes le rodean.

El significado intrínseco de la canción reside en el proceso de redescubrimiento personal luego de un periodo de oscuridad y arrepentimiento. La letra es un recordatorio sobre la importancia de valorarse a uno mismo, desarrollar la autoempatía y no permitir que las críticas internas nos consuman. La idea central se centra en aprender a perdonarse a uno mismo, aceptar los errores pasados y renacer con una nueva perspectiva hacia la vida.

Dentro del contexto artístico de James Arthur y su trayectoria musical marcada por altibajos emocionales públicos, "Remember Who I Was" podría interpretarse como un himno personal de superación y fortaleza interior. El contraste entre el dolor expresado en las primeras estrofas y el despertar emocional hacia una renovada autoestima refleja una evolución interna del cantante plasmada en su música.

Una peculiaridad interesante sobre esta canción es cómo logra capturar emociones profundas a través de una mezcla envolvente de sonidos pop rock característicos del estilo distintivo de James Arthur. La combinación melódica entre sus temas introspectivos anteriores y nuevos matices reveladores genera una conexión íntima con el oyente, invitándolo a reflexionar sobre sus propias vivencias personales.

En resumen, "Remember Who I Was" presenta un mensaje emotivo universal sobre el perdón propio, el crecimiento personal y la importancia de recordar quiénes somos realmente en tiempos difíciles. La canción invita a mirar hacia adelante con compasión hacia nosotros mismos y apreciar el apoyo incondicional de aquellos que nos rodean durante nuestro viaje hacia la redención interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Remember Who I Was

I know I hurt you, I was so unkind
I was ungrateful, I wasted your time
But I was young and lost, so lost
See, you took this poor boy and changed his whole life
Granted his wishes and dreams overnight
And I saw stars, they shot me down
But I deserved it, they knocked me out

I'm just waking up now, in the tears of the one's I love
It's quiet, I'll bet that everybody thinks I'm done
I need to get up now, I've been down here for too long
Two years I've been lost, now I remember who I was
Who I was, who I was

I am the one who beat me black and blue
No one can hurt all your feelings like you
Whoa, I know it, or validate
See, if you're a misfit and feel out of place
Or you don't like how you look, it's okay
'Cause someone will, but you need to love yourself
Don't end up like me, don't end up like me

Traducción de Remember Who I Was

Letra traducida a Español

Sé que te herí, fui muy cruel
Fui ingrato, desperdicié tu tiempo
Pero era joven y estaba perdido, muy perdido
Mira, cogiste a este chico pobre y cambiaste toda su vida
Concediste sus deseos y sueños de la noche a la mañana
Y vi estrellas, me derribaron
Pero me lo merecía, me noquearon

Me estoy despertando ahora, en las lágrimas de los que amo
Está tranquilo, apuesto a que todos piensan que he terminado
Necesito levantarme ahora, he estado aquí abajo demasiado tiempo
Dos años he estado perdido, ahora recuerdo quién era
Quién era, quién era

Soy el que me golpeó hasta quedar morado
Nadie puede herir tus sentimientos como tú
Whoa, lo sé, o validar
Mira, si eres un inadaptado y te sientes fuera de lugar
O no te gusta cómo te ves, está bien
Porque a alguien le gustarás, pero necesitas amarte a ti mismo
No termines como yo, no termines como yo

Traducción de la letra.