Dice la canción

It's not that serious de Jennifer Lopez

album

On The 6

10 de diciembre de 2011

Significado de It's not that serious

collapse icon

La canción "It's not that serious" interpretada por Jennifer Lopez y perteneciente al álbum "On The 6" es un tema que aborda el tema de la desconfianza en una relación amorosa. La letra de la canción refleja la postura firme de una persona que ha sido herida en el pasado y está decidida a no permitir que vuelvan a jugar con sus sentimientos.

En la letra, se evidencia cómo la protagonista reconoce las intenciones maliciosas de su pareja, quien intenta engañarla diciendo que la ama, pero ella es consciente de sus verdaderas intenciones. A pesar de los intentos del otro por manipularla, ella demuestra tener la capacidad de cambiar las reglas del juego y prever sus movimientos.

El tono desafiante y seguro de sí mismo se hace presente cuando menciona haber jugado este juego antes y no estar dispuesta a seguir participando en él. La protagonista deja claro que no caerá en trampas ni permitirá ser engañada nuevamente. Se muestra firme en su posición, demostrando que sabe lo que vale y no está dispuesta a tolerar juegos emocionales.

La repetición del estribillo "It's not that serious" enfatiza el mensaje principal de la canción: no se tomará demasiado en serio algo que no merece su atención o afecto genuino. A pesar de las apariencias o las palabras dulces, la protagonista es capaz de discernir entre lo auténtico y lo falso, optando por protegerse a sí misma antes que entregarse ciegamente a una relación basada en mentiras.

En cuanto al género musical, esta canción pertenece al pop latino con influencias dance y r&b, lo cual se refleja en su ritmo pegajoso y bailable acompañado de una letra con contenido emocionalmente fuerte.

En términos de comparación con otras obras de Jennifer Lopez, "It's not that serious" muestra un lado más desafiante y maduro de la artista, alejándose un poco del romanticismo típico para centrarse en temas como la autoestima, el empoderamiento y las relaciones saludables.

En resumen, "It's not that serious" es una canción que invita a reflexionar sobre el valor propio, la dignidad personal y la importancia de establecer límites claros en las relaciones interpersonales. Jennifer Lopez logra transmitir un mensaje poderoso a través de su interpretación vocal llena de fuerza y determinación.

Interpretación del significado de la letra.

How could you tell me that you love me
When I know you were just trying to play me
But you're the fool
'Cause I know how to switch the game up on you
And in the end I know who will lose
I played this game before
And I can't play no more
What do you take me for
It's not what you thought
So don't play games with me
'Cause I play to teach
And if you want to cheat
It won't be on me

It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious

It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious

Who did you think that you were involved with
Now baby you should know that it ain't that serious
It should concern you that I'm always one step ahead of you
So that should let you know that what you do
I have done before, it's nothing new
So run those games on someone who can't be fooled
I can almost see lies coming through your teeth
In every word you speak you make it clear to me
That you're playing wrong and your game ain't strong
I've been in this too long, so just be moving on

It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious

It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious

Don't play games with my heart
I will let you go before you start

It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious

It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious

Letra traducida a Español

Cómo puedes decirme que me amas
Cuando sé que solo estabas intentando jugar conmigo
Pero tú eres el tonto
Porque sé cómo cambiar las reglas del juego contigo
Y al final sé quién va a perder
He jugado este juego antes
Y no puedo jugar más
Qué te crees que soy?
No es lo que pensabas
Así que no juegues conmigo
Porque yo juego para enseñar
Y si quieres hacer trampa
No será a mi costa

No es tan serio
Nunca le di tanto pensamiento a nosotros
No es que te amara
Tenía curiosidad

No es tan serio
Nunca le di tanto pensamiento a nosotros
No es que te amara
Tenía curiosidad

Quién creías que era con quien te involucrabas?
Ahora, cariño, deberías saber que no es tan serio
Debes preocuparte porque siempre estoy un paso por delante de ti
Así que eso debería hacerte saber que lo que haces
Yo ya lo he hecho antes, no es nada nuevo
Así que juega esos juegos con alguien a quien no puedas engañar
Casi puedo ver las mentiras saliendo de tus dientes
En cada palabra que dices me dejas claro
Que estás jugando mal y tu juego no es sólido
He estado en esto demasiado tiempo, así que simplemente sigue adelante

No es tan serio
Nunca le di tanto pensamiento a nosotros
No es que te amara
Tenía curiosidad

No juegues con mi corazón
Te dejaré ir antes de comenzar

No es tan serio
Nunca le di tanto pensamiento a nosotros
No es que te amara
Tenía curiosidad

No es tan serio
Nunca le di tanto pensamiento a nosotros
No es que te amara
Tenía curiosidad

Traducción de la letra.

0

0