Bring it on up de John Cale

John cale

Vintage violence

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bring it on up

La canción "Bring it on up" es una pieza musical interpretada por el artista John Cale, conocido por su trabajo como miembro fundador de la influyente banda The Velvet Underground. La canción forma parte de su álbum "Vintage Violence", lanzado en la década de 1970. Se enmarca dentro del género musical experimental característico de Cale.

En cuanto al significado de la letra, podemos inferir que la canción habla sobre sentirse perdido y desesperado en medio de circunstancias difíciles. La referencia a la sequía y a la llegada del locust -langosta- simboliza momentos de escasez y adversidad. La imagen del desierto y tener un arma en mano puede representar un sentimiento de vulnerabilidad e impotencia frente a situaciones extremas.

La letra menciona un lugar llamado "paper cup saloon", que podría ser una metáfora de un refugio o lugar ficticio donde el narrador ha pasado mucho tiempo. El hecho de que solo quede una botella en la estantería sugiere escasez o agotamiento, quizás haciendo alusión a recursos limitados para enfrentar los desafíos presentados.

La aparición del sherriff y la referencia a estar tras las rejas pueden sugerir consecuencias negativas derivadas de decisiones tomadas anteriormente. El tono melancólico y resignado presente en la canción evoca un sentimiento de aceptación ante las situaciones adversas vividas.

En términos contextuales, esta canción podría compararse con otras obras de John Cale o incluso con composiciones de The Velvet Underground para analizar similitudes temáticas o estilísticas presentes en su trabajo musical. También se puede observar cómo el aspecto experimental se refleja en la letra y en la instrumentación utilizada en "Bring it on up".

En cuanto a datos curiosos, vale mencionar que John Cale ha sido reconocido por su contribución innovadora al mundo musical, tanto como compositor como intérprete. Su capacidad para explorar diferentes sonidos y temáticas complejas ha marcado una huella distintiva en la historia del rock experimental.

En conclusión, "Bring it on up" es una canción que aborda temas universales como la lucha contra circunstancias adversas y la aceptación del destino. Con elementos poéticos y melódicos propios del estilo único de John Cale, esta pieza invita a reflexionar sobre la fragilidad humana y el manejo emocional ante situaciones límite.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bring it on up

Everybody's praying for the rains to come
and the snow is gonna fall, down on me
lost up in the desert with a gun in my hand
and the locust gonna come to find me.
Started long ago, in my paper cup saloon
and the back-room boys still carrying that same old tune
we've just one bottle left, standing on the shelf
i'd better bring it on up, i'd better bring it on up
Time to get the wagon, and in the back of the car
with the sherriff and me, singing out of key
sooner then than later, i was up behind bars
with that empty bowl laughing right at me
Started long ago, in my paper cup saloon
and the back-room boys still carrying that same old tune
just one bottle left, standing on the shelf
i'd better bring it on up, i'd better bring it on up

Traducción de Bring it on up

Letra traducida a Español

Todo el mundo está rezando para que vengan las lluvias
y la nieve va a caer, sobre mí
perdido en el desierto con una pistola en la mano
y las langostas van a venir a buscarme.
Empezó hace tiempo, en mi salón de cartón
y los chicos de la trastienda aún tocan esa misma vieja melodía
solo queda una botella, de pie en la estantería
mejor la traigo ya, mejor la traigo ya.
Es hora de sacar la carreta y en el maletero del coche
con el sheriff y yo, cantando desafinados
más pronto que tarde, yo estaba tras las rejas
con ese cuenco vacío riéndose de mí.
Empezó hace tiempo, en mi salón de cartón
y los chicos de la trastienda aún tocan esa misma vieja melodía
solo queda una botella, de pie en la estantería
mejor la traigo ya, mejor la traigo ya.

Traducción de la letra.