Say You Won’t Let Go de James Arthur

James Arthur

Back From The Edge

14 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Say You Won’t Let Go

La canción "Say You Won’t Let Go" interpretada por James Arthur es una balada emocional que narra una historia de amor profundo y perdurable. El protagonista relata cómo conoció a su pareja en circunstancias sencillas, pero significativas, donde ella le hizo sentir valorado y especial. A lo largo de la letra, se cuentan momentos cotidianos y románticos que reflejan la intimidad y complicidad de la relación.

Desde el inicio, se destaca la conexión emocional entre ambos personajes, donde el protagonista reconoce sus sentimientos desde etapas tempranas aunque los haya mantenido ocultos por miedo al rechazo. La canción explora el concepto del compromiso a largo plazo, prometiendo amor incondicional incluso en las dificultades y desafíos que la vida pueda presentar.

El tono emotivo prevalece a lo largo de la canción, destacando la vulnerabilidad y entrega del protagonista hacia su pareja. Las metáforas utilizadas resaltan la permanencia del amor a pesar del tiempo transcurrido, mostrando un deseo genuino de envejecer juntos y disfrutar de cada momento compartido.

"Say You Won’t Let Go" aborda temas como la lealtad, el apoyo mutuo y la gratitud por tener a alguien especial en la vida. La perspectiva narrativa en primera persona permite al oyente adentrarse en los pensamientos y emociones del protagonista, creando así una conexión íntima con la historia de amor descrita en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2016, podemos observar cómo resonó con audiencias diversas debido a su temática universal sobre el amor perdurable y fiel. La puesta en escena poética junto con la interpretación emotiva de James Arthur contribuyeron al impacto positivo de la canción en el ámbito musical.

"Say You Won’t Let Go" forma parte del álbum "Back From The Edge", consolidando el estilo característico de James Arthur como un cantante con habilidad para transmitir sinceridad y pasión a través de sus interpretaciones. La comparación con otras obras del artista revela una constancia en explorar las complejidades emocionales humanas dentro del marco del romance y las relaciones interpersonales.

En resumen, esta canción representa un tributo al amor duradero, valorando cada instante compartido con seres queridos y comprometiéndose a mantener esa conexión especial hasta el final de los días. La estructura lírica cuidadosamente elaborada junto con la emotiva voz de James Arthur hacen de "Say You Won’t Let Go" una pieza musical excepcional que trasciende fronteras culturales e idiomáticas para tocar corazones en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Say You Won’t Let Go

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwing up

Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said: I already told ya
I think that you should get some rest

I knew I loved you then, but you'd never know
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you, but I never showed
I wanna stay with you until we're grey and old

Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee with a kiss on your head
And I'll take the kids to school, wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, oh
And you look as beautiful as ever
And I swear that everyday you get better
You make me feel this way somehow

I'm so in love with you and I hope you know
Darling, your love is more than worth its weight in gold
We've come so far, my dear, look how we've grown
And I wanna stay with you until we're grey and old

Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wanna live with you
Even when we're ghosts
'Cause you were always there for me
When I needed you most

I'm gonna love you till my lungs give out
I promise till death we part, like in our vows
So I wrote this song for you, now everybody knows
'Cause that is just you and me until we're grey and old

Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go

Traducción de Say You Won’t Let Go

Letra traducida a Español

Te conocí en la oscuridad, me iluminaste
Me hiciste sentir como si fuera suficiente
Bailamos toda la noche, bebimos demasiado
Sostuve tu cabello cuando estabas vomitando

Luego sonreíste por encima de tu hombro
Por un momento, estaba completamente sobrio
Te acerqué a mi pecho
Y me pediste quedarte
Yo dije: ya te lo dije
Creo que deberías descansar

Sabía que te amaba entonces, pero nunca lo sabrías
Porque actué con indiferencia cuando tenía miedo de soltarte
Sabía que te necesitaba, pero nunca lo mostré
Quiero quedarme contigo hasta que seamos viejos y grises

Solo di que no te soltarás
Solo di que no te soltarás

Te despierto con desayuno en la cama
Te traeré café con un beso en la frente
Y llevaré a los niños al colegio, les diré adiós
Y agradeceré a mi buena suerte por esa noche

Cuando miraste por encima de tu hombro
Por un momento, olvidé que soy mayor
Quiero bailar contigo ahora mismo, oh
Y te ves tan hermosa como siempre
Y juro que cada día estás mejor
De alguna manera me haces sentir así

Estoy tan enamorado de ti y espero que lo sepas
Cariño, tu amor vale más que su peso en oro
Hemos llegado tan lejos, querida, mira cómo hemos crecido
Y quiero quedarme contigo hasta que seamos viejos y grises

Solo di que no te soltarás
Solo di que no te soltarás

Quiero vivir contigo
Incluso cuando seamos fantasmas
Porque siempre estuviste allí para mí
Cuando más te necesitaba

Te amaré hasta que mis pulmones se apaguen
Prometo hasta que la muerte nos separe, como en nuestros votos
Así que escribí esta canción para ti, ahora todos saben
Porque solo somos tú y yo hasta que seamos viejos y grises

Solo di que no te soltarás
Solo di que no te soltarás
Solo di que no te soltarás
Oh, solo di que no te soltarás

Traducción de la letra realizada con IA.