Tonight (ft. Ne-Yo) de Jessica Sanchez

Jessica Sanchez

Me, You & The Music

14 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Tonight (ft. Ne-Yo)

La canción "Tonight" interpretada por Jessica Sanchez en colaboración con Ne-Yo, pertenece al álbum "Me, You & The Music" y fue lanzada en el año 2013. Este tema se enmarca dentro de los géneros musicales de r&b, pop y dance pop, contando con la participación del reconocido artista Ne-Yo.

Al analizar la letra de la canción, podemos identificar un mensaje que invita a escapar de las preocupaciones y el estrés diario. Se menciona cómo cada día trae consigo nuevas razones para sentirse abrumado, lo cual lleva al protagonista a desear huir de esa realidad agobiante. La imagen de subir a un cohete y abandonar la tierra simboliza la fuga hacia un lugar utópico donde todo es perfecto y no hay lugar para preocupaciones.

Ne-Yo y Jessica Sanchez describen este escape como llegar a un planeta idealizado donde el dinero fluye libremente, las mujeres son hermosas y exitosas, no hay conflictos ni dramas interminables, y las fiestas nunca terminan. Este lugar ficticio sirve como refugio para desconectar de los problemas cotidianos y disfrutar plenamente del momento presente.

La letra de "Tonight" brinda una sensación de liberación y exaltación del placer instantáneo, donde todo está bien por una noche sin importar las circunstancias reales. La combinación de la poderosa voz de Jessica Sanchez con el estilo característico de Ne-Yo añade dinamismo a la canción, creando una atmósfera vibrante que invita a dejar atrás las preocupaciones y disfrutar del momento.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, se puede destacar que en 2013 el R&B y el pop estaban en su apogeo, con artistas como Ne-Yo marcando tendencia en la industria musical. El impacto de "Tonight" radica en su capacidad para transportar al oyente a un mundo imaginario lleno de diversión y positividad, alejándolo temporalmente de la realidad.

En términos musicales, la estructura melódica de la canción combina elementos característicos del r&b y el pop contemporáneo, con ritmos pegajosos y arreglos modernos que invitan al movimiento. Los instrumentos utilizados en la producción incluyen beats electrónicos, sintetizadores pulsantes y voces potentes que se complementan para crear una experiencia auditiva envolvente.

En resumen, "Tonight" es una canción que celebra la evasión momentánea del estrés diario hacia un mundo idealizado donde todo es perfecto. Con letras inspiradoras e impulsadas por un ritmo contagioso, Ne-Yo y Jessica Sanchez nos invitan a dejar nuestras preocupaciones atrás y simplemente disfrutar el momento presente en esta fiesta interplanetaria imaginaria.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tonight (ft. Ne-Yo)

(Ne-yo:)
Seems like every day is something else
Another reason to be stressing
(Jessica:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away
(Ne-yo:)
You try to get out and enjoy yourself
But everybody’s acting so despressing
(Jessica:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away

We about to hop up on this rocket
Get up outta here
Go somewhere where nothing never goes wrong
Bout to hop up on this rocket
Take to the sky
Everything is fly

Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the goods got money and they not afraid to spend it
(Ayo, ayo)
We on a planet where the girls look good and no matter what they winning
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the ain’t no drama and the party’s never ending
And everything is alright, alright
Cause we ain’t even on earth tonight
Cause we ain’t even on earth tonight

(Jessica:)
It seems like every day is something else
Another reason to be stressing
(Ne-yo:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away
(Jessica:)
You try to get out and enjoy yourself
But everybody’s acting so depressing
(Ne-yo:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away
So we about to hop up on this rocket
Get up outta here
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Bout to hop up on this rocket
Take to the sky, everything is fly

Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the goods got money and they not afraid to spend it
(Ayo, ayo)
We on a planet where the girls look good and no matter what they winning
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the ain’t no drama and the party’s never ending
(Ayo, ayo)
And everything is alright, alright
Cause we ain’t even on earth tonight
Cause we ain’t even on earth tonight
And you’ll be dancing through the moments
Got my girls from venus, grab your boys from mars
And we’ll get away
Go somewhere and just get right

So we about to hop up on this rocket
Get up outta here
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Bout to hop up on this rocket
Take to the sky, everything is fly
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the goods got money and they not afraid to spend it
(Ayo, ayo)
We on a planet where the girls look good and no matter what they winning
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the ain’t no drama and the party’s never ending
(Ayo, ayo)
And everything is alright, alright

Traducción de Tonight (ft. Ne-Yo)

Letra traducida a Español

(Ne-yo:)
Parece que cada día es algo diferente
Otra razón para estresarse
(Jessica:)
Y solo quieres huir
Dijiste que solo quieres huir
(Ne-yo:)
Intentas salir y disfrutar de ti mismo
Pero todos actúan de manera tan deprimente
(Jessica:)
Y solo quieres huir
Dijiste que solo quieres huir

Estamos a punto de subirse a este cohete
Salir de aquí
Ir a algún lugar donde nada salga mal nunca
A punto de subirse a este cohete
Tomar el cielo, todo es genial

Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Estamos en un planeta donde los bienes tienen dinero y no tienen miedo de gastarlo
(Ayo, ayo)
Estamos en un planeta donde las chicas se ven bien y, pase lo que pase, ganan
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Estamos en un planeta donde no hay dramas y la fiesta nunca termina
Y todo está bien, bien
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra

(Jessica:)
Parece que cada día es algo diferente
Otra razón para estresarse
(Ne-yo:)
Y solo quieres huir
Dijiste que solo quieres huir
(Jessica:)
Intentas salir y disfrutar de ti mismo
Pero todos actúan de manera tan deprimente
(Ne-yo:)
Y solo quieres huir
Dijiste que solo quieres huir

Así que estamos a punto de subirse a este cohete
Salir de aquí
Ir a algún lugar donde nada salga mal nunca
A punto de subirse a este cohete
Tomar el cielo, todo es genial

Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Estamos en un planeta donde los bienes tienen dinero y no tienen miedo de gastarlo
(Ayo, ayo)
Estamos en un planeta donde las chicas se ven bien y, pase lo que pase, ganan
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Estamos en un planeta donde no hay dramas y la fiesta nunca termina
(Ayo, ayo)
Y todo está bien, bien
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra

Y estarás bailando a través de los momentos
Tengo a mis chicas desde Venus, agarra a tus chicos desde Marte
Y nos escaparemos
Ir a algún lugar y simplemente disfrutaremos

Así que estamos a punto de subirse a este cohete
Salir de aquí
Ir a algún lugar donde nada salga mal nunca
A punto de subirse a este cohete
Tomar el cielo, todo es genial
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Estamos en un planeta donde los bienes tienen dinero y no tienen miedo de gastarlo
(Ayo, ayo)
Estamos en un planeta donde las chicas se ven bien y, pase lo que pase, ganan
Porque esta noche ni siquiera estamos en la Tierra
Estamos en un planeta donde no hay dramas y la fiesta nunca termina
(Ayo, ayo)
Y todo está bien, bien

Traducción de la letra.