Part II (On The Run) ft. Beyonce de Jay-z

Jay-Z

Magna Carta Holy Grail

4 de julio de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Part II (On The Run) ft. Beyonce

"Part II (On The Run)" es una canción interpretada por Jay-Z en colaboración con Beyoncé, incluida en su álbum "Magna Carta Holy Grail" lanzado en 2013. La canción pertenece a los géneros de R&B, hip hop y rap, destacando la combinación única de ambos artistas en esta producción.

La letra de la canción es un reflejo de una relación intensa y apasionada entre dos personas que afrontan desafíos juntos. Desde el comienzo, se cuestiona lo que la sociedad considera como una historia de amor perfecta y se da paso a explorar un amor menos convencional pero lleno de autenticidad. Se alude al cliché del héroe que salva el día, contrastándolo con la idea de un "chico malo que se vuelve bueno" y al amor incomprendido.

La narrativa describe un amor rebelde y fuera de ley, donde las emociones son intensas y los protagonistas están dispuestos a enfrentarse a cualquier adversidad juntos. Se mencionan elementos como sirenas mientras hacen el amor, simbolizando una pasión desenfrenada e indomable. Además, hay referencias a ser un forajido y tener una pareja igualmente desafiante pero incondicional.

Jay-Z expresa su disposición a sacrificar todo por ese amor sincero y verdadero en medio de un entorno turbulento. La letra revela aspectos profundos del compromiso mutuo, la lealtad inquebrantable y la aceptación total del otro tal como es. El tono emocional oscila entre la pasión ardiente y la determinación ante las adversidades.

La colaboración con Beyoncé agrega capas adicionales de significado a través de sus voces complementarias que evocan sentimientos profundos en cada estrofa. La canción aborda temas universales como el amor incondicional, la redención personal y la conexión íntima entre dos personas que están dispuestas a superar cualquier obstáculo juntas.

En contexto cultural, esta canción marcó un hito en la industria musical al combinar dos iconos del mundo del hip hop y R&B en una colaboración explosiva. "Part II (On The Run)" recibió reconocimiento por parte del público y críticos musicales por su innovador sonido fusionando distintos estilos con letras emotivas y provocativas.

En resumen, "Part II (On The Run)" es mucho más que una simple canción; es un testimonio poderoso sobre el amor profundo e inquebrantable entre dos personas dispuestas a desafiar todas las expectativas para estar juntas. Jay-Z y Beyoncé logran transmitir emoción cruda a través de cada línea, creando una experiencia auditiva memorable e impactante para el oyente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Part II (On The Run) ft. Beyonce

Who wants that perfect love story any way, anyway
Cliché, Cliché
Cliché, Cliché
Who wants that hero love that saves the day, anyway
Cliché, Cliché
Cliché, Cliché
What about the bad guy goes good, yeah
And the missing missing love that's misunderstood, yeah
Black hour glass, our glass
Toast to clichés in a dark past
Toast to clichés in a dark past

Boy meets girl, girl perfect women
Girl get the bustin' before the cops come running
Chunking deuces, chugging D'USSE
Fuck what you say, boys in blue say

I don't care if you on the run
Baby as long as I'm next to you
And if loving you is a crime
Tell me why do I bring out
The best in you

I hear sirens while we make love
Loud as hell but they don't know
They're nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don't care if they come, noooo
I know it's crazy but

They can take me
Now that I found the places that you take me
Without you I got nothing lose

I'm an outlaw, got an outlaw chick
Bumping 2Pac, on my outlaw shit
Matching tatts, this Ink don't come off
Even if rings come off
If things ring off
My nails get dirty
My past ain't pretty, my lady is, my Mercedes is
My baby momma harder then a lot of you niggas
Keep it 100, hit the lottery niggas
You ain't about that life ain't gotta lie to me, nigga
You know its till the death, I hope it obvi to niggas
Cross the line, speak about mine
I'mma wave this tech, I'mma geek about mine
Touch a nigga where his rib at, I click clat
Push your ma'fucka wig back, I did that
I been wilding since a juvi
She was a good girl till she knew me
Now she is in the drop bussin' U'e
Screaming...

