Frank and lola de Jimmy Buffett

Jimmy buffett

Boats, beaches, bars & ballads

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Frank and lola

La canción "Frank and Lola" interpretada por Jimmy Buffett es una muestra del talento de un cantautor, que nos sumerge en una historia de amor y redescubrimiento entre dos personas. La letra de la canción narra la historia de Frank y Lola, quienes se encuentran en su segundo viaje de novios en Pensacola. La pista comienza describiendo la tensión entre la pareja, con menciones a peleas pasadas y a un intento por reconectar en medio de un entorno caótico.

El narrador nos cuenta cómo Frank decide llevar a Lola al cine a ver "Body Heat", una película sensual que parece despertar algo en ambos. La complicidad entre ellos se hace evidente cuando Frank le promete a Lola reiniciar su relación si ella también lo intenta. Esta interacción refleja un deseo compartido de volver a encender la pasión y el romance que alguna vez los unió.

A medida que transcurre la canción, vemos cómo Frank y Lola caminan por la carretera y disfrutan juntos en la playa, deteniéndose en bares para compartir ostras y experiencias. Hay una sensación de nostalgia en las letras, especialmente cuando se hace referencia a retroceder el tiempo y recordar momentos pasados. La pareja finalmente se relaja bajo la luna llena en junio, demostrando su conexión renovada y fortalecida.

El coro repetitivo de "Go, frank, go / lola, lo / go frank, go, wow" le da ritmo a la canción mientras seguimos el viaje romántico de esta pareja peculiar. A través de detalles sencillos como contar arcoíris o dormir juntos en la playa, la canción destaca la importancia de apreciar los pequeños momentos compartidos.

En cuanto al género musical, podemos identificar elementos característicos del estilo singer-songwriter combinado con toques folk-pop que otorgan calidez y autenticidad a la composición. La colaboración entre Jimmy Buffett y Steve Goodman para escribir las letras refuerza el mensaje emocional detrás de la canción.

En términos comparativos, podemos observar similitudes temáticas con otras canciones del repertorio de Jimmy Buffett que exploran historias humanas cotidianas con un toque nostálgico y humorístico. A nivel musical, "Frank and Lola" se destaca por su melodía pegajosa e instrumentación sutil que complementa perfectamente el tono melódico general.

En resumen, "Frank and Lola" es una oda al amor duradero capaz de resistir desafíos y dificultades. Con su narrativa cautivadora sobre redescubrir el amor perdido durante un viaje por Florida, la canción nos invita a reflexionar sobre las segundas oportunidades y las conexiones genuinas que mantienen vivas nuestras relaciones más preciadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Frank and lola

Jimmy buffett & steve goodman
lola loves frank, frankie loves lola
on their second honeymoon in pensacola
tryin' to find a little privacy, oh me
there'd been too much screamin', fussin' and fightin'
the doggies were yellin;, the children were bitin'
frank and lola tryin'to get together again
So he took her to this movie called "body heat"
she said, "the junior mints were mushy and the sex was neat.
oh my, frankie weren't we better than that before our ;
frankie told lola, "honey, can't you see that i'll jump start you if
you'll kick start ;
frankie and lola, tryin' to get together again.
So they strolled along the highway, they walked along the beach
they stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
baby, turn back the pages, turn round the clock.
Lola told frank, "time we put it to the ;
after frankie told lola she was stil the best
they fell asleep in the sand underneath the florida moon in june.
lola counted rainbows, frankie counted sheep
til they almost got run over by the lieguards' jeep
frank and lola tryin' to get together again.
Go, frank, go
lola, lo
go frank, go, wow
So they strolled along the highway, they walked along the beach
they stopped at several raw bars, ......etc.
.......turn round the clock.
Lola loves frank, frankie loves lola
on their second honeymoon in pensacola
trying to find a little priva
trying to find a little priva
trying to find a little privacy
Go, frank, go
lola, lo
go, mango

Traducción de Frank and lola

Letra traducida a Español

Jimmy Buffett y Steve Goodman
Lola ama a Frank, Frankie ama a Lola
en su segunda luna de miel en Pensacola
tratando de encontrar un poco de privacidad, oh Dios
había habido demasiado griterío, peleas y discusiones
los perritos estaban ladrando, los niños mordiendo
Frank y Lola tratando de volver a estar juntos de nuevo
Así que la llevó a ver una película llamada "Cuerpo del deseo"
ella dijo: "los caramelos Junior Mints estaban blandos y el sexo era interesante.
oh vaya, Frankie, no éramos mejores que eso antes?
Frankie le dijo a Lola: "Cariño, no ves que te haré un salto si tú me empujas?"
Frankie y Lola, tratando de volver a estar juntos.
Así que pasearon por la carretera, caminaron por la playa
se detuvieron en varios bares de mariscos donde se comieron una docena cada uno
compraron un montón de palomitas al hombre gordo en el muelle
Cariño, retrocede las páginas, vuelve atrás en el tiempo.
Lola le dijo a Frank: "Es momento de ponerlo en marcha;"
después de que Frankie le dijera a Lola que seguía siendo la mejor
se quedaron dormidos en la arena bajo la luna de Florida en junio.
Lola contaba arcoíris, Frankie contaba ovejas
hasta que casi fueron atropellados por el jeep del socorrista.
Frank y Lola tratando de volver a estar juntos.
Vamos, Frank, vamos
Lola, lo
vamos Frank, vamos, vaya
Así que pasearon por la carretera, caminaron por la playa
se detuvieron en varios bares de mariscos... etc.
... vuelve atrás en el tiempo.
Lola ama a Frank, Frankie ama a Lola
en su segunda luna de miel en Pensacola
tratando de encontrar un poco de privacidad
tratando de encontrar un poco de privacidad
tratando de encontrar un poco de privacidad
Vamos, Frank, vamos
Lola, lo
vamos mango