Darklands de Jesus And Mary Chain

Jesus and mary chain

21 sInglés-English

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Darklands

La letra de la canción "Darklands" de Jesus and mary chain es una profunda exploración de la oscuridad y el conflicto interno del alma del cantante. En ella, se describe un viaje a los Darklands, un lugar simbólico donde la mente caótica del protagonista se encuentra consigo misma en una marejada de rimas. El tono melancólico de la canción refleja la sensación de vacío existencial y la percepción de que la vida carece de sentido, llegando incluso a afirmar que todo termina en la nada.

El intérprete cuestiona la proximidad entre el cielo y el infierno, sugiriendo una visión pesimista sobre las estructuras tradicionales de bien y mal. La ambigüedad entre lo divino y lo infernal crea un ambiente inquietante y perturbador en el que el cantante se siente atrapado, incapaz de escapar hacia un lugar mejor. La repetición de frases como "quiero irme" o "quiero quedarme" revelan una lucha interna entre la necesidad de huir y el deseo de enfrentar sus propios demonios.

En esta oscura narrativa, se hace referencia a un río de enfermedades que amenaza con consumir al personaje, intensificando su sensación de desesperanza y sufrimiento. La imagen visualmente impactante del cantante arrodillado sugiere una rendición total ante las fuerzas oscuras que lo rodean, sumergiéndose cada vez más en un abismo emocional.

Uno dato interesante sobre esta canción es que forma parte del álbum "21 Singles" lanzado por Jesus and Mary Chain en 2002. A pesar de no haber ganado premios específicos, este álbum recopilatorio fue bien recibido por críticos musicales y fanáticos debido a su selección cuidadosa de sencillos icónicos.

En resumen, "Darklands" es una canción introspectiva que aborda temas universales como la mortalidad, el miedo a lo desconocido y la dualidad entre luz y sombra. A través de metáforas vívidas y una instrumentación hipnótica característica del estilo post-punk alternativo del grupo, esta pieza musical invita a los oyentes a sumergirse en un mundo interior lleno de contradicciones e incertidumbres.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Darklands

Sung by william

I'm going to the darklands
to talk in rhyme
with my chaotic soul
as sure as life means nothing
and all things end in nothing
and heaven i think
is too close to hell
i want to move i want to go
i want to go
oh something won't let me
go to the place
where the darklands are
and i awake from dreams
to a scary world of screams
and heaven i think
is too close to hell
i want to move i want to go
i want to go
take me to the dark
oh god i get down on my knees
and i feel like i could die
by the river of disease
and i feel that i'm dying
and i'm dying
i'm down on my knees
oh i'm down
i want to go i want to stay
i want to stay

Traducción de Darklands

Letra traducida a Español

Cantado por William
Voy a las tierras oscuras
para hablar en rima
con mi alma caótica
tan seguro como que la vida no significa nada
y todas las cosas terminan en nada
y el cielo, creo,
está demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme,
quiero irme.
Oh, algo no me deja
ir al lugar
donde están las tierras oscuras
y despierto de sueños
a un mundo aterrador de gritos;
y el cielo, creo,
está demasiado cerca del infierno.
Quiero moverme, quiero irme,
quiero irme.
Llévame a lo oscuro.
Oh Dios, me arrodillo
y siento que podría morir
junto al río de la enfermedad
y siento que estoy muriendo
y estoy muriendo;
estoy de rodillas.
Oh, estoy abajo.
Quiero irme, quiero quedarme,
quiero quedarme.