Ain’t Your Mama de Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

Bravo Hits, Vol. 94

7 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Ain’t Your Mama

La canción "Ain't Your Mama" interpretada por Jennifer Lopez, pertenece al álbum Bravo Hits, Vol. 94 y fue lanzada en 2016. Escrita por Meghan Trainor y producida por Dr. Luke, la canción combina ritmos pop y dance con un mensaje de empoderamiento femenino y autoafirmación.

La letra de la canción aborda el tema de los roles de género tradicionales en una relación, desafiando la idea de que una mujer debe encargarse de las labores domésticas y complacer a su pareja. Desde el inicio, se establece una postura firme al decir "I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama / I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama", dejando claro que no está dispuesta a asumir esos roles tradicionalmente asignados a las mujeres.

Además, la canción pone énfasis en el valor personal y la autoestima al afirmar que ella es demasiado buena para aceptar ciertos comportamientos de su pareja. Se destaca la idea de mantener un equilibrio en la relación y recordarle a su compañero que deben trabajar juntos para mejorar y apoyarse mutuamente.

"Ain't Your Mama" se convierte así en un himno moderno para todas aquellas mujeres que buscan ser reconocidas por sus capacidades más allá de los estereotipos de género preestablecidos. Jennifer Lopez logra transmitir un mensaje poderoso a través de la música, fomentando la igualdad, el respeto y la autonomía dentro de las relaciones amorosas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Ain't Your Mama" recibió críticas positivas por su mensaje empoderador y su pegajoso ritmo pop-dance. La colaboración entre Jennifer Lopez, Meghan Trainor y Dr. Luke resultó en un éxito comercial que resonó con audiencias internacionales.

En conclusión, "Ain't Your Mama" es mucho más que una simple canción pop; es una declaración audaz sobre el valor propio, la igualdad de género y el respeto mutuo en las relaciones amorosas. A través de sus letras pegajosas y su energía contagiosa, Jennifer Lopez logra transmitir un mensaje inspirador que resuena con audiencias de todas partes del mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ain’t Your Mama

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama, hmm
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you gon' get your act together?
I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

Wake up and rise and shine (Ah-yeah-yeah-yeah)
Best get to work on time (Ah-yeah-yeah-yeah)
No more playing video games (Ah-yeah-yeah-yeah)
Things are about to change ('Round here, 'round here)

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey!

Lucky to have these curves (Ah-yeah-yeah-yeah)
Stop getting on my nerves (Ah-yeah-yeah-yeah)
You still tryna ride this train? (Ah-yeah-yeah-yeah)
'Cause some things have gotta change ('Round here, 'round here)

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable? (Hey)
'Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey!

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama (I ain't your mama, no)
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama (I ain't your mama, hey, hey)
I ain't your mama, boy, I ain't your mama (Oh, hey!)
When you gon' get your act together?
I ain't your mama (I ain't your mama)
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

I ain't your mama, no

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey!

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama (I ain't your mama)
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama (I ain't your mama, hey)
I ain't your mama, boy, I ain't your mama (Ah no no, ah no no)
When you gon' get your act together? ('Cause I ain't your mama, hey!)
I ain't your mama
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama ('Cause I ain't your mama, hey!)
I ain't your mama, boy, I ain't your mama (Na na na, na na na)
When you gon' get your act together? (No)
I ain't your mama (I ain't your mama, no)
No, I ain't your mama (I ain't your mama, no)
No, I ain't your mama (I ain't your mama, no)
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

Traducción de Ain’t Your Mama

Letra traducida a Español

No voy a estar cocinando todo el día, no soy tu mamá
No voy a hacer tu colada, no soy tu mamá, hmm
No soy tu mamá, chico, no soy tu mamá
Cuándo vas a ponerte las pilas?
No soy tu mamá
No, no soy tu mamá
No, no soy tu mamá, no

Despierta y brilla (Ah-yeah-yeah-yeah)
Mejor llega a trabajar a tiempo (Ah-yeah-yeah-yeah)
Ya no más videojuegos (Ah-yeah-yeah-yeah)
Las cosas van a cambiar (Por aquí, por aquí)

Solíamos estar locos de amor
Podemos volver a cómo era?
Cuándo te volviste tan cómodo?
Porque yo soy demasiado buena para eso, soy demasiado buena para eso
Solo recuerda eso, ¡eh!

Con suerte tengo estas curvas (Ah-yeah-yeah-yeah)
Deja de ponerme nerviosa (Ah-yeah-yeah-yeah)
Todavía intentas subirte a este tren? (Ah-yeah-yeah-yeah)
Porque algunas cosas tienen que cambiar (Por aquí, por aquí)

Solíamos estar locos de amor
Podemos volver a cómo era?
Cuándo te volviste tan cómodo? (¡Eh!)
Porque yo soy demasiado buena para eso, soy demasiado buena para eso
Solo recuerda eso, ¡eh!

No voy a estar cocinando todo el día, no soy tu mamá (no soy tu mamá, no)
No voy a hacer tu colada, no soy tu mamá (no soy tu mamá, hey)
No soy tu mamá, chico, no soy tu mama (¡Oh!), cuándo vas a ponerte las pilas?
No soy tu mamà (no soy tú mamà)
No ,nosoy tú mamà
No ,nosoy tú mamà , nono

No,sólo recuérdalo.

Traducción de la letra.