Gentlemen de Jessica Sanchez

Jessica Sanchez

Me, You & The Music

5 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Gentlemen

La canción "Gentlemen" interpretada por Jessica Sanchez es un himno moderno que aborda la búsqueda de hombres respetuosos y considerados en una era donde parecen escasear. La letra critica a los hombres que solo buscan aventuras pasajeras y no muestran interés real en establecer conexiones significativas. A través de expresiones como "You get, shake it, don't say 'yo uh hun'", la protagonista desafía a aquellos que no están a la altura de sus estándares emocionales.

El mensaje principal de la canción es la exaltación hacia los hombres galantes y caballerosos, aquellos que se preocupan por las necesidades y deseos de las mujeres a su alrededor. Jessica Sanchez enfatiza la importancia de ser tratada con respeto y aprecio, pidiendo a los hombres que muestren su verdadero lado gentil y afectuoso.

La repetición del estribillo "Hands in the air for the gentlemen left out there" refleja una especie de llamado a los hombres que aún conservan la etiqueta cortés y el cuidado hacia las mujeres. La cantante busca esa cualidad distintiva en un hombre, invitándolos a demostrar su compromiso con gestos simples pero significativos.

Inspirada en el género R&B y pop-dance, "Gentlemen" combina elementos musicales pegajosos con letras contemporáneas que abordan temáticas actuales sobre relaciones interpersonales y expectativas emocionales. El álbum "Me, You & The Music" donde se incluye esta canción, resalta el estilo versátil y fresco de Jessica Sanchez como artista emergente en la escena musical.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2013, podemos ver cómo refleja una evolución en las dinámicas de género y roles tradicionales en las relaciones amorosas. La exigencia de respeto mutuo y reciprocidad emocional se convierte en un tema central dentro de la música pop contemporánea, resonando con audiencias jóvenes que buscan conexiones genuinas.

La estructura musical de "Gentlemen" destaca por su ritmo contagioso y su energía vibrante, combinando elementos electrónicos con influencias R&B para crear un sonido moderno y bailable. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan sintetizadores, tambores programados y acordes melódicos para complementar la voz potente y emotiva de Jessica Sanchez.

En resumen, "Gentlemen" es mucho más que una simple canción pop; es un llamado a valorar el respeto mutuo, la cortesía y la empatía dentro de las relaciones humanas. Jessica Sanchez logra transmitir un mensaje impactante sobre lo que significa ser un caballero en el mundo actual, destacando la importancia del trato igualitario y el aprecio genuino hacia las personas cercanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gentlemen

Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm

Where have all the good men gone?
The players I'm meetin', they don't turn me on
You get, shake it, don't say "yo uh hun"
I get my own while you get some
Keep me waitin' by the phone
Pick me up, don't bring me home
You think this is a date we're on
Where have all the good men gone?

Hands in the air for the gentlemen left out there
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-are
Hands in the air for the gentlemen left out there
Where the gentlemen at, where the gentlemen at, where?
Come on boy, come on show me how you drop it
Put your money, put your money where your mouth is
Put your hands, oh put your hands in your pocket
You don't gotta wear no suit to show some swaggin'
Hands in the air for the gentlemen left out there
If you're a gentleman then come on over and put it on me

I'm gonna give you a lesson in love
Gotta get your game up, up, up, up
Open the door when I come
Open your mouth when I run
Where have all the good men gone?
Without a lady, no no, you would've never been born
Whether pulse or pressin' is all you've got
While we gotta teach you what's up, up, up

Come now, bring on the chivalry
No less, no less is not enough for me
Come boys, you gotta bring on the chivalry
Treat me like a lady
Come now, bring on the chivalry
Turn it up, you will graduate with a degree
Come boys, you gotta bring on the chivalry
Treat me like a lady

Oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh
Hands in the air for the gentlemen left out there
Where the gentlemen at, where the gentlemen at, where?

Traducción de Gentlemen

Letra traducida a Español

Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm

Dónde se han ido todos los buenos hombres?
Los chicos que conozco no me atraen.
Tú tienes el ritmo, no digas "yo eh, sí".
Yo me las arreglo mientras tú te diviertes.
Déjame esperando junto al teléfono.
Recógeme, no me lleves a casa.
Crees que esto es una cita?
Dónde se han ido todos los buenos hombres?

Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera.
Por todos los caballeros aquí presentes que demuestran a las damas que realmente les importan.
Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera.
Dónde están los caballeros? Dónde están los caballeros? Dónde?
Vamos chico, ven y muéstrame cómo lo haces.
Pon tu dinero, pon tu dinero donde está tu boca.
Pon tus manos, oh pon tus manos en tus bolsillos.
No necesitas llevar un traje para mostrar estilo.
Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera.
Si eres un caballero entonces ven y hazme sentir especial.

Te voy a dar una lección sobre el amor.
Tienes que mejorar tu juego, más alto, más alto.
Abre la puerta cuando yo llegue.
Abre la boca cuando yo hable.
Dónde se han ido todos los buenos hombres?
Sin una dama, no habrías nacido nunca.
Ya sea por impulso o porque presionas es todo lo que tienes;
Mientras tenemos que enseñarte cómo se hace.

Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera.
Por todos los caballeros aquí presentes que demuestran a las damas que realmente les importan.
Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera.
Dónde están los caballeros? Dónde están los caballeros? Dónde?
Vamos chico, ven y muéstrame cómo lo haces.
Pon tu dinero, pon tu dinero donde está tu boca.
Pon tus manos en tus bolsillos;
No necesitas llevar un traje para mostrar estilo.
Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera;
Si eres un caballero entonces ven y hazme sentir especial.

Vamos ya, ¡que regrese la caballería!
Nada menos será suficiente para mí;
Vamos chicos, tienen que traer de vuelta la cortesía;
Trátame como a una dama;
Vamos ya, ¡que regrese la caballería!
Aumenta el ritmo y te graduarás con honores;
Vamos chicos, tienen que traer de vuelta la cortesía;
Trátame como a una dama.

Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera;
Por todos los caballeros aquí presentes que demuestran a las damas que realmente les importan;
Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera;
Dónde están los caballeros? Dónde están los caballeros? Dónde?
Vamos chico, ven y muéstrame cómo lo haces;
Pon tu dinero donde está tu boca.;
Pon tus manos en tus bolsillos.;
No necesitas llevar un traje para mostrar estilo.;
Manos arriba por los caballeros que quedan ahí fuera.;
Si eres un caballero entonces ven y hazme sentir especial.

Oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh oh-oh , Oh-oh -oh -oh -oh , Oh-oh -oh -oh-Oh-oh
Manos en el aire para esos hombres solteros varoniles ;
Donde esten ellos ?

Traducción de la letra.