Cleo de John Cale

John cale

Vintage violence

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cleo

La canción "Cleo" interpretada por John Cale, incluida en su álbum "Vintage Violence", es una melodía que invita a Cleo, la protagonista de la canción, a acercarse y jugar. A lo largo de la letra, se crea un ambiente de coqueteo y misterio, donde Cleo es el centro de atención y se le pide que revele sus pensamientos y sentimientos. La repetición del nombre "Cleo" en el estribillo resalta la importancia y el deseo del narrador por su presencia.

El significado de la letra podría interpretarse como un llamado a la comunicación abierta y honesta en una relación. Se sugiere que Cleo tiene secretos o deseos no revelados, lo que despierta la curiosidad del narrador. Las líneas mencionando a alguien que bebió todo el vino de Cleo podrían simbolizar una traición o intriga dentro del círculo social de ambos personajes. La canción parece ser un diálogo entre dos personas en el que se busca claridad y sinceridad emocional.

En cuanto al contexto de la canción, John Cale es conocido por su talento tanto como solista como integrante de The Velvet Underground. Su estilo musical incluye elementos del rock experimental y otros géneros musicales alternativos. "Cleo" destaca por su ritmo pausado y melódico, con arreglos característicos que enfatizan tanto las letras como la voz única de Cale.

Es interesante notar cómo la instrumentación minimalista complementa las emotivas letras de la canción, creando una atmósfera envolvente para el oyente. La producción sutil pero efectiva resalta la voz característica de Cale y permite que las letras tomen el centro del escenario.

En términos de comparación con otras obras de John Cale, "Cleo" podría considerarse menos experimental en su sonido si se compara con algunas de sus composiciones más vanguardistas. Sin embargo, sigue siendo una pieza distintiva que muestra su habilidad para combinar letras introspectivas con melodías cautivadoras.

En resumen, "Cleo" es una canción que invita a la reflexión sobre las relaciones interpersonales y la importancia de la comunicación sincera. A través de metáforas sutiles y un ambiente nostálgico, John Cale logra transmitir emociones complejas mientras mantiene al oyente enganchado con su estilo inconfundible.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cleo

Cleo, cleo, won't you come around and play girl
cleo, cleo, won't you come around and stay girl
You can find the lines to say, if you try
someone else has just confessed
to drinking up all your wine.
Cleo, cleo, there's a way for you to find out
how you should say, what you think is the way out
will you, won't you, will you see me through
maybe you could help me find a thing or two about you.
Cleo, cleo, now's the time for you to tell me
if you, want to, you can leave it up to me girl
after you have told me what you wanna do
i could tell you, that i loved you, if i thought that it would be true.
Cleo, cleo, oh cleo i want you, me oh my.
oh cleo i want you, me oh my.

Traducción de Cleo

Letra traducida a Español

Cleo, cleo, no vas a venir a jugar, chica?
Cleo, cleo, no vas a quedarte un rato, chica?
Puedes encontrar las palabras adecuadas si lo intentas.
Alguien más acaba de confesar
haber tomado todo tu vino.
Cleo, cleo, hay una manera para que descubras
cómo deberías decir lo que piensas que es la salida.
Me verás o no me verás?
Quizás podrías ayudarme a saber algo o dos sobre ti.
Cleo, cleo, ahora es el momento de que me digas
si quieres dejarlo en mis manos, chica.
Después de que me digas qué quieres hacer,
podría decirte que te amaba si pensara que sería cierto.
Cleo, cleo, oh Cleo te quiero, ay Dios mío.
Oh Cleo te quiero, ay Dios mío.

Traducción de la letra.