They can take me
Now that I found the places that you take me
Without you I got nothing lose

Deeper then words, beyond right
Die for your love, beyond life
Sweet as a Jesus piece, beyond ice
Blind me baby with your neon lights
Ray Bans on, police in sight
Oh, what a beautiful death
Let's both wear white
If you go to heaven and they bring me to hell
Just sneak out and meet me, bring me a box of L's
She fell in love with the bad guy, the bad guy
What you doing with them rap guys, them rap guys
They ain't see potential in me girl, but you see it
If it's you and me against the world, then so be it

I don't care if they give me life
I get all my life from you
And if loving you had a price
I would pay my life for you

I hear sirens while wAnnotatee make love
Loud as hell but they don't know
They're nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don't care if they come, noooo
I know it's crazy but

I don't care I will never give it up
Give it up, give it up, give it all away
No I swear, no I swear
Without you I got nothing to lose

Traducción de Part II (On The Run) ft. Beyonce

Letra traducida a Español

Quién quiere esa historia de amor perfecta de todos modos, de todos modos?
Tópico, tópico
Tópico, tópico
Quién quiere ese amor de héroe que salva el día, de todos modos?
Tópico, tópico
Tópico, tópico
Qué pasa con el malo que se convierte en bueno, sí?
Y el amor perdido y malentendido, sí
Reloj de arena negro, nuestro reloj de arena
Brindemos por los tópicos en un pasado oscuro
Brindemos por los tópicos en un pasado oscuro

Chico conoce a chica, chica mujer perfecta
Chica empieza a disparar antes de que vengan los policías
Lanzando señales, bebiendo D'USSE
Jódete lo que digas, los chicos de azul dicen

No me importa si estás huyendo
Bebé, mientras esté a tu lado
Y si amarte es un crimen
Dime por qué saco
Lo mejor de ti

Escucho sirenas mientras hacemos el amor
Fuerte como el infierno pero no saben
No están cerca de nosotros
Sostendré tu corazón y tu arma
No me importa si vienen, no
Sé que es una locura, pero

Pueden llevarme
Ahora que encontré los lugares a los que me llevas
Sin ti no tengo nada que perder

Soy un forajido, tengo una chica forajida
Escuchando a 2Pac, en mi rollo de forajido
Tatuajes a juego, esta tinta no se quita
Incluso si se quitan los anillos
Si las cosas se ponen feas
Mis uñas se ensucian
Mi pasado no es bonito, mi dama lo es, mi Mercedes lo es
Mi madre de mi hijo es más dura que muchos de ustedes
Sé honesto, gané la lotería
No eres de esa vida, no tienes que mentirme, tío
Sabes que es hasta la muerte, espero que sea obvio
Cruza la línea, habla de lo mío
Voy a sacar esta pistola, voy a hablar de lo mío
Toca a un tío donde está su costilla, hago clic clat
Empuja tu maldita peluca hacia atrás, hice eso
He estado salvaje desde la juventud
Ella era una buena chica hasta que me conoció
Ahora está en el descapotable disparando U'e
Gritando...

Pueden llevarme
Ahora que encontré los lugares a los que me llevas
Sin ti no tengo nada que perder

Más profundo que las palabras, más allá de lo correcto
Morir por tu amor, más allá de la vida
Dulce como un Jesús, más allá del hielo
Cegarme, nena, con tus luces de neón
Gafas de sol puestas, la policía a la vista
Oh, qué hermosa muerte
Vistámonos de blanco los dos
Si vas al cielo y me llevan al infierno
Solo escapa y encuéntrame, tráeme un paquete de L's
Se enamoró del chico malo, el chico malo
Qué haces con esos chicos de rap, esos chicos de rap?
Ellos no veían mi potencial, chica, pero tú lo ves
Si somos tú y yo contra el mundo, entonces que así sea

No me importa si me dan cadena perpetua
Obtengo toda mi vida de ti
Y si amarte tuviera un precio
Pagaría mi vida por ti

Escucho sirenas mientras hacemos el amor
Fuerte como el infierno pero no saben
No están cerca de nosotros
Sostendré tu corazón y tu arma
No me importa si vienen, no
Sé que es una locura, pero

No me importa, nunca renunciaré
Doy todo, lo doy todo, lo doy todo
No, lo juro, no, lo juro
Sin ti no tengo nada que perder

Traducción de la letra realizada con IA.